lunes, diciembre 28, 2009

JOÃO BOSCO - NAÇÃO

Dorival Caymmi falou prá Oxum
Com Silas tô em boa companhia
O céu abraça a terra,
deságua o Rio na Bahia


Jeje minha sede é dos rios
A minha cor é o arco-íris,
minha fome é tanta
Planta flor irmã da bandeira
A minha sina é verde-amarela
feito a bananeira
Ouro cobre o espelho esmeralda
No berço esplêndido
A floresta em calda manjedoura d'alma
Labarágua, Sete Queda em chama
Cobra de ferro, Oxum-maré,
homem e mulher na cama

Jeje tuas asas de pomba
Presas nas costas com mel e dendê
agüentam por um fio
Sofrem o bafio da terra
O bombardeio de Caramuru,
a sanha de Anhanguera
Jeje tua boca do lixo, escarra o sangue
De outra hemoptise no canal do mangue
O Uirapuru das cinzas chama
Rebenta a louça Oxum-maré
Dança em teu mar de lama.

domingo, diciembre 06, 2009

Renato Braz-Desenredo

Me pasa algo con Renato Braz, tiene algo de milton..pero mas cercano, mas palpable, más de un amigo que toca la guitarra en el comedor de tu casa y te abre una ventana a un paraíso mineiro...un besito en el alma, emocion, belleza, ...oh dios, quiero ir a minas . Si o sí, o sí..Ouro Preto, Diamantina, Belo Horizonte. Me parece que voy a encontrar algo ahí...eso que la voz de Renato Braz promete.

viernes, noviembre 20, 2009

Milton Nascimento (Caetano Veloso) Terceira Margem do Rio

Los dos con esas voces tan completas, tan desnudas. Una canción perfecta.

Paciencia - Lenine

la vida no para..la vida es tan rara..y yo finjo de paciencia...

martes, noviembre 03, 2009

los grupos de facebook y violencia rivas, o sea, yo

Estaré cambiando tanto..o me estaré quedando atrás en un mundo que cambia? amigas de facebook que me importan mucho están participando en grupos y discutiendo cosas que prefiero no discutir. por ejemplo, Un grupo que se llame NO soy adicta al amor. Yo sí quiero ser adicta al amor, lo necesito para vivir, es como No soy adicta al oxígeno..no me cierra. O por ejemplo. Quiero que haya playas para perros.Yo no quiero que haya playas para perros, creo que hay demasiado excremento de perro por toda Europa, que la gente esta enloquecida depositando en los perros cosas que debería depositarlas en el prójimo . Y en cuanto a mí, personalmente no quiero que un perro se bañe en la misma agua que yo me estoy bañando, ni se sacuda a menos de tres metros de mí, de la misma manera que no quiero que me cague una paloma ni me escupa una llama.
Ni hablar de los grupos de la izquierda alemana, Quiero ser amigo de Obama (no por dios) Quiero tener el standar de vida de Finlandia (energía atómica y empresas del orto que hacen lo que se les da la gana en el tercer mundo)
O apoyemos el día del orgullo gay, lésbico, transexual, travesti, etc..Me parece una tontería sentirme orgulloso por mi elección sexual, como por mi color de piel, como por mi religion o por mi carga genética. Uno se tiene que sentir orgulloso por lo que hace, por lo que siente, por la forma en la que mejora la vida de la gente, el mundo. No egoístamente por su propia característica. Es como los nazis,que tenian el orgullo ario, cual es la diferencia? El orgullo negro, el orgullo indio, el orgullo femenino, el orgullo "escribir aca cualquier pero cualquier minoria" me parece igual de pelotudo. No me jodan y no me vengan a atacar por derecha diciendome discriminadora y eso, que ese dia creo el día del orgullo discriminador y van a ver...
No, en verdad, seré que estoy vieja o violenciarivandome, pero...
Quiero ser de grupos estilo Quiero que los chicos de las escuelas de Mozambique tengan más de un lápiz. Quiero que los medicamentos contra la malaria que se usan en Africa no provoquen esquizofrenia ni suicidio. Quiero saber porqué los mismos laboratorios que venden determinados medicamentos en Argentina, no los venden en Alemania. Quiero que suban las retenciones a la soja y el dinero vaya a los más damnificados por el deterioro ambiental (inundaciones, cancer, etc)..eso quiero.
Por supuesto que no quiero pagar Facebook. NO pago algo que no necesitaba y si ahora lo uso, es sólo porque lo puedo usar sin pagar. Pero no pago algo que no necesito ni aunque me convenzan que sí, como los medicamentos contra la menopausia o las máscaras de Halloween. Será que estoy tan pero tan demodeé que el sistema me vende basura sólo cuando yo decido comprarla. Ventajas de envejecer. Uh..no espero no haber perdido muchos amigos con esto..

