lunes, octubre 30, 2006

poemita de enrique lihn


Dedicado a los Compañeros poetas que teniendo en cuenta que a veces me le besan demasiado las piernas a la Poesía(así, como se diria en Metán) ya me la babian... ( gracias Silvio Rodriguez y Jorge Boccanera)


Si se ha de escribir correctamente poesía
no basta con sentirse desfallecer en el jardín
bajo el peso concertado del alma o lo que fuere
y del célebre crepúsculo o lo que fuere.
El corazón es pobre de vocabulario.
Su laberinto: un juego para atrasados mentales
en que da risa verlo moverse como un buey
un lector integral de novelas por entrega.
Desde el momento en que coge el violín
ni siquiera el vals triste de Sibelius
permanece en la sala que se llena de tango.
Salvo las honrosas excepciones las poetisas uruguayas
todavía confunden la poesía con el baile
en una mórbida quinta de recreo,
o la confunden con el sexo o la confunden con la muerte.
Si se ha de escribir correctamente poesía
en cualquier caso hay que tomarlo con calma.
Lo primero de todo: sentarse y madurar.
El odio prematuro a la literatura
puede ser de utilidad para no pasar en el ejército
por maricón, pero el mismo Rimbaud
que probó que la odiaba fue un ratón de biblioteca,
y esa náusea gloriosa le vino de roerla.
Se juega al ajedrez
con las palabras hasta para aullar.
Equilibrio inestable de la tinta y la sangre
que debes mantener de un verso a otro
so pena de romperte los papeles del alma.
Muerte, locura y sueño son otras tantas piezas
de marfil y de cuerno o lo que fuere;
lo importante es moverlas en el jardín a cuadros
de manera que el peón que baila con la reina
no le perdone el menor paso en falso.
Quienes insisten en llamar a las cosas por sus nombres
como si fueran claras y sencillas
las llenan simplemente de nuevos ornamentos.
No las expresan, giran en torno al diccionario,
inutilizan más y más el lenguaje,
las llaman por sus nombres y ellas responden por sus nombres
pero se nos desnudan en los parajes oscuros.
Salvo honrosas excepciones ya no hay grandes poetas
que parezcan vendedores viajeros
y predican o actúan e instalan su negocio
en dios o en la taquilla de un teatro de provincia.
Ningún Misterio: trucos del lenguaje.
Discursos, oraciones, juegos de sobremesa
todas estas cositas por las que vamos tirando.
Si se ha de escribir correctamente poesía
no estaría de más bajar un poco el tono
sin adoptar por ello un silencio monolítico
ni decidirse por la murmuración.
Es un pez o algo así lo que esperamos pescar,
algo de vida, rápido, que se confunde con la sombra
y no la sombra misma ni el Leviatán entero.
Es algo que merezca recordarse
por alguna razón parecida a la nada
pero que no es la nada ni el Leviatán entero
ni exactamente un zapato ni una dentadura postiza.
Enrique Lihn

viernes, octubre 27, 2006

Marisa Monte - Diariamente

a ver si llega ahora.
no me digan que no es lindo.. encima, un curso de portugues gratis!

acá la letra. a ver si logro poner la musica..

