y...así estamo!

Auto retrato (Egberto Gismonti)

2012-01-14T21:49:00.001+01:00

eu vi um passarinho no jardim un dia no japao
vi o sol na asa do aviao..

MOUSELAND, el país de los ratones gobernados por los gatos (sub. español)

2011-12-10T00:33:00.000+01:00

Djavan - Irmã de Neon

2011-11-25T23:16:00.000+01:00

no tengo alas para volar
pero te espero aquí
para mostrarte lo que es bueno
y contarte como soy
ensenharte cosas de la vida
ser tu guía o lo que fuera
salir a bailar contigo
ser tu amigo
tu amor

fede comin mira como tiemblo

2011-11-01T00:32:00.000+01:00

Me encanta este tipo..

Roger Mas canta Plus ultra de J. Verdaguer

2011-10-15T17:33:00.000+01:00

Plus ultra (poema de Jacint Verdaguer)

2011-10-15T17:28:00.004+01:00

No soy la última , no.
no soy más que una linterna
de la puerta del jardin
que creias tu la frontera.
Es el comienzo de lo
que tú tomabas por final.
El universo es infinito,
porque todo acaba y comienza.
Y allá arriba y abajo
la inmensidad está abierta
y alli donde desierto lo ves,
enjambres de mundos hormiguean.

–No só la darrera, no;
no só més que una llanterna
de la porta del jardí
que creies tu la frontera.
És sols lo començament
lo que prenies per terme.
L’univers és infinit,
pertot acaba i comença,
i ençà, enllà, amunt i avall,
la immensitat és oberta,
i a on tu veus lo desert
eixams de móns formiguegen.

Zeca Pagodinho Acústico MTV - Verdade

2011-02-26T03:39:00.000+01:00

Cuarteto Cedrón - La cerveza del pescador Schiltigheim - Raú

2011-02-12T00:35:00.000+01:00

Para que a cada paso un paisaje o una emoción o una contrariedad
nos reconcilien con la vida pequeña y su muerte pequeña.
Para que un día nos queden unos cuantos recuerdos: decir, estuve,
estuve en tal pasión, en tal recodo.

Jesse Harris: It's A Long Way Just To Say Hello

2011-02-11T14:17:00.000+01:00

God - La terraza de Apple (Cover de John Lennon)

2011-02-11T13:04:00.000+01:00

2010-12-23T23:01:00.000+01:00

Como hay tantos arboles nevados afuera y tantos arboles convencionales por todas partes, yo misma teji flores para mi arbusto modesto de navidad, con un poco de espinas, un poco molesto de estar en el rincon, pero yo le puse color, lo rodee de regalos y vinos (que mermaron despues que dejé un poco en bremen) y le puse unos cuantos papas noeles, angelitos, etc, que le hagan compañía. Feliz Navidad, gente!

Las cosas para hacer - Almendra

2010-11-07T11:10:00.000+01:00

Un videito para los días de la vida..Hermosa canción y lindo video..No se olviden "Sigan saliendo por su libertad"!

Fatih Akin,Che Santiago y otras emociones

2010-11-07T00:53:00.011+01:00

Acabo de ver la peli de Fatih Akin Im Juli y se me quedo pegada la cancioncita "El Amor se demora", la tengo en la lengua, da vueltas. Tipica cancion que normalmente no me gustaria, tiene una letra demasiado facil y un ritmo de rumba medio tonto, pero bueno. Pasa a veces, con algunas ropas, con algunos lentes, con algunas personas...No me van a quedar bien,no tienen nada que ver conmigo, piensa una. Y sucede que nos sorprenden. Volviendo a Fatih Akin y sus comedias livianitas y optimistas: está recomendado.Tambien la peli Soul Kitchen que ví el otro día y que me llenó de ganas de ir a boludear a Hamburgo, aunque sea sola.
No! ..que digo!. Estuve tres días sola ( unterwegs como se dice en alemán)de viaje entre Hannover y Tucumán..fueron tres días very border. Pasaba de la intensidad más grande al aburrimiento más atroz.Y lo mismo a la vuelta, de Tucumán a Hannover, acá se juntó un sentimiento grande de tristeza, en parte por por la muerte de Kirchner un hombre que siempre me cayó bien y por el que tenía simpatía y confianza,y le estaba muy agradecida. En parte por la tristeza de millones que estaban tristes...y en parte tristeza por mí, porque nadie me abrazaba para consolarme y no podía abrazar ni consolar a nadie...Tristezas por estar lejos. El "haber" de la cuenta. Lo que resta. Bue.
Retomo: estuve tres días sola de ida, tres días sola de vuelta y no lo disfruté. Me hubiera gustado que estén mis hijos conmigo.O mis hermanas. Pero ese tema de comentarme a mi misma cómo se ve de hermosa San Juan a la luz de la luna o cómo ronca el canoso de la camisa a cuadros del asiento de adelante, me va a matar, me va a matar..
Me pasaron cosas por demás intensas en la Argentina. Mis hijos me han sorprendido con cierta madurez, que unida esa inclaudicable pasión que tienen por la vida y por las cosas, me ha inflado de orgullo. Mi mamá me ha emocionado con su fuerza para seguir, para pelear y con la idea de donar las cosas de mi papá a Organizaciones Barriales. Mi tía me ha impresionado con su fuerza para aceptar lo demoledoramente triste que fué la forma en que murió su hija,que era su primera hija y que murió yendo a visitarla. La mataron. Bueno, un tema del que no quiero comentar porque estoy todavía que no me lo creo.
He visto amigos (para esto lamentablemente tuve poco tiempo y he visto muchos menos amigos de los que hubiera querido) que están bien, felices, con la cabeza en muchas cosas.
He visto música. Lo he escuchado cantar al Octavio.Que encima toca muy bien... Quedé muerta, emocionada,enamorada.
He tejido, tomado mate, escuchado música, he leído y he regado las plantas.
Un chico en Metán que lee este blog me ha saludado en la calle, me sorprendió, me encantó, la verdad. Y he conocido a Juli,una linda chica de las que nos hicimos amigas por el blog y conocí de casualidad en la sala de ensayo del Octavio. Loco mundo,no?
Estuve en Chile. En el Hostel Che Lagarto, donde he conocido a Héctor que me ha convidado Chanquican, una especie de estofado que a esas horas de la noche, tarde en Santiago, era peligroso salir a comer.Mucho mas para una mujer sola. También a la senhora que cuida el Che Lagarto de noche( que lamento no recordar su nombre) que sonhaba con visitar Argentina."Algun día voy a ahorrar, y me voy a ir a la Argentina!"...
Otro chileno que conocí era este Senhor de la foto ( no se parece un poco a Hitler? un hitler gordito y buena persona?encima no me le acuerdo el nombre) que tambien amaba la Argentina. Me dijo que en Chile él trabajaba duro en el campo y que en Río Gallegos había aprendido lo que era salario, seguro social y .."en la fiesta de Anho Nuevo los patrones se sentaban a comer con nosotros!! Eso yo en Chile nunca lo había visto". Se había jubilado de cuidador de una galería comercial adonde había entrado como jardinero y su mujer, hacía poquito, se habia jubilado de ama de casa. Ella siempre habia trabajado como muchacha, sin aportes, como otras tantas y la habían jubilado.Lástima que unos meses después, murió..El la quería mucho según parece y contaba:-" ud sabe? cuando la dejamos en el cementerio, yo venia caminando por una veredita y un grupo de personas venia por la otra vereda y yo la ví ahí..estoy seguro de haberla visto!" Todavía enamorado..!
Un hombre adorable, me hizo divertido el viaje con sus historias, estaba
increiblemente agradecido a este país y me decía:- mis nietos, esos tienen suerte, esos son argentinos!( Y yo..que pensaba..y yo dejando este país.Estaré haciendo bien?)
Esas cosas de estar lejos, el corazón dividido. Cuando estoy allá, tardo en sentirme yo. Y cuando estoy acá, me siento todo el tiempo allá. Este Jetlag emocional es complicado, por suerte existe Internet, el MSN y el facebook. Claro que nada de eso supera sentir realmente los olores, las voces, los abrazos.
Noviembre es oscuro. Tengo que buscar algo urgente para hacer: un poncho, algun trabajo comunitario, volver a mi libro (como me propuso Juli, que dice que me soñó presentando un libro).Voy a estar abierta a ver que me plantea el Destino.Siempre digo que el Destino es como el asador del asado, le cebas unos mates, le haces unos fernetitos , te hace esperar un poco y al final, sos la que mejor comes en toda la fiesta. Me voy a cebar unos mates al destino y vuelvo. Saludos a todos.
(es medio tonto pensar que mandar CV a gente que no me conoce es cebar mates al destino, no? no importa, lo intento lo mismo)

Asado Violento "Cumbia Cobani"

2010-09-16T16:17:00.000+01:00

Ser cobani es lo más mejor!! muy bueno!

Hermeto e Sivuca 5 - Tico-Tico no Fubá

2010-09-12T00:21:00.000+01:00

Junio - Jorge Fandermole

2010-08-14T21:45:00.000+01:00

A Flor Máis Grande do Mundo (José Saramago)

2010-06-18T14:02:00.001+01:00

Hoy desencarnó O senhor Dom José, los recordaremos eternamente todos los que amamos su literatura y a los que nos encantaba su gratísima persona. Boa Viagem, Dom José..y dé lembrancas a Fernando Pessoa!

Juan Gelman [Ruiseñores...] Ruiseñores de nuevo

2010-05-03T13:22:00.001+01:00

Feliz cumple, hoy 3 de mayo, Juan Gelman.
Hermoso poema sobre la poesia.

Joni Mitchell-Blue (Documentary)

2010-05-02T00:13:00.001+01:00

Imperdible...la fantastica eterna Joni.

Ney Matogrosso e Caetano Veloso - Tigresa

2010-04-23T21:12:00.000+01:00

Fogo E Gasolina - Roberta Sá ( e Lenine)

2010-03-12T23:12:00.001+01:00

Miren esto...Lenine y Roberta de Sá...ya sé que tengo que dejar de postear lo que me babea del youtube y escribir alguna vez ...pero esta gente brasilera me deja todo el tiempo con la boca abierta....

Rodrigo Maranhão, Edu Krieger e Marcelo Caldi - Três Marias

2010-03-03T16:58:00.001+01:00

Este tipo de emociona, de verdad. Y una canción que hable de Belem de Para, de las tres marías y de un tren...me mata.