miércoles, octubre 21, 2009

Al Mar - Manel

Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar…

Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
d’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
així estirada se’t veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues vaticanes de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
amb el peu calcules com està l’aigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.

Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
i sí malgrat la feina trobem un matí,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar.

aca la traduccion..

Tú y yo hemos cenado en buenos restaurantes,
tú y yo hemos bailado a la luz de un farol,
tú y yo volaban en un Ford Fiesta amarillo,
tú y yo hemos cantado a la orilla del fuego,
tú y yo hemos buscado cosas similares,
tú y yo hemos tenido la cabeza llena de pájaros,
tú y yo arriba de la noria,
tú y yo y nuestra historia,
pero tú y yo no nos hemos bañado nunca al mar, al mar, al mar …

Plantamos las toallas, invito a un helado,
jugamos a pala griega, esquivan paseantes.
En el horizonte se divisan las velas
de unos niños que hacen optimist en la cala de al lado.
Duermo un rato, en la que sopla el mar,
así tirón se te ve espectacular
larga y blanquita en la arena leyendo
intrigas vatican de final inesperado.
Es abusiva tanto calor.
T’incorpores y te pones bien el bañador,
con el pie calculan como está el agua
y todo esta listo para que entramos al mar.

Así pues si un día vienes y pasas por ahí,
y sí a pesar de trabajo encontramos una mañana,
no me perdonaría nunca, no podría asumir,
no cogerlo con la moto y que no fessim camino,
muy lejos de ahí, al otro lado del mundo,
hay un chiringuito con cuatro pinos al fondo,
tú y yo sentados en la barra de un bar,
suena buena música y somos frente al mar.

gracias a l'ana i al bernat que me han hecho conocer a esta maravilla que es manel!

lunes, octubre 19, 2009

mail que me ha dejado tonta de feliz...

Feliz día.
Espero que este día clave del año lo usés para reflexionar
Clave porque sin un día el año no sigue transcurriendo

un 15 sin que haya sido catorce no es lo mismo a pesar de tener el mismo trece.

espero que vos estés tan contenta como yo acá en buenos aires

al mail ni lo comencé

te amo.
hijo

OUT THERE!

lunes, octubre 05, 2009

Cuervos y ein anderes apokaliptisches Ende (otro apocalíptico final)