Para calar a boca: Ricino
Para lavar a roupa: Omo
Para viagem longa: Jato
Para difíceis contas: Calculadora
Para o pneu na lona: Jacaré
Para a pantalona: Nesga
Para pular a onda: Litoral
Para lápis ter ponta: apontador
Para o Pará e o Amazonas: Látex
Para parar na Pamplona: Assis
Para trazer à tona: Homem-rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para o presente da noiva: Marzipã
Para adidas o conga: Nacional
Para o outono a folha: Exclusão
Para embaixo da sombra: Guarda-sol
Para todas as coisas: Dicionário
Para que fiquem prontas: Paciência
Para dormir a fronha: Madrigal
Para brincar na gangorra: Dois
Para fazer uma toca: Bobs
Para beber uma coca: Drops
Para ferver uma sopa: Graus
Para a luz lá na roça: 220 volts
Para vigias em ronda: Café
Para limpar a lousa: Apagador
Para o beijo da moça: Paladar
Para uma voz muito rouca: Hortelã
Para a cor roxa: Ataúde
Para a galocha: Verlon
Para ser moda: Melancia
Para abrir a rosa: Temporada
Para aumentar a vitrola: Sábado
Para a cama de mola: Hóspede
Para trancar bem a porta: Cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen
Para quem não acorda: Balde
Para a letra torta: Pauta
Para parecer mais nova: Avon
Para os dias de prova: Amnésia
Para estourar pipoca: Barulho
Para quem se afoga: Isopor
Para levar na escola: Condução
Para os dias de folga: Namorado
Para o automóvel que capota: Guincho
Para fechar uma aposta: Paraninfo
Para quem se comporta: Brinde
Para a mulher que aborta: Repouso
Para saber a resposta: Vide-o-verso
Para escolher a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: Hipofagi
Para a comida das orcas: Krill
Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai ser posta
Para você o que você gosta
Diariamente
(c) 2006 By SingulARtists

jueves, octubre 26, 2006

tamos todos locos, miren esta serie de enfermedades estranias..

Síndrome Alicia en el Pais de las Maravillas: Conocido también como micropsia, es una distorsión de la percepción visual que presenta los objetos cercanos desproporcionalmente pequeños, como si se vieran a traves del lado equivocado de un telescopio.
Pica: Apetito compulsivo por productos no comestibles generalmente arcilla, piedras, ceniza de cigarrillo, clavos, pelo… Se da entre las mujeres embarazadas y niños de areas muy pobres. Se cree que está relacionado con las deficiencias nutricionales sin embargo existe una teoria que lo vincula a daños cerebrales o enfermedad mental. Es especialmente peligroso en la variedad conocida como acufagia (”apetito” por objetos afilados o cortantes).
Sindrome de Acento Extranjero: Por daños en areas del cerebro relacionadas con la producción del lenguaje los afectados por este síndrome comienzan a hablar su lengua nativa con un acento extranjero, modificando su tono y pronunciación anteriores a la lesión.
Sindrome Capgras: Los afectados creen que alguno de sus seres queridos (pariente, esposo/a, padres…) ha sido sustituido por un extraño, un impostor al que en ocasiones pueden llegar a atacar. Este síndrome puede afectar al propio reconocimiento no reconocerse uno mismo ante el espejo. Extremadamente raro, esta relacionado con daños cerebrales, desordenes psicóticos y verios problemas neurológicos que afectan a las habilidades de reconocimiento de caras.
Síndrome Riley-Day: Causado por una anormalidad cromosómica encontrada entre los judios Ashkenazi (descendientes de los judios del este de Europa) los afectados no sienten ningún dolor conviertiéndoles en personas propensas a los accidentes al no darse cuenta de los signos de aviso tales como quemaduras o heridas.
Sindrome de Retractación Genital: Tambien conocido como Koro y otros muchos nombres según la cultura. Las victimas creen que sus genitales están desapareciendo dentro de sus cuerpos. El Koro es contagioso y puede desatarse una epidemia en aquellos lugares donde son fuertes las creencias en los poderes de la brujeria.

Sacadas de la pagina exapamicron. interesante no??

martes, octubre 24, 2006


llegó el frio. ya tengo que usar medias, hasta guantes para andar en bici. Demás está comentar que no me ausento de mi casa a no ser que tenga algo realmente importante que hacer, como ir al correo, o ir a comprar champú. Estoy buscando desesperadamente Arbeit, que es trabajo. Hice un curriculum para dejar en farmacias, otro en restaurantes, otro en hoteles, otro en boutiques. Claro que para eso, tengo que ir a una ciudad grande adonde haya posibilidades de laburo. Que el pueblito donde vivo.. bueno, dicen que es para curarse.. Yo ya me he curado hasta de lo que no tengo, acá! Ya de tan curada que estoy, me estoy ENFERMANDO! Pasando a cosas mejores, esta foto es del verano, un par de dias antes de irme a la Argentina. Estamos, Mark y yo, en Hamm, visitando a nuestros amigos Bernd y Elke, (Bernd von Hamm, eh? no Bernd Hamm, el escritor antiglobalizacion, eh??)una gente maravillosa, divertida y amigable.En este jardin tuve mi primera experiencia al podar un arbolito, que me quedaban los dedos verdes del aceite y miraba al cesped, que "hacía olas"!! En este lugar escuche por primera vez a Heather Nova que es una lástima que no se como poner musiquita en el post, sino pondria Like lovers do o London rain, (hagan click acá a ver si funciona) asi la comparto con Uds. Y en este lugar encontre amigos desinteresados, fieles, extremadamente buena gente.