Haití, leche de teta y orzuelo.

2010-01-30T13:41:00.003+01:00

Hace muchos muchos anhos,incluso cuando vivía todavía con mis padres en Metán,me había fascinado un libro de cultura africana que había encontrado en la biblioteca municipal,mientras buscaba todo cuanto existiera sobre la religión nagó y los orixás bahianos, que desde esa época ya me interesaban. Nunca me hubiera imaginado que en algun momento Africa se iba a meter tanto en mi vida como ahora, que mis hijos van para allá, que mi hermana Margarita y su familia viven ahí hace un tiempo, que mi madre y mis otras hermanas también estuvieron ahí y de alguna manera, Mozambique es otro hogar también para mí.
Una de las cosas fascinantes del libro era el tema de la creencia de muchos pueblos africanos que el alma anida en los ninhos a partir de los tres anhos,que era la fecha más o menos esperada para ver si el ninho tenía la fuerza para sobrevivir en este mundo. Esos tres anhos, en un pueblo determinado que no me acuerdo el nombre, la mujer con el ninho, retornaba a la casa familiar y le dejaba una amiga o una hermana al marido. Cuando el ninho tenía tres anhos, ya estaba destetado, volvía al hogar conyugal y recién el padre creaba los vínculos con el hijo. Así que si el bebé moría antes de los tres anhos, el padre no se entristecía tanto y la madre se consolaba porque el alma no estaba anidada, seguro que volvería en el próximo bebé que tuviera.
Me acordaba de esto ayer hablando con mi madre en Mozambique, ella había estado charlando con médicas que trabajaban allá y que habían compartido un poco de sus experiencias y cómo estas las habían shockeado y cambiado.Una contó que habían pedido en un momento, una ambulancia para un ninho que estaba enfermo. Y que camino al hospital el nene murió, y que el chofer de la ambulancia apareció por el puesto sanitario sin el nene, le dijo: murió, así que ya no valía la pena que lo trajera. Pero...los había dejado al ninho muerto y a su madre en mitad del camino. La había hecho bajar a la mujer y tuvo que hacer todo el trayecto cargando a su hijo muerto en los brazos! Y la médica no consiguó hacerle entender porqué no estaba bien lo que había hecho!Al hombre le parecía de lo más normal y razonable.
También horrorizada, me contaba mi madre que a los bebés que mueren los tiran a la basura.No se puede hacer más nada por ellos, listo. Imagino que la antigua creencia que el alma anida a los tres anhos debe quedar ahí,en el inconsciente colectivo, para consolar a esas madres. Porque por más que podamos en un futuro, construir una sociedad mas perfecta y mas justa en la tierra, siempre van a quedar la enfermedad y la muerte inconsolables, insuperables. Por eso, con el tema religión hay que andar con cuidado. Las instituiciones religiosas que se han aprovechado siempre del miedo y el dolor para tener un poder económico, social, político, ésas sí, no me gustan y me parecen el enemigo. Pero la necesidad del hombre de explicar más allá de este mundo a este mundo, es humana. Yo la necesito. Necesito por ejemplo, saber que volveré a ver a mi padre. No me interesa saber quién me abrirá esa puerta, si Buddha o Rama o Cristo. Y la necesita la mujer que espera que el alma de su hijo vuelva en el otro embarazo. Yla necesita la persona enferma que espera que algo la alivie, algo.No importa qué.
Por eso me molestó mucho a la gente culpando a la herencia africana del problema de Haití, me pareció racista, clasista, eurocéntrico y asqueroso.Incluso a los más políticamente correctos.
Aunque talvez si por "influencias africanas" podemos nombrar a la desvalorizacion histórica que han sufrido los africanos que, como dijo mi madre, "esta gente, tantos cientos de anhos de tratarlos como animales, que algunos se creen que son animales". Los hemos quebrado, tantos anhos de esclavitud y desvalorización no pueden tener otro resultado. Esto explica porqué en los videos despues del terremoto de Haití veia a los socorristas apilar cadáveres, remover los escombros frenéticamente en las casas y a los haitianos mirar con los brazos cruzados. Hay tanto trabajo de autovalorización y promoción social, comunitaria que hacer con esa gente!Y la verdad, no sé si una sociedad cuyo principal dios es el consumo puede hacer ese trabajo.
Siempre me acuerdo que cuando tenia 21 anhos iba a dar charlas sobre higiene y prevencion a un dispensario de un barrio carenciado en Tucumán, trataba de ayudar a un grupo que estaba con un proyecto de promocion comunitaria, y mientras podia, ayudaba. Iba con mi hijita Irene que todavia tomaba teta,y una vez dimos una charla sobre leche materna. Era increible pero las mujeres pobres en su mayoría,no le daban la teta a sus hijos ,le daban leche maternizada, y si no.. leche de vaca de sachet con agua (dios santo)y si no...matecocido con azucar y si no...matecocido sin azúcar!! A un lactante!Así que yo llevaba a Irene para mostrar de hermosa y sana que era una bebé que solamente tomaba teta. Y ellas se maravillaban, porque Irene siempre fué sociable, simpática, sanita, vivísima y en ese tiempo, hasta gordita.Bueno, si Irene está tan bien, sólamente tomando teta..porqué no les daban ella la teta a sus hijos? Y las respuestas eran:-No tengo suficiente leche. o -Mi leche no es buena. Incluso una me dijo que mi leche era mejor que ella porque yo era "dotora" (en ese tiempo era una mera estudiante de farmacia, jaja) Fué todo un tema hacerles entender que mientras los bebés chupen, van a tener leche y que la leche de ellas era no sólo tan buena como la mía o la de cualquiera, sino la mejor para sus bebés. Pero qué había hecho que estas mujeres se sientan tan poca cosa que hasta dudaran de que lo que produce su propio cuerpo para sus propios hijos fuera insuficiente? Puede la desvalorización metódica, constante, histórica que hacemos con la gente que no representa los parámetros del ganador en la sociedad,que no está presentable, que no tiene una imagen como la que "hay que tener", que no es "gente como uno", que todo el tiempo soporta los motes de negros de mierda, villeros, gronchos, etc..ser tan poderosa? Obvio que es muy poderosa, más que poderosa. Lo que nos devuelve la mirada de los demás es increiblemente poderoso. Lo experimenté en carne propia un tiempo después: tenía un parcial , había estudiado, era un parcial importante y lo dejé pasar por un..orzuelo! Andá..me dije a mí misma, no vas a un parcial por un orzuelo y después te preguntas porque la gente se autodesvaloriza tan facil!
Un hombre no es solamente un conjunto de huesos, carne y piel encima, es todo un conjunto de creencias (ayer vi un documental que dice que la parte del cerebro que usamos para comunicarnos con el mundo es menos del 10%, que casi el 90% del cerebro está ocupado en recrear ese mundo dentro de sí)por eso es tan importante lo que yo creo del mundo y de mí, para vivir en armonía en el mundo que comparto con los otros.
Vivir en armonía y en definitiva, ser feliz.

Naçao, em 12 de janeiro de 2010

2010-01-12T13:37:00.001+01:00

Sergio Chagas, cavernadragao, un musico carioca espectacular a quien sigo fielmente en youtube desde hace unos años, me ha dedicado un tema (que justamente amo y había posteado la última vez, Nacao) e incluso en el video me lo ha dedicado, habla de mí ,de que vivo en Alemanha..me morí de la emoción..!! Todavía estoy flipando..!

Banhera (no tengo enhe en esta laptop)

2010-01-10T13:29:00.003+01:00

Entro en la banhera
y para las bacterias de mi piel
se viene el diluvio.

Habrá un Gilgamesh bacteriano que lo cante después?
Se lo explicarán en las sagas como la ira del Dios?
Las terribles plagas:
la espuma de banho agobiante
el cepillo inmisericorde
la piedra pómez fatal
y después la cruel sequía de la toalla
el aluvión de crema.

Mientras un pelo balsa
cargando vaya a saber que Noés esperanzados
se dirige a mi mentón, tierra de Salvación.
Colonizarán otros territorios,
habrá nuevas generaciones y nuevas eras
en el vertiginoso tiempo de los seres microscópicos
hasta que la implacable crema de limpieza
les ensenhe de nuevo lo que es la cólera de los dioses.

JOÃO BOSCO - NAÇÃO

2009-12-28T17:03:00.001+01:00

Dorival Caymmi falou prá Oxum
Com Silas tô em boa companhia
O céu abraça a terra,
deságua o Rio na Bahia

Jeje minha sede é dos rios
A minha cor é o arco-íris,
minha fome é tanta
Planta flor irmã da bandeira
A minha sina é verde-amarela
feito a bananeira
Ouro cobre o espelho esmeralda
No berço esplêndido
A floresta em calda manjedoura d'alma
Labarágua, Sete Queda em chama
Cobra de ferro, Oxum-maré,
homem e mulher na cama

Jeje tuas asas de pomba
Presas nas costas com mel e dendê
agüentam por um fio
Sofrem o bafio da terra
O bombardeio de Caramuru,
a sanha de Anhanguera
Jeje tua boca do lixo, escarra o sangue
De outra hemoptise no canal do mangue
O Uirapuru das cinzas chama
Rebenta a louça Oxum-maré
Dança em teu mar de lama.

Renato Braz-Desenredo

2009-12-06T17:24:00.001+01:00

Me pasa algo con Renato Braz, tiene algo de milton..pero mas cercano, mas palpable, más de un amigo que toca la guitarra en el comedor de tu casa y te abre una ventana a un paraíso mineiro...un besito en el alma, emocion, belleza, ...oh dios, quiero ir a minas . Si o sí, o sí..Ouro Preto, Diamantina, Belo Horizonte. Me parece que voy a encontrar algo ahí...eso que la voz de Renato Braz promete.

Milton Nascimento (Caetano Veloso) Terceira Margem do Rio

2009-11-20T23:07:00.001+01:00

Los dos con esas voces tan completas, tan desnudas. Una canción perfecta.