No era que los odiaba, les tenía animadversión..o sea. A los cuervos, digo.Había leído un reportaje a una republicana española que había estado en un campo de concentración en Alemania y que contaba que los jerarcas del campo amaban a los cuervos (y a las flores pensamiento que aca se llaman stiefmütterchen: suegritas). Ella decía que siempre tenía ganas de matarlos, por lo menos a uno, pero que nunca se decidía a hacerlo. Porque aunque sea en las peores situaciones, uno no es un asesino. ni siquiera de pájaros, por más mimados, feos que éstos fueran.
Después leí que los científicos los estudian por la propiedad antirefrigerante que tienen las ceras de sus alas.
El otro día me quedé colgada viendo en la tele cómo usan ganchos, palitos y demás para abrir compartimentos y liberar comida.
Todo esto viene, porque Frank, un amigo, tuvo un cuervo cuando era chico. Contó que encontró el huevo, que después lo empolló como a un pollito y que el resultado era el cuervo mas inteligente que uno podía concebir. Que le gustaba cierta música y no otra, obviamente mostraba su desacuerdo graznando furiosamente. Que abría la cartera de su mamá para sacarle cosas que después escondía. Que sabía cuando la gente estaba enojada con él y se paraba en un rincón , quietito. Que se acercaba a la mesa y sabía a quién estaba permitido robarle comida y a quién no (generalmente invitados y mayores). Que dormía en su jaulita, que ensuciaba afuera, que viajaba de vacaciones con la familia.Que le acariciaba la cara.uf..unas historias..! Me enterneció tanto el relato de Frank que me dí cuenta que existen.
Justo hoy, estaba esperando el omnibus y ví a uno grande, que estaba cerca mío. El tipo se elevaba y dejaba caer una baya de roble(se le puede decir nuez?), después bajaba y veía si se había partido. La inspeccionaba y si estaba entera, se elevaba más y la volvía a dejar caer. Pero había viento hoy.. así que la que cayó, cayó sobre el pasto. Entonces el bicho agarró una nuez y la tiró sobre el pavimento. Y se quedó en el arból. Pasaron un par de autos y aplastaron la nuez, claro. Entonces el pájaro esperó que no pasara nadie, bajó y se puso recién a picotearla. Les juro que era para filmarlo!!
No termina ahí mi día cuerveril. En la tele del tren adonde pasan las noticias del mundo resumidas en tres líneas (donde estaba tambien la noticia de la muerte de Mercedes Sosa así: "Argentina llora a Mercedes Sosa. La cantante era un baluarte en la lucha contra la injusticia social"...) leo que un juez había dictado una orden de alejamiento a ...un cuervo!!! Parece que odiaba a una tal mujer, la perseguía, la picoteaba, le graznaba en la ventana, la molestaba todo el tiempo y la senhora no tuvo mas remedio que denunciarlo a las autoridades de la bundesrepublik, como se debe!
Pero algo está pasando con los pájaros, voto a san Hitchcock! leo que en München, en Frankfurt y en Berlín han atacado a personas, a una casi le sacan los ojos! Será que cuando la especia humana se extinga, los cuervos heredarán la tierra?

domingo, octubre 04, 2009

Candombe de la Azotea - Fandermole

Me he quedado tonta de feliz escuchando este tema, me acuerdo de mi casa de la gobernador del campo, del olor del pasto del parque, del reloj de la pieza de mi abuela, de la risa de la moni...