lunes, octubre 23, 2006

zuhause, en casa.


Tendria que postear una foto de afuera, adonde todo lo verde se esta poniendo rojo y amarillo. Pero en realidad, me las paso mas tiempo dentro de casa en este momento, tomando mate, leyendo y tejiendo un poncho. Tejer ponchos, que cosa facilisima. Un rectangulo largo y otro mas corto. y despues se pega el corto perpendicular al largo y listo el po...ncho!. Los flequitos, bueno, eso ya es otra cosa. Que mas hago? Para verguenza de toda mi familia, debo confesar que bailo axé y sevillanas. Aprovecho que no tengo vecinos ni de abajo ni de arriba, por ahora y puedo zapatear a gusto.
Ahora, quien me quiera colaborar, please, digame como le saco la fecha a la camarita. Que, por otra parte, no se como la puse!

jueves, octubre 19, 2006

locos dando vueltas y van.......

noche en el bondi tucumán-buenos aires. Tengo coche cama,pero lo mismo, un embole!! hace calor, más bien. Ya pasaron las tres peliculas de rapto de niños que pusieron sucesivamente. Primero era una con denzel washington y esa nena que es hija de argentinos, esa que trabaja en "yo soy sam" y tiene nombre de ciudad de estados unidos, o de estado.. no es arizona.. bueno, uds, sabran.. Sigo, después, Transporteur.. tambien un rapto, pero con un pelado que estaba fuertísimo... y tercero no me acuerdo ya tan bien, sé que la madre del raptado era renee russo.. pero bueno, ya a esta altura , mezclaba las peliculas.. encima antes, hace menos de un mes, en un avion vi otra de jackie chan sobre una nena china raptada.. asi que imaginense la ensalada.
Yo intento estudiar aleman, bueno, mi librito.. pero la luz no da. Recuesto lo mas posible mi asiento. Inflo mi sujetador de nuca.. me lo coloco alrededor del cuello y me dispongo a dormir. Y siento una mano, que pasando junto a la ventana, me toca el hombro. O me parece? Nooo, sí me toca!. Prendo la luz, me doy vuelta, encuentro un hombre graciosísimo con grandes bigotes estilo Caparrós.
-Que sucede? le pregunto.
-Nada nada -me dice. -Le-ha-molessstato-a-Usted-que -le -tocar-ra -el -hombr-ro??(remarcando bien las consonantes)
-Y... sí.
-Ah, perdón!!!
Eso fue todo. Quedé intrigada . Después, lo escuché hablando por ahí. El tipo era un personaje polaco que estaba intentando hablar con quien lo intentara escuchar. Petiso, pelado, blaquísimo , de gran bigote y portentosas cejas. Encima, para resultar más extraño, usaba de esos zapatones negros que usan los chicos en la escuela, un chaleco lleno de bolsillos y una gorra a cuadros . Lo ví dando vueltas por el bondi apenas amaneció, tomando mate con las viejitas de adelante , charlando con los bolivianos del lado mío . Yo no lo miraba. No sabía todavía si estar enojada o si no valía la pena ni enojarme porque me haya tocado el hombro. Hay situaciones tan... imprevistas que uno no sabe como reaccionar. Porque tampoco es que me haya quitado la virginidad habiendome tocado el hombro..No soy tan estúpida. Pero me puso en una situación de intimidad que yo no la había buscado ni remotamente...Pienso que.. nada... era un tipo que estaba del tomate. Polaco loco. Si hay uno por ahí dando vuelta. Seguro que a Mí se me pega.
sino, preguntenle a cualquiera de mi familia por el episodio del escarbadiente, que algún día también postiaré para serena diversion de todos mis amigos y favorecedores.