Paciencia - Lenine

2009-11-20T22:33:00.001+01:00

la vida no para..la vida es tan rara..y yo finjo de paciencia...

los grupos de facebook y violencia rivas, o sea, yo

2009-11-03T23:12:00.002+01:00

Estaré cambiando tanto..o me estaré quedando atrás en un mundo que cambia? amigas de facebook que me importan mucho están participando en grupos y discutiendo cosas que prefiero no discutir. por ejemplo, Un grupo que se llame NO soy adicta al amor. Yo sí quiero ser adicta al amor, lo necesito para vivir, es como No soy adicta al oxígeno..no me cierra. O por ejemplo. Quiero que haya playas para perros.Yo no quiero que haya playas para perros, creo que hay demasiado excremento de perro por toda Europa, que la gente esta enloquecida depositando en los perros cosas que debería depositarlas en el prójimo . Y en cuanto a mí, personalmente no quiero que un perro se bañe en la misma agua que yo me estoy bañando, ni se sacuda a menos de tres metros de mí, de la misma manera que no quiero que me cague una paloma ni me escupa una llama.
Ni hablar de los grupos de la izquierda alemana, Quiero ser amigo de Obama (no por dios) Quiero tener el standar de vida de Finlandia (energía atómica y empresas del orto que hacen lo que se les da la gana en el tercer mundo)
O apoyemos el día del orgullo gay, lésbico, transexual, travesti, etc..Me parece una tontería sentirme orgulloso por mi elección sexual, como por mi color de piel, como por mi religion o por mi carga genética. Uno se tiene que sentir orgulloso por lo que hace, por lo que siente, por la forma en la que mejora la vida de la gente, el mundo. No egoístamente por su propia característica. Es como los nazis,que tenian el orgullo ario, cual es la diferencia? El orgullo negro, el orgullo indio, el orgullo femenino, el orgullo "escribir aca cualquier pero cualquier minoria" me parece igual de pelotudo. No me jodan y no me vengan a atacar por derecha diciendome discriminadora y eso, que ese dia creo el día del orgullo discriminador y van a ver...
No, en verdad, seré que estoy vieja o violenciarivandome, pero...
Quiero ser de grupos estilo Quiero que los chicos de las escuelas de Mozambique tengan más de un lápiz. Quiero que los medicamentos contra la malaria que se usan en Africa no provoquen esquizofrenia ni suicidio. Quiero saber porqué los mismos laboratorios que venden determinados medicamentos en Argentina, no los venden en Alemania. Quiero que suban las retenciones a la soja y el dinero vaya a los más damnificados por el deterioro ambiental (inundaciones, cancer, etc)..eso quiero.
Por supuesto que no quiero pagar Facebook. NO pago algo que no necesitaba y si ahora lo uso, es sólo porque lo puedo usar sin pagar. Pero no pago algo que no necesito ni aunque me convenzan que sí, como los medicamentos contra la menopausia o las máscaras de Halloween. Será que estoy tan pero tan demodeé que el sistema me vende basura sólo cuando yo decido comprarla. Ventajas de envejecer. Uh..no espero no haber perdido muchos amigos con esto..

Al Mar - Manel

2009-10-21T18:05:00.001+01:00

Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
tu i jo volavem en un Ford Fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nòria,
tu i jo i la nostra història,
però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar…

Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
d’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
així estirada se’t veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues vaticanes de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
amb el peu calcules com està l’aigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.

Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
i sí malgrat la feina trobem un matí,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar.

aca la traduccion..

Tú y yo hemos cenado en buenos restaurantes,
tú y yo hemos bailado a la luz de un farol,
tú y yo volaban en un Ford Fiesta amarillo,
tú y yo hemos cantado a la orilla del fuego,
tú y yo hemos buscado cosas similares,
tú y yo hemos tenido la cabeza llena de pájaros,
tú y yo arriba de la noria,
tú y yo y nuestra historia,
pero tú y yo no nos hemos bañado nunca al mar, al mar, al mar …

Plantamos las toallas, invito a un helado,
jugamos a pala griega, esquivan paseantes.
En el horizonte se divisan las velas
de unos niños que hacen optimist en la cala de al lado.
Duermo un rato, en la que sopla el mar,
así tirón se te ve espectacular
larga y blanquita en la arena leyendo
intrigas vatican de final inesperado.
Es abusiva tanto calor.
T’incorpores y te pones bien el bañador,
con el pie calculan como está el agua
y todo esta listo para que entramos al mar.

Así pues si un día vienes y pasas por ahí,
y sí a pesar de trabajo encontramos una mañana,
no me perdonaría nunca, no podría asumir,
no cogerlo con la moto y que no fessim camino,
muy lejos de ahí, al otro lado del mundo,
hay un chiringuito con cuatro pinos al fondo,
tú y yo sentados en la barra de un bar,
suena buena música y somos frente al mar.

gracias a l'ana i al bernat que me han hecho conocer a esta maravilla que es manel!

mail que me ha dejado tonta de feliz...

2009-10-19T17:19:00.001+01:00

Feliz día.
Espero que este día clave del año lo usés para reflexionar
Clave porque sin un día el año no sigue transcurriendo

un 15 sin que haya sido catorce no es lo mismo a pesar de tener el mismo trece.

espero que vos estés tan contenta como yo acá en buenos aires

al mail ni lo comencé

te amo.
hijo

OUT THERE!

Cuervos y ein anderes apokaliptisches Ende (otro apocalíptico final)

2009-10-05T13:32:00.004+01:00

No era que los odiaba, les tenía animadversión..o sea. A los cuervos, digo.Había leído un reportaje a una republicana española que había estado en un campo de concentración en Alemania y que contaba que los jerarcas del campo amaban a los cuervos (y a las flores pensamiento que aca se llaman stiefmütterchen: suegritas). Ella decía que siempre tenía ganas de matarlos, por lo menos a uno, pero que nunca se decidía a hacerlo. Porque aunque sea en las peores situaciones, uno no es un asesino. ni siquiera de pájaros, por más mimados, feos que éstos fueran.
Después leí que los científicos los estudian por la propiedad antirefrigerante que tienen las ceras de sus alas.
El otro día me quedé colgada viendo en la tele cómo usan ganchos, palitos y demás para abrir compartimentos y liberar comida.
Todo esto viene, porque Frank, un amigo, tuvo un cuervo cuando era chico. Contó que encontró el huevo, que después lo empolló como a un pollito y que el resultado era el cuervo mas inteligente que uno podía concebir. Que le gustaba cierta música y no otra, obviamente mostraba su desacuerdo graznando furiosamente. Que abría la cartera de su mamá para sacarle cosas que después escondía. Que sabía cuando la gente estaba enojada con él y se paraba en un rincón , quietito. Que se acercaba a la mesa y sabía a quién estaba permitido robarle comida y a quién no (generalmente invitados y mayores). Que dormía en su jaulita, que ensuciaba afuera, que viajaba de vacaciones con la familia.Que le acariciaba la cara.uf..unas historias..! Me enterneció tanto el relato de Frank que me dí cuenta que existen.
Justo hoy, estaba esperando el omnibus y ví a uno grande, que estaba cerca mío. El tipo se elevaba y dejaba caer una baya de roble(se le puede decir nuez?), después bajaba y veía si se había partido. La inspeccionaba y si estaba entera, se elevaba más y la volvía a dejar caer. Pero había viento hoy.. así que la que cayó, cayó sobre el pasto. Entonces el bicho agarró una nuez y la tiró sobre el pavimento. Y se quedó en el arból. Pasaron un par de autos y aplastaron la nuez, claro. Entonces el pájaro esperó que no pasara nadie, bajó y se puso recién a picotearla. Les juro que era para filmarlo!!
No termina ahí mi día cuerveril. En la tele del tren adonde pasan las noticias del mundo resumidas en tres líneas (donde estaba tambien la noticia de la muerte de Mercedes Sosa así: "Argentina llora a Mercedes Sosa. La cantante era un baluarte en la lucha contra la injusticia social"...) leo que un juez había dictado una orden de alejamiento a ...un cuervo!!! Parece que odiaba a una tal mujer, la perseguía, la picoteaba, le graznaba en la ventana, la molestaba todo el tiempo y la senhora no tuvo mas remedio que denunciarlo a las autoridades de la bundesrepublik, como se debe!
Pero algo está pasando con los pájaros, voto a san Hitchcock! leo que en München, en Frankfurt y en Berlín han atacado a personas, a una casi le sacan los ojos! Será que cuando la especia humana se extinga, los cuervos heredarán la tierra?

Candombe de la Azotea - Fandermole

2009-10-04T23:06:00.001+01:00

Me he quedado tonta de feliz escuchando este tema, me acuerdo de mi casa de la gobernador del campo, del olor del pasto del parque, del reloj de la pieza de mi abuela, de la risa de la moni...

Farmacia, futuro y octubre

2009-10-03T13:49:00.007+01:00

De regreso a octubre, te prefiero igual, internacional!!!decian los redondos en el disco (disco de vinilo!!) que me regaló la irenita para el día de la madre (del anho 88 u 89, segun mis cálculos, tendria que googlearlo). Me estoy haciendo ciudadana alemana, quiero militar en die Linke acá, quiero cantar la Internacional en alemán (tengo que aprenderme la letra aún).
Entre paréntesis, la version de la mercedes sosa y león gieco del himno de mi corazón de miguel abuelo es antológica, les pone tacos altos a las emociones!
Bueno la cuestión es que a la manhana estoy en la farmacia, envasando yuyos, acomodando remedios, encima acá hay doscientas mil drogas que en la argentina son desconocidas ( no sé si es mejor o peor, eso, en realidad) estudiando los cuestionarios para mi examen , el anho que viene si me animo, o no se.. tengo algo de tiempo aún..Pero lo que me pasa y que siempre me pasó, es que mi cerebro me traiciona. Yo intento concentrarme en por ejemplo Hämorrhoiden, el tema de hoy, que no es otro que el vergonzante Hemorroides. bueno, apenas me sumerjo en todo ese universo de palabras trabalénguicas y serias, tengo que convencer que soy totalmente confiable manejando el tema, pero tambien que el tipo que viene con dolor me va a tener confianza para confesarme su dolor, sus molestias, bueno, necesito el 90 por ciento de mi cerebro metido en todas estas disquisiciones. Y mi cerebro,que hace? me canta el Sabrosón de la base, y hace bailar a mi pie bajo la mesa. Aún peor... se me aparece el cuento de Anais Nin que lei hace un tiempo en la pileta, y mi cerebro atorrante le busca la continuacion. De que hablo? anais nin escribio una historia de una mujer hermosa, joven, casada con un estanciero del sur norteamericano( antes de la guerra) y ella ansiosa, esperandolo todas las noches y el teniendo sexo con las esclavas.Bueno, hasta acá el relato erótico de la Nin, pero mi cerebro ya se figura una telenovela brasilera al estilo Xica da Silva.Ella tiene un romance con un negro, tambien esclavo (sería el negro de CSI..o algo así) y se queda embarazada..uy.. pero lo pierde..el marido no se entera.. el marido tiene un hijo con la esclava..la esclava muere despues de tener el hijo..ella cria al hijo del marido como si fuera el suyo..bueno, el suyo no. hablamos de sur antes de la guerra..
bueno, y asi... como puedo reconcentrarme en die Adstringiens, die Entzündungshemmensmittel y todo eso, si en la cabeza tengo escenas de caballos, casas grandes, sábanas y gente de mirada profunda??
A la tarde sigo ensenhando espanhol. En tres semanas empiezo los sábados en el Freitzeitheim (es como el hogar del tiempo libre) acá en Stöcken, o sea, bingo!
Mucho laburo, poca plata, pero inversiones a futuro, claro.
El futuro es mejor, eso creo, Spinetta dijo Manhana es mejor. Mi único problema es que mi papá ya no estará manhana, cuando todo sea mejor. Así que será mejor, seguro, pero no "tan mejor". Lástima.
Yo sigo acá con el mate que se me tranca y el Cantora, con una version de Nada , el tango, tan hermosa...( me acuerdo de la de Miguel Caló de los discos de vinilo en el combinado de mi casa)
Hoy es dia feriado acá, el dia de la reunion alemana. En Metán es el día del dentista. Feliz día papá!