sábado, octubre 03, 2009

Farmacia, futuro y octubre

De regreso a octubre, te prefiero igual, internacional!!!decian los redondos en el disco (disco de vinilo!!) que me regaló la irenita para el día de la madre (del anho 88 u 89, segun mis cálculos, tendria que googlearlo). Me estoy haciendo ciudadana alemana, quiero militar en die Linke acá, quiero cantar la Internacional en alemán (tengo que aprenderme la letra aún).
Entre paréntesis, la version de la mercedes sosa y león gieco del himno de mi corazón de miguel abuelo es antológica, les pone tacos altos a las emociones!
Bueno la cuestión es que a la manhana estoy en la farmacia, envasando yuyos, acomodando remedios, encima acá hay doscientas mil drogas que en la argentina son desconocidas ( no sé si es mejor o peor, eso, en realidad) estudiando los cuestionarios para mi examen , el anho que viene si me animo, o no se.. tengo algo de tiempo aún..Pero lo que me pasa y que siempre me pasó, es que mi cerebro me traiciona. Yo intento concentrarme en por ejemplo Hämorrhoiden, el tema de hoy, que no es otro que el vergonzante Hemorroides. bueno, apenas me sumerjo en todo ese universo de palabras trabalénguicas y serias, tengo que convencer que soy totalmente confiable manejando el tema, pero tambien que el tipo que viene con dolor me va a tener confianza para confesarme su dolor, sus molestias, bueno, necesito el 90 por ciento de mi cerebro metido en todas estas disquisiciones. Y mi cerebro,que hace? me canta el Sabrosón de la base, y hace bailar a mi pie bajo la mesa. Aún peor... se me aparece el cuento de Anais Nin que lei hace un tiempo en la pileta, y mi cerebro atorrante le busca la continuacion. De que hablo? anais nin escribio una historia de una mujer hermosa, joven, casada con un estanciero del sur norteamericano( antes de la guerra) y ella ansiosa, esperandolo todas las noches y el teniendo sexo con las esclavas.Bueno, hasta acá el relato erótico de la Nin, pero mi cerebro ya se figura una telenovela brasilera al estilo Xica da Silva.Ella tiene un romance con un negro, tambien esclavo (sería el negro de CSI..o algo así) y se queda embarazada..uy.. pero lo pierde..el marido no se entera.. el marido tiene un hijo con la esclava..la esclava muere despues de tener el hijo..ella cria al hijo del marido como si fuera el suyo..bueno, el suyo no. hablamos de sur antes de la guerra..
bueno, y asi... como puedo reconcentrarme en die Adstringiens, die Entzündungshemmensmittel y todo eso, si en la cabeza tengo escenas de caballos, casas grandes, sábanas y gente de mirada profunda??
A la tarde sigo ensenhando espanhol. En tres semanas empiezo los sábados en el Freitzeitheim (es como el hogar del tiempo libre) acá en Stöcken, o sea, bingo!
Mucho laburo, poca plata, pero inversiones a futuro, claro.
El futuro es mejor, eso creo, Spinetta dijo Manhana es mejor. Mi único problema es que mi papá ya no estará manhana, cuando todo sea mejor. Así que será mejor, seguro, pero no "tan mejor". Lástima.
Yo sigo acá con el mate que se me tranca y el Cantora, con una version de Nada , el tango, tan hermosa...( me acuerdo de la de Miguel Caló de los discos de vinilo en el combinado de mi casa)
Hoy es dia feriado acá, el dia de la reunion alemana. En Metán es el día del dentista. Feliz día papá!

La parte alegre del post, mis lindas hermanas bajo el cielo del lindo Inhambane.

miércoles, septiembre 30, 2009

7- Juan y Luna - Equipaje

La canción más hermosa para todos los que estamos lejos. No vale llorar. "metele chango metele fuerza que mañana..."
Y que te abrace en el nombre mío si no estoy más.

domingo, septiembre 27, 2009

La Cuartelera y Gato - Eduardo Falu

Esta canción me hace acordar a los atardeceres en metán, con viento norte, el cerro crestón azul y el cielo rojo.

jueves, septiembre 17, 2009

TU OLVIDO . Alberto Gomez y Augusto Vila.

porque ya nadie canta estos viejos valsecitos? vamos cristobal repetto, hacete una version, plis!

Luis Cardei - Ventanita de arrabal -

Hoy me acordé de mi papá cantando este tema. Extraño a mi papá.

Peter Capusotto y sus videos... " Violencia Rivas",cantante pre punk. 31/ 08/ 09

Violencia Rivas, esta es una punk de verdad!! este capusotto me mata..

viernes, agosto 21, 2009

Cosas de las que cuelga nuestra vida.