viernes, octubre 13, 2006

frases frases frases..

frases de canciones que me matan y lo siento si algunos ejem.. les parecen muuuuy personales.
y ahora estoy en lios con mi furia sin un centavo encima y cae la lluvia
hasta las suelas de mis zapatos te echan de menos
hoy ceno contigo hoy revolucion
se queda oyendo como un ciego frente al mar
homen algum sera deserto o ilha, como nao pode o rio negar o mar
bandida, cadê minha estrela guia?
nothing heals me like you do
temprano levantó la muerte el vuelo
yo hago un barco con el borde de su cuerpo quiero verlo en el mar
cuando te conoci te reconocí por tus botas y mientras tomabas tequila dejamos atras dos almas rotas
yo sé que una mujer valiente se inclina igual hacia el lado de la sed
cuando no tengas ni fe ni yerba de ayer secandose al sol
e além de tudo, me deixou mudo um violao
e ainda somos os mesmos e vivemos como os nossos pais
que no trafica el mercader con lo que un pueblo quiere ser
me hice un tatuaje que dice Sylvia ( con y griega, tiene que ser)
e que o que a gente nao faz por amor?
heart and humor and humility will lighten up your heavy load
nunca ter aquela velha opiniao formada sobre tudo
la radio que habla sola y que transmite el empate de ferro y de platense... cero a cero.
como hare con esta pena, que se quedo adentro mio, palomita
no hacen falta alas para alzar el vuelo
te hallare en mi como un talisman, lago de forma mia
nao ha nada en lugar nehmun que vai crescer sem você chegar
mañana es mejor
And it´s all over now, baby blue!

che, miren lo que pasa cuando las clonaciones salen palortix.http://www.dnaco.net/~vogelke/pictures/when-cloning-goes-wrong/

anecdotas tucumanas y postales desde San Juan.

anécdota uno
-hola, como andas?
-que haces , como te va?
-cuando llegaste? sabes que me preguntaron por vos?
-sí?.. quièn?
-Diego.
(Oh.. el mismo tipito que todavìa estoy esperando que llame.. que basura!)
-ah... cuál Diego?
- ése, el que labura conmigo.
-Ah, pero a ese no le gustan los hombres??
( ah, que perra que soy, como me gusta)
anécdota dos
-Hola!
-Que hacès, como andás?
-bien, que bueno, cuando llegaste.. ? uh.. nos tenes que ir a ver, no sabes la musica impresionante que estamos haciendo...
-buenisimo , che! Cuando tocan?
-Uh mirá vos, justo tocamos anoche y antenoche. Que bajón no saber que estabas acá para invitarte.
-Que lástima.. y ahora?
- Y.. tocamos el viernes que viene , también tocamos el sábado.. pero fiestas privadas. Que mal..
_Si, claro, que pena.
(Sí, fiestas privadas de existencia. Esto se repitìó con varios amigos músicos. Sólo uno o dos pudieron decir : -No nos presentamos en vivo hace tiempo porque.. que se yo.. ahi hay multiples razones.
pero hagan la prueba. pregunten a amigos musicos cuando tocan y les darán una gira más impresionante que el voodoo lounge de los stones. Solo que ud por h o por b, no podran asistir. Esta bien, es el karma de tener amigos músicos. Algunas veces, que toquen de vez en cuando,compensa todo.)