La parte alegre del post, mis lindas hermanas bajo el cielo del lindo Inhambane.

7- Juan y Luna - Equipaje

2009-09-30T18:02:00.001+01:00

La canción más hermosa para todos los que estamos lejos. No vale llorar. "metele chango metele fuerza que mañana..."
Y que te abrace en el nombre mío si no estoy más.

La Cuartelera y Gato - Eduardo Falu

2009-09-27T21:25:00.001+01:00

Esta canción me hace acordar a los atardeceres en metán, con viento norte, el cerro crestón azul y el cielo rojo.

TU OLVIDO . Alberto Gomez y Augusto Vila.

2009-09-17T17:04:00.001+01:00

porque ya nadie canta estos viejos valsecitos? vamos cristobal repetto, hacete una version, plis!

Luis Cardei - Ventanita de arrabal -

2009-09-17T16:33:00.001+01:00

Hoy me acordé de mi papá cantando este tema. Extraño a mi papá.

Peter Capusotto y sus videos... " Violencia Rivas",cantante pre punk. 31/ 08/ 09

2009-09-17T12:50:00.001+01:00

Violencia Rivas, esta es una punk de verdad!! este capusotto me mata..

Cosas de las que cuelga nuestra vida.

2009-08-21T14:21:00.004+01:00

Mi amiga Rosita fué mi vecina de la infancia. Era colorada, pecosa y la criaban unos primos. Nos hicimos muy amigas, yo enseñándole a patinar, ella ayudándome a secar los platos, yo, siendo el capitan Nemo, ella Long John Silver. Yo pasándola a buscar a la siesta:- doña Sara, está la Rosi? -y ella saliendo a jugar.Anteayer hablé con mi mamá y me contó que la prima Sara ,que la crió a la Rosi como si fuera su madre, estaba en la vereda con su nieta y un auto que estaba estacionado y que fué chocado por otro, cuyo conductor había perdido el control, le destrozó la columna y la mató.Reviví claro, todo el dolor de hace poco , los consuelos de la Rosi, cuando yo había perdido a mi papá. Me acuerdo que todo el tiempo yo quería volver el tiempo atrás, pero pensaba, cuánto tiempo atrás? porque dos meses atrás mi papá ya estaba enfermo y seguramente también un año o talvez dos años o más. Pero la Rosi y la familia de Doña Sara tienen exactamente el minuto que quisieran atrasar el reloj. Ese minuto fatídico donde por un segundo se dieron todas las cosas, todas todas para lo inevitable. El hombre que subió al auto, el auto que se rompió en el segundo adecuado, el hombre que estacionó al otro auto de manera que al moverse se mueva en dirección a la mujer, la mujer que estaba en la vereda, unos segundos antes estaba en otra parte de la vereda adonde el auto no la hubiera alcanzado, o talvez si se demoraba en la panadería un minuto o si se apuraba un minuto , nada de esto hubiera ocurrido ni yo estaría acá horrorizada contando la historia.

(la malenita, la margarita y la ana, chiquititas, año 1977. gracias a Raquel que encontró y escaneó la foto)

Me encontré ayer con un chico que conocí en el tren cuando vivía en Bad Nenndorf y viajaba para estudiar alemán. El corría en bicicleta con un amigo,andaban siempre entrenando.Y le pregunté sobre la bicicleta. Me contó que hace como tres años que no corre.Y me dió una explicación extraña: Me dijo que a la culpa la tiene un papagayo.El padre de su amigo tenía dos papagayos, murió y le dejó los dos animalitos al hijo, que se dedicó tanto a los papagayos que no tiene tiempo de salir a correr.Peor que eso, sabía que los papagayos son viejitos y que se le iban a morir en cualquier momento.Resulta que al poco tiempo se le murió uno, y bueno, el compañero de ciclismo estaba bastante contento,según me confesó, porque pensó..bueno, ahora como estas aves son compañeras, bla bla, seguro que en un par de meses, volvemos a salir a entrenar. Pero no, dice que el papagayo ya está durando como tres años y la bicicleta apolillándose en el sótano...

Cuando comencé este post, estaba esperando a mi alumna Kerstin,justo recién llamó m me contó que tiene que ir urgente al dentista: viniendo para acá, tuvo un accidente en la bici.Espero que no sea grave. El destino todo el tiempo está cambiando tus planes. Me estoy volviendo agnóstica de los agnósticos. Creo que a los libretos de la vida sí los escribe un autor. El problema es que no se pone de acuerdo, a veces se autoplagia, a veces es tan sublime y a veces, tan kitsch!

El senhor Podeti, la mejor razon para leer el clarin todos los dias, me ha dibujado en su blog!

2009-07-24T19:30:00.003+01:00

¿Quién es esa morena autóctona vestida con el disfraz de aldeana holandesa que llevan invariablemente los habitantes de Alemania? La Sra. Malena, tucumanade origen radicada actualmente en la tierra de Wagner. En la efigie, representa alegóricamente su condición de “leona de dos mundos” con una porción de strudel en una mano y una botella de vino patero en la otra. Una combinación letal.

La ire , que lo había leído primero, me lo ha mandado por msn y estuve media hora saltando en una pata. Feliz feliz como una perdiz como se dice.
Todo el mundo sabe que yo considero a Podeti un genio. Más allá de concordar con casi todo lo que escribe. Bueno hay un temita ahi con padre de familia (que me gusta a mí) y con algunos links a musicas de youtube ( que no me gustan). Pero eso pasa hasta en las mejores familias.
Bueno. La verdad es que la ire esperaba esta entrada y yo andaba medio borrada, porque empece mi praktikum en la Apotheke (lease practico en la farmacia) porque acepté dar clases a niños en un colegio y porque estoy estudiando para nacionalizarme alemana, para el test de nacionalización.Así que ando borrada, justo eso le comentaba ayer a San Jorge que hace siglos que no le pongo una velita, menos darle la manzana que come todos los 23, bueno, el me conoce, ya sabe, es piola..
Todo los laureles de este post van entonces para el senhor Esteban Podeti que me ha dejado gratamente sorprendida (tenía ganas de salir a gritarlo al balcón ... y en alemán!), para la ire mi hijita porque es hermosa inteligente y la extraño, y para el Oti, reponiendose de una gripe no porcina pero con tamiflu por las dudas, que es tambien hermoso, inteligente y el mejor guitarrista del mundo y sus alrededores!
(Otro día mas y sigo extrañando a mi papá, ahora que estoy en camino de conseguir cosas por las que he luchado tanto, me embola terriblemente que él no esté para compartirlo)

London rain (nothing heals me like you do) - UK version

2009-05-25T18:33:00.001+01:00

La heather estaba jovencisima en este video. Es una de mis canciones favoritas de esta mina,
So keep me in your bed allday..nothing heals me like you do...

Marisa Monte e Carlinhos Brown - Magamalabares

2009-05-25T17:31:00.001+01:00

esa cancion me hace acordar a mi hermana margarita. que linda!

El equilibrio del mundo (Zambayonny)

2009-05-20T11:01:00.001+01:00

estas cosas que ayudan a vivir ,así lejos: videos de zambayonny, el mate, el libro de los dioses en cada hombre que me compre en el ateneo (empujada a semejante manorrotez por la ire), el solcito del balcon, la foto de los chicos...
que poeta ese zambayonny:" el equilibrio del mundo depende de cada pavada...!"

Whisky de Dios - Zambayonny

2009-04-15T13:53:00.001+01:00

La tierra se ha quedado triste y sola

2009-04-12T21:14:00.003+01:00

Borges ha recomendado no escribir en caliente. Lo hizo el día que murió su madre y que escribió eso de que no había sido feliz y se arrepintió.Pero yo no soy Borges, lo que yo escriba, no le interesa a nadie a quién no le intereso yo. Así que no me importa.

Estoy sufriendo horrores indecibles. Cada pelito de mi cuerpo sufre, cada diente sufre, las ventanitas de mi nariz sufren. No he podido estar al lado de mi padre cuando murió. Estuve antes, cuidandolo en el hospital, tomando mate con él a la noche y jugando a las cartas.Estaré después, poniéndole flores en su tumba en el cementerio de Metán, el que está en la ruta, mirando al cerro. Pero por una jugarreta del destino, o no sé, no estuve ahí cuando murió. Estuvieron mis hijos, que son parte mía, estuvieron mi madre y mis hermanas. Y los amigos, y los vecinos, los parientes, sus pacientes. Pero yo no. Ya no lo escucharé mas decir "Esto comía yo cuando era pobre , esto comía yo cuando estaba en la cárcel, negrita no seas tan loca, hay hambre en europa,fruta no es postre, la flaca tiene hambre comprale un choripan, negrita me tenes harto y cansado muerto y sepultado". No me esperará mas en la terminal con la chaqueta azul. No arreglará mas todo con acrílico rosa , ese de hacer las dentaduras,por ejemplo como arreglaba las manijas de las ollas. No cantará mas el valsecito pedacito de cielo. No despotricará más contra el vaticano y los curas pedófilos. No irá más a pescar con los amigos.No me contará más que milonga triste le hace acordar a su madre. No entrará mas por la puerta de la cocina y me dirá Nadie hace un mate en esta casa?