Mi amiga Rosita fué mi vecina de la infancia. Era colorada, pecosa y la criaban unos primos. Nos hicimos muy amigas, yo enseñándole a patinar, ella ayudándome a secar los platos, yo, siendo el capitan Nemo, ella Long John Silver. Yo pasándola a buscar a la siesta:- doña Sara, está la Rosi? -y ella saliendo a jugar.Anteayer hablé con mi mamá y me contó que la prima Sara ,que la crió a la Rosi como si fuera su madre, estaba en la vereda con su nieta y un auto que estaba estacionado y que fué chocado por otro, cuyo conductor había perdido el control, le destrozó la columna y la mató.Reviví claro, todo el dolor de hace poco , los consuelos de la Rosi, cuando yo había perdido a mi papá. Me acuerdo que todo el tiempo yo quería volver el tiempo atrás, pero pensaba, cuánto tiempo atrás? porque dos meses atrás mi papá ya estaba enfermo y seguramente también un año o talvez dos años o más. Pero la Rosi y la familia de Doña Sara tienen exactamente el minuto que quisieran atrasar el reloj. Ese minuto fatídico donde por un segundo se dieron todas las cosas, todas todas para lo inevitable. El hombre que subió al auto, el auto que se rompió en el segundo adecuado, el hombre que estacionó al otro auto de manera que al moverse se mueva en dirección a la mujer, la mujer que estaba en la vereda, unos segundos antes estaba en otra parte de la vereda adonde el auto no la hubiera alcanzado, o talvez si se demoraba en la panadería un minuto o si se apuraba un minuto , nada de esto hubiera ocurrido ni yo estaría acá horrorizada contando la historia.

(la malenita, la margarita y la ana, chiquititas, año 1977. gracias a Raquel que encontró y escaneó la foto)

Me encontré ayer con un chico que conocí en el tren cuando vivía en Bad Nenndorf y viajaba para estudiar alemán. El corría en bicicleta con un amigo,andaban siempre entrenando.Y le pregunté sobre la bicicleta. Me contó que hace como tres años que no corre.Y me dió una explicación extraña: Me dijo que a la culpa la tiene un papagayo.El padre de su amigo tenía dos papagayos, murió y le dejó los dos animalitos al hijo, que se dedicó tanto a los papagayos que no tiene tiempo de salir a correr.Peor que eso, sabía que los papagayos son viejitos y que se le iban a morir en cualquier momento.Resulta que al poco tiempo se le murió uno, y bueno, el compañero de ciclismo estaba bastante contento,según me confesó, porque pensó..bueno, ahora como estas aves son compañeras, bla bla, seguro que en un par de meses, volvemos a salir a entrenar. Pero no, dice que el papagayo ya está durando como tres años y la bicicleta apolillándose en el sótano...

Cuando comencé este post, estaba esperando a mi alumna Kerstin,justo recién llamó m me contó que tiene que ir urgente al dentista: viniendo para acá, tuvo un accidente en la bici.Espero que no sea grave. El destino todo el tiempo está cambiando tus planes. Me estoy volviendo agnóstica de los agnósticos. Creo que a los libretos de la vida sí los escribe un autor. El problema es que no se pone de acuerdo, a veces se autoplagia, a veces es tan sublime y a veces, tan kitsch!

viernes, julio 24, 2009

El senhor Podeti, la mejor razon para leer el clarin todos los dias, me ha dibujado en su blog!


¿Quién es esa morena autóctona vestida con el disfraz de aldeana holandesa que llevan invariablemente los habitantes de Alemania? La Sra. Malena, tucumanade origen radicada actualmente en la tierra de Wagner. En la efigie, representa alegóricamente su condición de “leona de dos mundos” con una porción de strudel en una mano y una botella de vino patero en la otra. Una combinación letal.

La ire , que lo había leído primero, me lo ha mandado por msn y estuve media hora saltando en una pata. Feliz feliz como una perdiz como se dice.
Todo el mundo sabe que yo considero a Podeti un genio. Más allá de concordar con casi todo lo que escribe. Bueno hay un temita ahi con padre de familia (que me gusta a mí) y con algunos links a musicas de youtube ( que no me gustan). Pero eso pasa hasta en las mejores familias.
Bueno. La verdad es que la ire esperaba esta entrada y yo andaba medio borrada, porque empece mi praktikum en la Apotheke (lease practico en la farmacia) porque acepté dar clases a niños en un colegio y porque estoy estudiando para nacionalizarme alemana, para el test de nacionalización.Así que ando borrada, justo eso le comentaba ayer a San Jorge que hace siglos que no le pongo una velita, menos darle la manzana que come todos los 23, bueno, el me conoce, ya sabe, es piola..
Todo los laureles de este post van entonces para el senhor Esteban Podeti que me ha dejado gratamente sorprendida (tenía ganas de salir a gritarlo al balcón ... y en alemán!), para la ire mi hijita porque es hermosa inteligente y la extraño, y para el Oti, reponiendose de una gripe no porcina pero con tamiflu por las dudas, que es tambien hermoso, inteligente y el mejor guitarrista del mundo y sus alrededores!
(Otro día mas y sigo extrañando a mi papá, ahora que estoy en camino de conseguir cosas por las que he luchado tanto, me embola terriblemente que él no esté para compartirlo)