Postales desde Vallecito, San Juan.
postal 1.
Entro a un bar a tomar un café, ir al baño y llamar a mi madre.Cuando salgo, un hombre me encara:
-Ud es la de Tucumán?
-Ahá.
-Nos lo dijo la senhora del bar... mire, si quiere nosotros partimos con el camion hasta concepcion en una hora mas o menos, la acercamos, no hay problema.
Juro que no dije que sí no por miedo, sino porque yo ya había comprado mi boletito de setenta pesos en el andesmar para esa noche.
postal 2.
Sentada en un bar, casi en el desierto, con el sol de atrás, tratando de memorizar algunos "adjetivos que merecen el dativo "(uf) en alemán, siento a alguien detrás mio, que me tapa el sol. El mozo , pienso. Me doy vuelta, nadie.
postal 3.
En el santuario de la difunta entre miles de placas y casitas, de vestidos de novia y trofeos deportivos, encuentro una placa de un automóvil alemán. Que historia rondará alrededor de esa placa, no? le tomé una foto, pero no la posteo porque salió borrosa.

Después de este trip a San Juan (gracias Difunta), dos semanas despues, vi la peli de sorin, "el Camino de San Diego" y no se porque se me editaron juntos los dos recuerdos. Sera porque en los dos hay una referencia a "o que é que a gente nao faz por amor" (como dice marisa monte), la difunta por amor a su marido, y a su hijo, despues. Y el hacherito de Sorín, por amor al Diego. Como diria la Joni... Love has many faces. (el amor tiene muchas caras)

postal final
Tomo un taxi al volver. El taxista , para variar,quiere hablar. El tema: la sequía. El taxista en tono confidencial. Mire, acá subieron unos tipos que me contaron la posta... sabe porque no llueve? porque bombardean las nubes con algo quimico.. eso lo comentaron acá delante mío..mire ud, quien iba a decirlo...

buscando laburo y preparando mi viaje..

estaba buscando laburo, deje curriculums por todas partes,desde donde digo que tengo experiencia en boutiques hasta donde digo que tengo experiencia en jardines de infantes (nada mas alla de pasar a buscar a mis hijitos de los mismos) bueno, pero es algo.
la cuestion es que entre a una pagina que se llama www.todofarmacia.com.. y esta paginita , para que vean que locas que somos las farmaceuticas, tiene un link a.. miren..http://www.todofantasmas.com espectacular para los dias de lluvia. Otro link a http://www.todoasesinos.com perfecto para ex-monjas lesbianas tucumanas (eso es otra cosa loca de tucuman.. el asunto de las monjas..http://www.gacenet.com.ar aca lo pueden leer en la gaceta de tucuman) y otra paginita para los que hace mucho que no vemos discovery channel como yo.. http://www.todomisterios.com
.Yo no se si seré yo la boluda, que no me doy cuenta y así tambien me va. Pero ahora voy a viajar (iujuuuu!!) a la Argentina, primer escalón en Madrid vía german wings, despues, pluna me lleva a Buenos Aires. Pero el problema es..tengo perfume que le compre para el Octavio que según la paranoia oficial , es peligroso. Mi termo del mate, que según cuentan, ese tipo de equipaje está prohibido. Los geles de ducha espuma de baño y esas cosas que hacen tan placentero bañarse, y que vale la pena acarrearlos porque a la gente le encantan, recontra prohibidos. Mamaderas, Juguitos, prohibidos. Esmaltes de uñas y aerosoles, vaya y pase. Algunos debieran estar prohibidos hasta fuera de un avión. Bueno, pero en caso de desodorantes, algunos tendrían que ser de uso obligatorio, pero en fin..La cuestión es que si los terroristas querían asustar a la gente, listo, GANARON! La gente los cree capaces de hacer una bomba estrepitosamente mortífera con la colonia Heno de Pravia de mi mama ( que mi hermana le consiguio en Madrid, y me la trajo con la recomendacion.. llevasela a la mami) o aún más, en la mas mcguivereana manera, con la mamadera de mi sobrina Mathilda!
Y lo peor , peor , peor, cuando vos decís que es una paranoia totalmente gratuita, la gente te dice.. ah, para vos es mejor que no te cuiden, que te explote el avion y nunca puedas volver a ver a tus hijos, a tus viejos, a tu marido.. claro.. la senhora por llevar una naranjadita arriesga su vida!! ( y te hacen quedar como una boluda)
Seré nomás una boluda.. o será que en algunas cosas, el maldito miedo ( que no es boludo) hace a este mundo perder el tan preciado SENTIDO COMUN?