La tierra se ha quedado triste y sola- dijo césar cuando se le murió su padre- la soledad que te rodeaba de golpe se te ha puesto perfecta.
En este mundo, lo único que veo son huérfanos. Todos estamos huérfanos de vos, papá. Como dice el Octavio, sabemos que estás en un lugar mejor, pero te vamos a extrañar tanto. Yo particularmente que siempre te quise un poco más que el mundo (como dijo benedetti en un poema), te voy a extrañar mucho más que el mundo, y así te extraño.

He abierto el libro de la Ursula, que me funciona a veces como un Iching y me dice:
Mira, Ursula, la sombra de la luz reside en la luz como la claridad de la tiniebla en la tiniebla.Morir es volverse un fuego más puro, nada más.
No imagino un fuego más puro, papá.

Cómo te habrás reido...sabés que la Moni se equivocó de velorio? que entró al de otro hombre y se admiraba que no había muchas flores ni muchas personas... y encima de eso, te veía cambiado? Me cuenta mi mamá que después se dedicó toda la noche a robar flores de tu corona para llevarselas al vecino, que le tenía pena. Esa Moni...que personaje!

traurig

2009-04-10T22:43:00.002+01:00

Qué es la muerte? como me gustaría suscribir con todo mi corazón y mi cabeza lo que me dijo el Octavio, el otro día:-No importa, mamá, la muerte no existe.

Cuando volvía a Alemania, viajé por la Veloz. Junto a mí , que venía llorosa y muy reticente a hablar, venía un hombre muy predispuesto a charlarme todo el viaje.Así que me empieza a hablar y yo a contestar con monosílabos detras de mis anteojos negros y mis ojos llorosos...:-Viajo a Pilar, sabe ud? sabe a que voy a pilar? No sé si conoce, un hombre ha descuartizado a su mujer, ese hombre es pariente mío..voy a apoyarlo en lo que pueda.No se como se le ha metido eso en la cabeza, bah, creo que sé, la mujer le hizo quilombo porque él tenía otra, o algo así...La cuestión es que la mató, le cortó la cabeza, le cortó los miembros y (no me acuerdo a que parte , me parece que me dijo el torso) mandó una parte por remise, diciendole al remisero que tirara a un perro que se le había muerto.El remisero lo delató. No sé , esas cosas, el no es una mala persona, ella no era una buena madre, una vez el viajó solo a salta con la nenita, la hijita y la nena no se acordó de la madre ni una sola vez.Eso dice algo, no? El es muy inteligente, trabajó en Estados Unidos, en una empresa de telefonía, viajó mucho. Era hijo de una señora que crió mi abuela, la madre era epiléptica, cree ud que tendrá algo que ver?

Estuve cuidando a mi papá en terapia intensiva, hacía unos sudokus, salía a tomar unos mates con Adriana, una enfermera metanense con la que terminamos como viejas amigas, volvía a ver que necesitaba mi papá, si se había despertado. Sólo quería que me viera sonreir cuando se despertaba y el me pedía algo, o seguía durmiendo. La cuestión es que enfrente estaba un señor muy viejito muy flaquito, sin piernas,que yo secretamente había bautizado don Tutankamón, el viejito estaba conectado a aparatos , con los ojos abiertos y sólo se percibía que respiraba por la forma en que se le movían los carrillos. No tuvo ninguna visita, no parpadeaba, no sé si oiría. Una noche, Adriana volvió a la mesa adonde tejía, contando:-Tiene 5 de presión. Después,como a la media hora, me volví adonde mi padre y me puse a hacer sudokus. En el curso de una hora, murió don Tutankamón y yo no me dí cuenta. Me agarró una pena infinita cuando vino mi hermana y nos fijamos que ya tenía los carrillos inmóviles.

No sé como será la muerte, prefiero imaginarmela como un viaje. El que se va, aprende, el que se queda, sufre. Lo dificil va a ser llenar ese hueco terrible que va a quedar en el alma, y en la cocina, y en la pieza y en el patio. Por ahora, yo no lloro, sólo espero decirle ahora a mi viajero querido todo lo que quiero decirle, todas las recomendaciones, todos los tips para no perdernos después en esa marea de almas que debe ser la eternidad. Y espero volver a la argentina mientras él pueda todavia escucharme.
De todas maneras, estoy muy triste para seguir escribiendo. Me voy al balcón a mirar la luna, que seguro que también alumbra metán, la casa, la calle y el patio, como decia violeta parra, adonde tanto me gustaría estar ahora.

con una ayudita de mis amigos...

2009-03-13T13:26:00.003+01:00

Miren, mi pobre intento de entrar a la Iconografía de la mano del Paint! Pero San Expedito es un divino. Espero que le guste, mucho mejor que la fotito que circula por ahí donde no se sabe si es él o Belgrano!. Bueno, por un problema de salud familiar tengo a todos los santos acá, de visita en mi casa, teamarbeit, como se dice , trabajando en equipo. Los mimo, les charlo. A la difunta le probé todos mis collares, todos mis zapatos, le preparé un baño de aceites esenciales y pétalos de rosa. Falta que le haga la toca.
A San Jorge le puse todos los covers de temas en donde sale su nombre en el youtube, Sao Jorge, Sant Jordi, y encima mi mamá pintó un cuadro con la ilustración que está acá, en este blog, en un post anterior, adonde él aparece con una pelota de fútbol.
A San Expedito le pinté este humilde dibujito (como se nota que soy la madre de Gualichozippo, eh?), le traduje su oración al alemán, que mi marido no me la quiere corregir, no quiere verse involucrado en esas Aberglaube =supersticiones...(según él).
A la Rosaura Paredes le voy a comprar algo bien bonito, de princesa.
Bueno, no hay tiempo para lamentaciones, acá seguimos para adelante y tratando de hacer las cosas bien todo el tiempo para agradar a mis huéspedes. Besos desde este Hannover que se está sacudiendo poco a poco el invierno!

João Bosco - Memória da Pele

2009-02-07T00:12:00.001+01:00

Una de las canciones que me matan de Joao Bosco.. "Eu ja esqueci voce, tento crer... seu nome, sua cara, seu jeito..." (mas. mmmmm..)

una iemanjacita y un hombre enamorado...

2009-02-02T14:45:00.003+01:00

Her Morning Elegance / Oren Lavie

2009-01-30T18:59:00.001+01:00

linda musica, lindo video, perfecto para este invierno adonde uno se queda todo el tiempo en la camita.

Jorge es de Capadocia!

2009-01-22T17:28:00.004+01:00

No se olviden, los 23 de cada mes, se arma un altarcito, sobre un mantel bonito, se pone media manzana, una copa de agua y una velita que puede ser blanca, roja o verde o mejor de los tres colores juntos. Y se le pide a san jorge la proteccion. Ah.. muy importante, no se olviden que DE NINGUNA MANERA se lo puede tutear.
Esta es la oracion que mas me gusta a mí, porque la canta Caetano y porque siempre la tarareo.

Oração de São Jorge

Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão, facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.

Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas, defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza, e que debaixo das patas de seu fiel ginete meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós. Assim seja com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.

Y puse dos imagenes lindas de san jorge, sao jorge , sant jordi o heiliger jörg, como quieran llamarlo, que no son tan conocidas y que son lindas para imprimir.

Das Gedicht

2009-01-19T17:15:00.006+01:00

Meine Seele ist erschöpft
Die Zeit drängt
Geb’ mir dein Leib und deine Seele ab
um meine Existens weiterzugehn.

Du wirst essen, wenn ich mag
komm hier weise Engel, Du, das weisse verwandelst ins Schwarze
Kannst du unser Fleisch und Seele vereinen?
Da flehe ich dich an
Da ist der Mann, den ich gewählt habe:
mein neuer Tempel, wenn du ihn lieber so ernennen willst
Ich fühlle, dass ich schwinde
Das ertrage nicht mehr
es reicht schon
Komm gleich, berufe ich dir von der Erde ein
Ich empfange dich mit offenen Armen
Ich bin deiner, das gebe ich zu.

ya lo sé, lo dijo woody Allen :"Life is too short to learn German"...
Todo todo para mostrar que me florecieron las orquídeas en la cocina!

Marisa Monte - O Céu - Ao Vivo em Bruxelas

2009-01-09T16:46:00.001+01:00

un poquito de musiquita para la ventana gris de este enero de hannover.

feliz 2009 ...hic!

2009-01-06T17:52:00.005+01:00

Año nuevo mexicano en tucuman, la ire y el octavio con la milay y el mocho...

El famoso grupo de countryblues margarita y los cuñados sin Margarita, que está en la otra foto..

Nosotras en un sotano de blues y country, tragos mediante, en Bremen. Fijarse en mi pose Moria, divertido, no?