lunes, mayo 25, 2009

London rain (nothing heals me like you do) - UK version

La heather estaba jovencisima en este video. Es una de mis canciones favoritas de esta mina,
So keep me in your bed allday..nothing heals me like you do...

Marisa Monte e Carlinhos Brown - Magamalabares

esa cancion me hace acordar a mi hermana margarita. que linda!

miércoles, mayo 20, 2009

El equilibrio del mundo (Zambayonny)

estas cosas que ayudan a vivir ,así lejos: videos de zambayonny, el mate, el libro de los dioses en cada hombre que me compre en el ateneo (empujada a semejante manorrotez por la ire), el solcito del balcon, la foto de los chicos...
que poeta ese zambayonny:" el equilibrio del mundo depende de cada pavada...!"

miércoles, abril 15, 2009

domingo, abril 12, 2009

La tierra se ha quedado triste y sola

Borges ha recomendado no escribir en caliente. Lo hizo el día que murió su madre y que escribió eso de que no había sido feliz y se arrepintió.Pero yo no soy Borges, lo que yo escriba, no le interesa a nadie a quién no le intereso yo. Así que no me importa.

Estoy sufriendo horrores indecibles. Cada pelito de mi cuerpo sufre, cada diente sufre, las ventanitas de mi nariz sufren. No he podido estar al lado de mi padre cuando murió. Estuve antes, cuidandolo en el hospital, tomando mate con él a la noche y jugando a las cartas.Estaré después, poniéndole flores en su tumba en el cementerio de Metán, el que está en la ruta, mirando al cerro. Pero por una jugarreta del destino, o no sé, no estuve ahí cuando murió. Estuvieron mis hijos, que son parte mía, estuvieron mi madre y mis hermanas. Y los amigos, y los vecinos, los parientes, sus pacientes. Pero yo no. Ya no lo escucharé mas decir "Esto comía yo cuando era pobre , esto comía yo cuando estaba en la cárcel, negrita no seas tan loca, hay hambre en europa,fruta no es postre, la flaca tiene hambre comprale un choripan, negrita me tenes harto y cansado muerto y sepultado". No me esperará mas en la terminal con la chaqueta azul. No arreglará mas todo con acrílico rosa , ese de hacer las dentaduras,por ejemplo como arreglaba las manijas de las ollas. No cantará mas el valsecito pedacito de cielo. No despotricará más contra el vaticano y los curas pedófilos. No irá más a pescar con los amigos.No me contará más que milonga triste le hace acordar a su madre. No entrará mas por la puerta de la cocina y me dirá Nadie hace un mate en esta casa?

La tierra se ha quedado triste y sola- dijo césar cuando se le murió su padre- la soledad que te rodeaba de golpe se te ha puesto perfecta.
En este mundo, lo único que veo son huérfanos. Todos estamos huérfanos de vos, papá. Como dice el Octavio, sabemos que estás en un lugar mejor, pero te vamos a extrañar tanto. Yo particularmente que siempre te quise un poco más que el mundo (como dijo benedetti en un poema), te voy a extrañar mucho más que el mundo, y así te extraño.

He abierto el libro de la Ursula, que me funciona a veces como un Iching y me dice:
Mira, Ursula, la sombra de la luz reside en la luz como la claridad de la tiniebla en la tiniebla.Morir es volverse un fuego más puro, nada más.
No imagino un fuego más puro, papá.

Cómo te habrás reido...sabés que la Moni se equivocó de velorio? que entró al de otro hombre y se admiraba que no había muchas flores ni muchas personas... y encima de eso, te veía cambiado? Me cuenta mi mamá que después se dedicó toda la noche a robar flores de tu corona para llevarselas al vecino, que le tenía pena. Esa Moni...que personaje!

viernes, abril 10, 2009

traurig

Qué es la muerte? como me gustaría suscribir con todo mi corazón y mi cabeza lo que me dijo el Octavio, el otro día:-No importa, mamá, la muerte no existe.

Cuando volvía a Alemania, viajé por la Veloz. Junto a mí , que venía llorosa y muy reticente a hablar, venía un hombre muy predispuesto a charlarme todo el viaje.Así que me empieza a hablar y yo a contestar con monosílabos detras de mis anteojos negros y mis ojos llorosos...:-Viajo a Pilar, sabe ud? sabe a que voy a pilar? No sé si conoce, un hombre ha descuartizado a su mujer, ese hombre es pariente mío..voy a apoyarlo en lo que pueda.No se como se le ha metido eso en la cabeza, bah, creo que sé, la mujer le hizo quilombo porque él tenía otra, o algo así...La cuestión es que la mató, le cortó la cabeza, le cortó los miembros y (no me acuerdo a que parte , me parece que me dijo el torso) mandó una parte por remise, diciendole al remisero que tirara a un perro que se le había muerto.El remisero lo delató. No sé , esas cosas, el no es una mala persona, ella no era una buena madre, una vez el viajó solo a salta con la nenita, la hijita y la nena no se acordó de la madre ni una sola vez.Eso dice algo, no? El es muy inteligente, trabajó en Estados Unidos, en una empresa de telefonía, viajó mucho. Era hijo de una señora que crió mi abuela, la madre era epiléptica, cree ud que tendrá algo que ver?

Estuve cuidando a mi papá en terapia intensiva, hacía unos sudokus, salía a tomar unos mates con Adriana, una enfermera metanense con la que terminamos como viejas amigas, volvía a ver que necesitaba mi papá, si se había despertado. Sólo quería que me viera sonreir cuando se despertaba y el me pedía algo, o seguía durmiendo. La cuestión es que enfrente estaba un señor muy viejito muy flaquito, sin piernas,que yo secretamente había bautizado don Tutankamón, el viejito estaba conectado a aparatos , con los ojos abiertos y sólo se percibía que respiraba por la forma en que se le movían los carrillos. No tuvo ninguna visita, no parpadeaba, no sé si oiría. Una noche, Adriana volvió a la mesa adonde tejía, contando:-Tiene 5 de presión. Después,como a la media hora, me volví adonde mi padre y me puse a hacer sudokus. En el curso de una hora, murió don Tutankamón y yo no me dí cuenta. Me agarró una pena infinita cuando vino mi hermana y nos fijamos que ya tenía los carrillos inmóviles.

No sé como será la muerte, prefiero imaginarmela como un viaje. El que se va, aprende, el que se queda, sufre. Lo dificil va a ser llenar ese hueco terrible que va a quedar en el alma, y en la cocina, y en la pieza y en el patio. Por ahora, yo no lloro, sólo espero decirle ahora a mi viajero querido todo lo que quiero decirle, todas las recomendaciones, todos los tips para no perdernos después en esa marea de almas que debe ser la eternidad. Y espero volver a la argentina mientras él pueda todavia escucharme.
De todas maneras, estoy muy triste para seguir escribiendo. Me voy al balcón a mirar la luna, que seguro que también alumbra metán, la casa, la calle y el patio, como decia violeta parra, adonde tanto me gustaría estar ahora.

viernes, marzo 13, 2009

con una ayudita de mis amigos...