Feliz 2009 para todos, con mucho trabajo y del divertido y que da plata, con mucha salud (con esto no se juega) y con mucho amor, si es posible del divertido ya que me parece que seguiremos por un tiempo con la mentada modalidad contigo pan y cebolla.

en Pangea los cuatritos con un siesfrenetpase y un par de daikiris ..ejem

2008-12-01T02:09:00.005+01:00

todavia no llegue casi

2008-12-01T01:28:00.001+01:00

bueno, estoy acomodando todo, todavia con la cabeza en argentina y en español.
los chicos estan hermosos, mi papa estuvo enfermo (fue horroroso despedirme dejandolo en el hospital, pero ahora esta mejor), Mi mama rebien, las pasamos genial. Anecdotas buenisimas tipo nos llego la ropa tres dias mas tarde, nos perdimos en un camino en el cerro y anduvimos tres horas hasta llegar a una ruta con la monica y la ire en el auto de mi papa( la moni en estado de panico) despues nos dimos cuenta que habiamos dado toda la vuelta al cerro...nos quedamos sin bateria a cincuenta km de la ruta asfaltada, volviendo de cafayate en una ruta que bordeaba el rio juramento y es solamente usada por los pescadores... ( y habia veda, o sea, alguien nos iba a encontrar dentro de tres meses, mas o menos).. esto fue terrible, yo pense que ibamos a tener que caminar por lo menos treinta km, ya estaba anocheciendo, no teniamos una linterna y es una zona donde hay muchisimos mosquitos y... muchisimas viboras, claro, al lado del rio.Menos mal que mi marido se dio cuenta que era un fusible de la bateria que se habia desconectado con el traqueteo del camino de tierra, cruzamos un par de veces unos riachitos, el paisaje es hermosisimo, fijense en el google donde dice peñas azules, juramento. Es increiblemente hermoso.Estuvimos en las ruinas de quilmes, adonde recogimos a un par de indias que hicieron dedo hasta colalao y nos estuvieron contando de la vida ahi en el valle. Estuvimos en la casa hermosa que se hizo mi amiga Lucia en Cafayate, con detalles increibles, todo algarrobo, cañitas, piedra. Estuve con mis primas, mi amiga rosita, mis amigos de tucuman, la vi a mi amiga eli rosenzvaig de pasada, que embole, fue tan poco el tiempo alla. Vimos un homenaje a los Beatles hecho por un viejo amigo de varias etapas de mi vida, Vicky, adonde canto el Hochi, mi ex marido, papa de mis hijos y adonde tambien canto Lisandro, el hijo de Vicky, que estuvo hace poco acá de visita.Anduvimos por la Casa de la Empanada en Cafayate (no son mejores que las de mi mamá, eh), tomamos helados de don Miranda ( el famoso helado de torrontés),comimos dulce de cayote, batatitas e higos en almibar. Nos picaron los jejenes a orillas del rio Piedras, adonde iba con mi amiga Leila Hadad cuando chica , su papa era intendente del pueblito. Comimos juguito helado comprado en la escuelita de Rio Piedras, sentados en un banco de la plaza, cuarenta grados a la sombra.En Buenos Aires nos curraron cobrandonos dos cafes diecinueve pesos en un barcito de la Boca.La carta decia cafe seis pesos y bueno, dijimos, es entendible pero despues nos cobraron cubierto y propina todo junto,hasta los diecinueve pesos. Fue bastante de terror porque en el mismo buenos aires habiamos comido esa manhana dos lomitos con dos cocas por dieciocho pesos.Pero la argentina muy cara, incluso algunas cosas mas caras que alemania, la leche por ejemplo, aca un litro cuesta 0,55 centavos de euro y en argentina mi mama compro una larga vida en tetrabrik por 4,55 en Metan.Y juro que vi el ticket que trajo la chica del supermercado. La gente cobra en pesos mas o menos lo que se cobra en euros en Alemania, pero gasta el doble en pesos de lo que se gasta en euros en alemania. No se que dicen los datos estadisticos, puede ser que esten mejor que en otras epocas, pero nadie puede vivir de un solo sueldo. Bah, como siempre.

con ropa de mis viejos porque air france no nos habia mandado aun el equijape en la puerta de la casa de metan

el el rio piedras luchando con los jejenes

mark en el rio chuscha, cafayate

ruinas de quilmes, aca los indios quilmes resistieron 130 años hasta que los rindieron, muchos de ellos prefirieron suicidarse antes de darse a los encomenderos, que se los llevaron caminando hasta buenos aires, hasta donde hoy es quilmes, de donde es la cerveza.

los medanos en cafayate, la arena mas finita que conozco.

blog del octavio, encuesta y sorpresa!

2008-11-04T12:24:00.002+01:00

el octavio hizo una encuestita musical en su blog. aca aporto mi parecer.
y espero mas colaboraciones.
Las cinco canciones que te ponen de buen humor al escucharlas:
Diariamente de Nando Reis por Marisa Monte
wow yeah de antonia font, me hace acordar a ana.
la ciranda de la bailarina de chico buarque por la calcanhoto. Me imagino dibujos de mariana massarani con la cara de mi sobrina mathilda en el medio.
Guacamole de Kevin Johansen
A Rosa de Chico buarque y djavan

♫ Las cuatro canciones que te hacen volver al pasado:

Fe cega, faca amolada de Milton
el sol no da de beber de Silvio Rodriguez
Solo Luz de raul carnota
Andar con Fe de gilberto Gil
y sigo..
El témpano de adrian.
Uma brasilera uhhh de djavan y los paralamas
Señora de Serrat, me hace acordar mucho mucho a mi hermana Raquel.
Playa Giron. de silvio.
Agua de los piojos.
lançaperfume de rita lee
Marco de Canavezes de David Byrne y Caetano.
Pedacito de cielo aunque lo escuche por el cuarteto cedron, en mi cabeza resuena siempre la version de mi papa.
stand by me
tumbling dice
y mas y mas.. tengo algo de pasado yo.
otra.
pedaço de mim de zizi possi, chico buarque y mis quince años.

♫ Las tres canciones que serían perfectas para la banda sonora de tu vida:
si o si o si o si una de milton. anima. es la cancion mas perfecta que he escuchado.
candombe de la azotea creo que de jorge fandermole/ retamas amarillas del mismo.
All my life de Jesse Harris & the Ferdinandos

♫ Las cinco canciones que te duelen hasta los huesos cuando las escuchás pero de masoquista las seguís escuchando:
Barco quieto de maria elena walsh.
The Model de Belle & Sebastian porque me hace acordar a mi hijita Irene.En realidad, no puedo escuchar nada de la musica que ellos escuchan sin morirme.
Cancion para los dias de la vida del flaco.
Caminho das aguas de la maria rita.
Jose sabia de la Vela.

♫ La canción que escuchas en este momento:

Gomez. See the world, de la banda sonora de House.

Ah, miren esto

ME VOY A LA ARGENTINA EL LUNES. Por el momento sola, pero hoy vemos si mark viene conmigo. si se junta suficiente dinero, si, sino bueno, se quedara dos semanas mirando por el balcon como se oscurece el cielo a las cinco de la tarde pobrecito. Tenia una cara anoche. Tipico que se siente mal, porque silba. jaja.. El nunca silba, es como que quiere hacerme creeer que esta bien. Pero se muerde por dentro. Hoy vemos si me voy con el. No tuve problemas con mi jefe de la volkshochschule, tampoco tuve con la de la volkswagen, hoy hablo con la gente de la schulung, a ver que pinta.
besos, besos, y si no posteo, imaginense que estoy tomando mate con mi mama, regando las plantas en el fondo, comiendo asadito, cortando naranjitas japonesas, dandole de comer a los gatos,mirando boca con mi papa, dando vueltas por el pueblo con mi prima nesi que me cuenta las novedades, o sino
tomando mate con la ire, charlando con las chicas, bailoteando conun vasito de fernet en la mano, comiendo empanadas en la feria, boludiando con la lucia por tucuman,besuqueandolo al octavio, besuquiandolo al octavio, retandolo para que estudie (ojala que no), tiradas en el sillon con la ire mirando house, californication, padre de familia, cheaters de reality tv. Bueno, esos son mis planes. Si no posteo, si no vengo a internet ni de casualidad, no se enojen. Estoy solamente dos semanitas sumergida en la mejor vida.

Noviembre el embole

2008-11-02T15:18:00.003+01:00

Bueno, como ando? embolada, desilucionada, quería ir a argentina y por el momento no tengo plata. Esto de la sociedad conyugal me arruina. Supuestamente no gano suficiente dinero como para ahorrar y la vida en Alemania es cara. Bueno de todo esto yo hago como cualquier persona normal, clinkcaja y seguimos participando. Vamos a ver que me depara el destino. Pero un destino en el que yo trabaje para esta sociedad consumista del orto y ni siquiera pueda ir a la argentina a ver a mis hijos o que mis hijos vengan y se queden cuanto quieran, se puede al carajo. Como verán, estoy mas que enojada en estos dias. Bueno, empecé una schulung, es como una capacitacion en sitema de salud aleman, ellos hacen el proceso de kafka del sistema de salud y despues tienen que andar capacitando gente que se los explique. Gente rara. Pero yo no se los explico a todos, solo a los inmigrantes (que acá llegan a las tres generaciones, es como que en la argentina el 90 % de las personas fueran inmigrantes!) porque segun las estadisticas, tienen los hijos mas gordos, mas brutos, mas fumadores,aparte que cuando se enferman, corren al hospital. No van como los alemanes a medico que lo mande a medico que lo mande a medico.No. Estos corren al hospital y llenan los hospitales que estan para " otra cosa". Bueno, lo mas divertido de esto es que estoy conociendo mas y mas inmigrantes y gente interesante. Porque lo malo de estar aca, por asi decirlo, es que con tal de estar con gente que hable español uno se banca cada cosa! brutos por lo bajo, pero algunas veces fachos, pro-yanquis, inmorales, borrachos, etc. No lo digo solo porque anoche hubo una fiesta en mi casa y el mayor nivel intelectual alcanzado fue cuando Pepe dijo, poné cumbia negro! (de ahi reduci vos). Pero me desquito con algunos de mis alumnos. Sobre todo con los que viajaron por latinoamerica de mochileros. Los que fueron de burgueses cruceristas no son tan interesantes. Otras novedades, mi marido esta trabajando con encargos que recibe de una pagina de internet que se llama www.myhammer.de , y bueno, hoy por ejemplo domingo ,labura. Lo cual le viene rebien a nuestro presupuesto enclenque. Mi jefa no me pagaba desde julio asi que me mando de un saque julio y agosto, pero no es mucha plata, o sea no me alcanza para el ticket a buenos aires.
Me sigue salvando la cultura, estoy releyendo el extranjero de Albert Camus en aleman (Der Fremde), lo leo siempre en el tren y me encanta porque lo entiendo. Y me paso intentando aprender mas y mas este puto idioma que siempre que pienso que lo tengo, se me pianta algo. Uno en estos lugares tan asi,sobrevive escuchando Milton o Zeca Baleiro (ninguem pode destruir o coracao), viendo Peter Capusotto, mirando fotos, prendiendo velas y esperando el Milagro.
Ire, Octavio, los quiero mucho.

correspondencia con irene

2008-10-18T14:40:00.001+01:00

Irene escribio:
"
hoy estaba pensando no?
que cuando tenga tipo 40 años quiero vivir en la misma ciudad que vos
asi te llamo y te digo ehh mamaa veni ayudame que mi marido no me da bola y los chicos y esto y lo otro
y bueno, que vengas y tomemos un mate y cosas asi

solo eso queria decirte

ire"

La mamá escribió:

"Ire, yo la verdad es que te necesito muchisimo
lo unico que pienso es que si no voy a verlos no se que voy a hacer
no voy a aguantar un minuto mas
los mercados de navidad
los gorros ridiculos de la gente
me van a agredir los tranvias, los olores a galleta de jenjibre
y las mujeres con demasiado maquillaje.
Me van a dar un ataque de vomito las orquideas que decoran las ventanas
y los mozos italianos que dicen gratzie.
No voy a aguantar escuchar la palabra "Schön"(pronunciese shuuuuunnn con tonito maullido de gato)
y voy escupir muy profuso al que hable del tiempo.
Me van a dar dolor de estómago ver zoquetes colgados
asi como me daba dolor de estómago ver las zapatillas que uds dejaron acá.
Voy a tener una cana mas por cada dia que pase en alemania desde el catorce de noviembre
y voy a tener una arruga mas por cada hora de ese dia.
Voy a clavarle un tenedor en el ojo al que me pregunte como me va
y me voy a morir.