Miren, mi pobre intento de entrar a la Iconografía de la mano del Paint! Pero San Expedito es un divino. Espero que le guste, mucho mejor que la fotito que circula por ahí donde no se sabe si es él o Belgrano!. Bueno, por un problema de salud familiar tengo a todos los santos acá, de visita en mi casa, teamarbeit, como se dice , trabajando en equipo. Los mimo, les charlo. A la difunta le probé todos mis collares, todos mis zapatos, le preparé un baño de aceites esenciales y pétalos de rosa. Falta que le haga la toca.
A San Jorge le puse todos los covers de temas en donde sale su nombre en el youtube, Sao Jorge, Sant Jordi, y encima mi mamá pintó un cuadro con la ilustración que está acá, en este blog, en un post anterior, adonde él aparece con una pelota de fútbol.
A San Expedito le pinté este humilde dibujito (como se nota que soy la madre de Gualichozippo, eh?), le traduje su oración al alemán, que mi marido no me la quiere corregir, no quiere verse involucrado en esas Aberglaube =supersticiones...(según él).
A la Rosaura Paredes le voy a comprar algo bien bonito, de princesa.
Bueno, no hay tiempo para lamentaciones, acá seguimos para adelante y tratando de hacer las cosas bien todo el tiempo para agradar a mis huéspedes. Besos desde este Hannover que se está sacudiendo poco a poco el invierno!

sábado, febrero 07, 2009

João Bosco - Memória da Pele

Una de las canciones que me matan de Joao Bosco.. "Eu ja esqueci voce, tento crer... seu nome, sua cara, seu jeito..." (mas. mmmmm..)

lunes, febrero 02, 2009

viernes, enero 30, 2009

Her Morning Elegance / Oren Lavie

linda musica, lindo video, perfecto para este invierno adonde uno se queda todo el tiempo en la camita.

jueves, enero 22, 2009

Jorge es de Capadocia!




No se olviden, los 23 de cada mes, se arma un altarcito, sobre un mantel bonito, se pone media manzana, una copa de agua y una velita que puede ser blanca, roja o verde o mejor de los tres colores juntos. Y se le pide a san jorge la proteccion. Ah.. muy importante, no se olviden que DE NINGUNA MANERA se lo puede tutear.
Esta es la oracion que mas me gusta a mí, porque la canta Caetano y porque siempre la tarareo.

Oração de São Jorge

Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão, facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.

Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas, defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza, e que debaixo das patas de seu fiel ginete meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós. Assim seja com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.


Y puse dos imagenes lindas de san jorge, sao jorge , sant jordi o heiliger jörg, como quieran llamarlo, que no son tan conocidas y que son lindas para imprimir.

lunes, enero 19, 2009

Das Gedicht



Meine Seele ist erschöpft
Die Zeit drängt
Geb’ mir dein Leib und deine Seele ab
um meine Existens weiterzugehn.

Du wirst essen, wenn ich mag
komm hier weise Engel, Du, das weisse verwandelst ins Schwarze
Kannst du unser Fleisch und Seele vereinen?
Da flehe ich dich an
Da ist der Mann, den ich gewählt habe:
mein neuer Tempel, wenn du ihn lieber so ernennen willst
Ich fühlle, dass ich schwinde
Das ertrage nicht mehr
es reicht schon
Komm gleich, berufe ich dir von der Erde ein
Ich empfange dich mit offenen Armen
Ich bin deiner, das gebe ich zu.


ya lo sé, lo dijo woody Allen :"Life is too short to learn German"...
Todo todo para mostrar que me florecieron las orquídeas en la cocina!

viernes, enero 09, 2009

Marisa Monte - O Céu - Ao Vivo em Bruxelas

un poquito de musiquita para la ventana gris de este enero de hannover.

martes, enero 06, 2009

feliz 2009 ...hic!

Año nuevo mexicano en tucuman, la ire y el octavio con la milay y el mocho...


El famoso grupo de countryblues margarita y los cuñados sin Margarita, que está en la otra foto..


Nosotras en un sotano de blues y country, tragos mediante, en Bremen. Fijarse en mi pose Moria, divertido, no?

Feliz 2009 para todos, con mucho trabajo y del divertido y que da plata, con mucha salud (con esto no se juega) y con mucho amor, si es posible del divertido ya que me parece que seguiremos por un tiempo con la mentada modalidad contigo pan y cebolla.