Te quiero
La mamá. "

Tal cual.

primer festival internacional de video arte on line

2008-10-02T12:00:00.001+01:00

esto es un video de tucumanos talentosos, hecho por el recapo patricio garcia, lider , vocalista y letrista del legendario grupo Los Chicles, que tiene temitas que todavia me hacen estremecer. Felicidades por haber ganado el festival , chicos, se lo recontrarequetenmerecen...

Super Mario Rescues The Princess: Seth MacFarlane's Cavalcade

2008-09-24T20:17:00.001+01:00

supermario rescata a la princesa, dedicado a mis hijitos.

La letra de Mantra, una joyita.

2008-09-19T12:31:00.003+01:00

Quando não tiver mais nada
Nem chão, nem escada
Escudo ou espada
O seu coração acordará

Quando estiver com tudo
Lã, cetim, veludo
Espada e escudo
Sua consciência adormecerá

E acordará no mesmo lugar
Do ar até o arterial
No mesmo lar, no mesmo quintal
Da alma ao corpo material

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando não se tem mais nada
Não se perde nada
Escudo ou espada
Pode ser o que se for livre do temor

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá para dar amor

Amor dará e receberá
Do ar, pulmão; da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão do templo espiral

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare

Quando se acabou com tudo
Espada e escudo
Forma e conteúdo
Já então agora dá para dar amor

Amor dará e receberá
Do ar, pulmão; da lágrima, sal
Amor dará e receberá
Da luz, visão do templo espiral

Amor dará e receberá
Do braço, mão; da boca, vogal
Amor dará e receberá
Da morte o seu guia natal

(adeus dor…)javascript:void(0)

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare…

Acá , dedicada a minha irma Margarita e os meus sobrinhos Franz e Mathilda en Inhambane. (margui, traducila)

NANDO REIS - MANTRA

2008-09-19T12:12:00.001+01:00

Una musiquita linda para el viernes de sol, dejé libre porque venían bernd y elke, que al último no vienen,dormí hasta las doce, tuve un monton de sueños hermosos( se me mezclan los maridos en los sueños..mmm) pero soñé con ríos, con mi hermana ana jugando a la paleta en la playa, con una torta de la muñeca, con mis hijos durmiendo en un colchón inflable de gamuza chocolate en medio de una pradera... lindos sueños. Así que esta musiquita le pega. Nando Reis también entra perfecto en mi lista VIP de hombres hermosos de este mundo. Bailen y sacudan sus joyas.. el estribillo es facil hare krishna hare hare, rama rama hare hare. Dicen que si uno muere diciendo esas palabras, va directamente al paraíso. Ojalá me acuerde de la letra en esos momentos y no se la cambie, como me acusan mis hijos de que soy experta modificando letras. Besos y schönes Wochenende, feliz fin de semana.

sombrero sombreritus

2008-09-17T17:06:00.001+01:00

filmé hasta que se acabaron las pilas, el cholo verde es para vos ire, verdad que es lindo..?

Voy voy voy voy voy Potosí que voy.. diría la Vela...

2008-09-17T09:29:00.004+01:00

Posteo esto sólo para los que quieren saber de verdad lo que pasa en Bolivia, he encontrado este sitio para desasnarse y discutirle a todos los que hablan boludeces por ahí, www.econoticiasbolivia.com.

Larga vida al Evo y lo mejor para Bolivia, una tierra tan rica, de gente tan laburadora y con tanta mala suerte.

zapatillas, hongkong y constellaciones, como quien no quiere la cosa

2008-09-14T21:18:00.005+01:00

Hola gente, hoy aburriéndome,así me banco la semana estresadita que me toca. Estuvimos en el flohmarkt, mercado de pulgas, adonde compre un pullover lindo para mí, una remerita de Zara con motivos bulgaros, que llevo puesta ahora mismo, un chaleco negro con rombitos (para laburar ) y a 50 centavos de euros y un tapado de cuerina negro con cuello mao tambien a cincuenta centavos. Compre un par de choclos y zapallo, una cosa rara acá, y mañana sin falta me mando una sopa de puchero con garbanzos y repollo, como dios manda. Hago una olla de cinco litros y tengo sopa hasta el jueves. De vuelta del Flohmarkt, nos tiramos a dormir la siesta, y yo vi a ratos una peli de una pareja en HongKong, al principio, recien llegaban, buscaban laburo y se turnaban los dos durmiendo en una cama (no eran pareja) despues yo me dormía, me despertaba y ya estaban trabajando, vendiendo cds de una cantante china que hizo la banda original de la peli, imagino.. vuelta a dormitar, al rato el consigue trabajo parece, bueno a esa parte no la vi.Ví, eso sí, cuando le dice a ella que la ama, ella le dice:- no mijito nosotros estamos acá para laburar, vos tenés tu noviecita en la provincia y yo estoy prometida a Baro.El se va muy triste, y despues se ve que llega la novia de la provincia, es muy hermosa, se casa con el tipo y la testigo es la otra minita, que a todo esto vive ya con Baro, que parece el Buda de las estatuitas de la suerte en version mini. Ahí ya no me dormí más y ví como la minita se arrepiente de no haberle hecho caso al tipo,Baro le dice:-Ví como lo mirabas! ...y bueno, esas cosas. La cuestión es que los dos son triunfadores pero infelices. Hasta que en un momento, se encuentran casualmente y bueno, se besan, pasan el día juntos...ejem.. bueno.. y el queda en contarle a la mujer lo que pasa. La mujer, mientras tanto , ha conseguido laburo y está adaptandose a Hong Kong.. así que lo corre de la casa. Mientras tanto la minita (que se llama Liu-algo) vuelve a su casa, adonde todo es un bolonqui, porque Baro hizo un desfalco y está prófugo. La minita lo busca, lo encuentra ... y decide irse a Estados Unidos con Baro. Mientras tanto el otro pobre se va a vivir solo, a buscarla y decide irse a USA tambien. Llegan a la tierra de promision, New York, todo bien, ella con Baro, pero en un momento a Baro por una boludez lo mata una pandilla. Ella decide volver a China, y está en el taxi hasta que...esperen que tomo agua.Bueno, lo ve al tipo en una bici, parecida la que tenia en Hongkong cuando era pobre y sí, es él repartiendo Chop Suey en Nueva York. Para el taxi, lo persigue, casi la mata un colectivo.. y nada. Lo pierde. En la proxima escena la minita es guia de turismo en la estatua de la Libertad, y él tipo está ahi, mirando con sus sobrinitos recien llegados de China a Nueva York desde arriba, de nuevo a metros y no se ven. Parece que para ella tambien, todos los chinos son iguales (jeje). Bueno, el tiempo pasa (no mucho, sino esto seria el amor en los tiempos del colera) y muere la famosa cantante, ella camina bajo la lluvia con los ojos hinchados, ha oido de la muerte en la radios, y se detiene porque en la vidriera de una tienda, en la television, pasan una parte de un video de la muerta. El sale de la peluqueria perturbado por haber escuchado la misma noticia de la muerte de la cantante, y se detiene a mirar en la tele en la misma vidriera. Y bueno, imaginense,se miran, se rien y sale el Fin en chino que no se como se dirá. La cuestion es que despues de esta peli me fui a hacer arroz frito con salsa de soja, zanahoria frita, jenjibre frito, cebolla y peperoni, y me salio riquisimo. Le puso unas tiritas de pollo que quedo de ayer. Se me fué el sueño, en parte por la larguisima siesta, en parte por el te de Ginseng con nuez de Cola que estoy tomando, creo. Así que digo, ok, actualizo mi blog, boludeo un ratito por la red y mejor si encuentro a los chicos en el msn, o a mi mamá, a la margui (la ana se que esta por rendir, asi que me imagino que anda a full con el estudio)o a esteban, pablo, la gabi, ludmila o jolene de canada, que siempre me busca para practicar su aleman.
Estoy con nuevos grupos en la Volkswagen, una pareja de Poggenhagen y un grupo que aun no conozco que manhana veré en Varenheide, en la división motores de la VW. Estoy tambien con una clase en la Alta escuela Popular (Volkhochschule) en Langenhagen, son 13 personas, un poco dificil al principio, porque esperaban a Alfredo y caí yo, y son medio escépticas, sobre todo las minas pero todo bien. Y no sé si juntan 6 personas para otro grupo un poquito más atrasado. Por lo pronto, les dí la primera clase a cinco y quedaron más que conformes.
Fuí el sábado a una sesión de Constelaciones familiares, me pareció muy interesante, me dieron ganas de ir a otra sesión y leer más sobre el tema. la dió mi amiga Graciela Brandt en la Mision Católica.
Le hice una página a una amiga cubana a la que le gusta escribir poemas. Bueno, presenta su libro y me pidió que le hiciera una página. Y se la hice.
Ví desde el balcón anoche los fuegos artificiales en Herrenhausen, superlindo, me dieron ganas de ir a Rio alguna vez y mirarlos desde la playa de Copacabana.
Ana y Raquel estuvieron en el Delphin, dice que todo está bien, que por el momento no está abordado por Okupas. Sólo las algas le están haciendo un lindo revestimiento por abajo. Igual que cuando estaba en menorca.
Mi alumna Ina está en Argentina, lindo clima, dice, pero no entiende nada de español. Bueno, no pasamos las ocho clases, creo yo. No hay que desesperarse.
Me paso escuchando el cd de tango de calamaro, el cd de leda valladares que me baje de taringa y mientras haya sol , escucharé antonia font.Aunque acá ya ayer hicieron nueve grados, no es tan "livertido".Posteo una foto de mis zapatillas nuevas, a ver si les gustan..

Zambayonni en Mañanas Informales

2008-09-12T22:15:00.001+01:00

que capo este tipo. La verdad es que me lo pasó el Octavio y me encantó.

y yo sigo con vos.... ya sé se hace dificil seguir anclado aquí sin tu amor

2008-09-11T12:43:00.006+01:00

el mismo perfil o no?
somos o no somos familia, eh?

Los nietos de la Olguita y la Moni.

Mirando el futuro (??)...

Bussi preso para siempre. Menendez también.

2008-09-04T14:51:00.002+01:00

Había esperado tanto tanto para alguna vez leer esto en la Gaceta ( eldiariodemierda de Tucumán) pero bueno, se dió. Es un triunfo de todos los que pelearon desde hace treinta años, en mayor o menor medida. Los felicito a todos.

DERECHOS HUMANOS
Perpetua para Bussi y Menéndez
Juicio histórico. El ex gobernador de Tucumán y el ex titular del III Cuerpo de Ejército fueron condenados por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal en la causa por la desaparición del senador Guillermo Vargas Aignasse (PJ). Los jueces calificaron de lesa humanidad los delitos que se les imputaban. Al conocerse el fallo, hubo incidentes. Más información en la sección Política
LAGRIMAS. Bussi se quebró al afirmar que jamás vio al desaparecido Vargas Aignasse.LA GACETA / JORGE OLMOS SGROSSO

La violencia injustificada

El ex gobernador de Tucumán, Antonio Domingo Bussi, y el ex comandante del III Cuerpo de Ejército, con asiento en Córdoba, Luciano Benjamín Menéndez, fueron condenados ayer a prisión perpetua por la desaparición del senador peronista Guillermo Vargas Aignasse, ocurrida el 5 de abril de 1976.
A las 17.35, el vocal Gabriel Eduardo Casas, que presidió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal, dio inicio a la audiencia en la que se definió la suerte de los militares retirados. El magistrado leyó la parte resolutiva de la sentencia, en la que se los condenó por hallarlos coautores mediatos penalmente responsables de asociación ilícita; violación de domicilio y privación ilegítima de la libertad agravada (ambos en concurso ideal); imposición de tormentos agravada; homicidio agravado por alevosía, por el concurso premeditado de dos o más partícipes y con el fin de lograr impunidad. Todos estos hechos ilícitos, además de haber sido concebidos en concurso real, fueron calificados delitos de lesa humanidad.
Lo que el tribunal -integrado, además, por Carlos Jiménez Montilla y Josefina Curi- no definió es el lugar en el que los condenados deberán ser recluidos. Difirió el pronunciamiento hasta tanto la sentencia quede firme. Por lo pronto, Bussi permanecerá en un country de Yerba Buena. La situación generó una virulenta reacción de militantes de derechos humanos y de partidos políticos de izquierda, que provocaron destrozos y se enfrentaron durante más de una hora con efectivos de Gendarmería Nacional.

Este es el mail que mande a mis amigos y conocidos a proposito del tema, y estas son las respuestas.
Esto me emociona y me pone inmensamente Feliz. Felicito a todos los que hicieron posible esto. La verdad me entró como una paz en el alma. Faltan algunos cuantos pero creo que es un buen camino.
Lastima no estar en la Argentina para festejarlo como se debe
mando paginita historica de la gaceta, diario de mierda, donde muchos deben estar apretandose las b.. con la puerta...
Pech! como dicen los tranquilos alemanes y nosotros diriamos Cagate, gaceta!
Estoy feliz. Me parece que hoy mucha gente va a llorar y emocionarse muchisimo en Tucuman, Cordoba y toda la Argentina y esta noche muchisima gente va a dormir mucho mas tranquila ... y algunos van a empezar a dormir no tan tranquilos.
Besos
Malena

Hola Male, yo tengo una sensacion amraga, no se si se van a cagar o se van a atrever a darle la condena en villa urquiza... mmmmm, pero por otro lado es como vos decis que ganas de estar allá de estar saltando y festejando algo que hace unos años nos parecia imposible... Besos ana

Guillermo Vargas Aignasse era muy amigo de mi familia y fue testigo del casamiento de mi hermana. Esta notica me algra en alma por la conexión personal y por razones obvias. Aquí en españa hicieron borrón y cuenta nueva después de la guerra civil y todavía en el siglo 21 siguen encontrando tumbas de los desaparecidos de esa época pero nadie es culplable. Todavía me dá "cosa¨cuando veo que el los autos de la policía se vé el símbolo de la falage en el escudo oficial. Juicios y sentencias como estas me hacen dar orgullo de Argentina, y eso es bienvenido ya que no hay muchas razones para tenerlo.(Claudia )

madre, mucha gente está llorando y emocionada en tucumán. yo lloranod ponele porque tiraron un gas lacrimogeno a metros de mi persona y todavia no me saco el gusto a pingo. y lagrimas hay, si. pero de bronca porque al tipo lo mandan a la casita de vuelta, como venía siendo la cosa, prisión preventiva y domiciliaria sin modificación de las condiciones en que lo venían manteniendo. O sea, en un country de pilar con su familia un DVD un home teather y sacando la platita de la cuenta en suiza para remodelar la cocina.
O sea, nada terminó aquí. Hasta que el viejo no vaya a villa urquiza va a seguir ardiendo troya.
te quiero.

ire.

No voy a postear una foto de estos tipos acá, ni aunque sea llorando, destruidos por el cancer, los crimenes que cometieron o el tiempo. No quiero arruinar las lindas fotos de gente querida con la presencia de estos bichos. Ya está.

George Carlin - El Sueño Americano - Subtitulado

2008-09-03T09:44:00.001+01:00

este tipo describe exactamente lo que yo pienso de la sociedad norteamericana y alemana por consiguiente.
El sueño americano, tenés que estar dormido para creértelo. Muy bueno.

coisa mais bonita e voce... e voce...

2008-08-19T11:10:00.003+01:00

No es por nada, pero los estranio horrores a estos dos. No veo las horas de verlos. Cuidense hijos, los quiero.

francia en smart, españa en el delphin

2008-08-16T02:38:00.001+01:00

no miren la foto del principio, parezco una retardada, mi marido la edito ahi, dice que esta linda.. no se, habiamos dormido en el autito y estabamos por desayunar. Estuvimos dos dias de ida y dos de vuelta dando vueltas por la catalunya española y la francesa, un poco provence, la region del ardeche, entre lyon y montpellier y alsace.Estuvimos encerrados en un pueblito esperando el tour de france y en otro, que habia una corrida de toros por las calles tipo pamplona.Lastima que justo eso no filmamos. Lo mas hermoso para mí, la costa brava . Colliure, el pueblito francés adonde murió Antonio Machado. También Girona, que merece un par de visitas más, y ...llegar a Torredembarra de noche en el delphin, con todos los castillos iluminados, con la luna inmensa y el mar tranquilo.

Amigos, fiestas y viajes...y alguito de laburo tambien

2008-08-14T22:19:00.004+01:00

aca yo
me voy el fin de semana a angermünde, a ver a mi suegra, a la fiesta de cumple de micha, un super amigo de mark. La verdad es que me caen rebien los tautenhahn, el es doctor en peces, ella es veterinaria. Tienen dos hijos que tambien son divertidos, siempre me acuerdo que Max, el chico, cuando vinieron los míos se quedó cantando alrededor de una fogata que armamos hasta tarde. Juro que eso no es normal en chicos alemanes, menos con hijos de desconocidos o con chicos que no son amigos propios. Yo les grabo siempre musiquita de Tom Waits, o pelis de Kusturica y ellos cocinan rico, tienen buen vino y despues nos quedamos hablando boludeces hasta las tres de la mañana. Todo bien porque mi suegra vive a la vuelta. Así que nos volvemos con Mark haciendo ochos por las vereditas del pueblo.
Tengo un par de nuevos alumnos. La semana que viene vuelven dos chicas de vacaciones, asi que voy a estar un poco ocupada. No conseguí todavía una farmacia para hacer mi práctico y me embola, porque no quiero viajar todos los días hasta bad nenndorf, que es hasta ahora, el único lugar adonde el farmaceutico se puso las piletas y me llamó.
He visto algo de los Juegos de Pekin (Beijing, creo que es lo correcto, no?). Pekin me suena a guerra fría. Siempre la tele alemana muestra a los atletas alemanes, a los que no les fue tan bien como esperaban...pero bueno, tampoco tan mal.Ya se acostumbraron a que les vaya mal, que la tele ni siquiera les pregunta porqué les fué mal. Algo que me molestaba muchísimo en mis primeras épocas en Alemania. Los obligaban a darles una respuesta sesuda, pensadísima. Cómo puede ganar alguien una competencia si todo el tiempo tiene que tener en la cabeza la respuesta que le va a dar a la televisión en caso de perder? Quién se concentra para jugar bien así?
He visto también esa historia de la guerra en Osetia, que gracias a Dios se detuvo. El presidente de Georgia, con su educación en USA, me da miedo.Putin me da miedo también. Y los EE UU y sus políticas de todo tipo me dan ...asco. He buscado la película "Antes de la lluvia" para hacersela ver a mi marido y no la encontré en alemán. La verdad que fuera de los circuitos de especialistas, el nivel medio de cine del pueblo alemán es lamentable. La gente normal va al cine menos de una vez al año. Miren las peliculas que pasan por la tele, que son el peor hollywood. Las buenas, se pasan a la noche, cuando los alemanes hace tres horas que se durmieron.
Todavía no tengo los tickets para la argentina y eso me molesta. Dejamos al Delphin finalmente en Premia, al norte de Barcelona y eso nos dejó quebrados. Encima, trabajé repoco en julio, entre que todo el mundo estaba de vacaciones y nosotros dos semanitas en españa, asi que...Resultó que apenas vueltos de la primera semana y habiendolo dejado al barco en la ametlla con tarifa de verano (no quiero ni acordarme cuanto pagabamos por dia!), encontré un amarre en Premiá, de un particular y muy barato. Así que decidimos volver y dejarlo allí. Claro que volver implicaba carisimos vuelos (temporada alta de la noche a la manhana, de terror) asi que alquilamos un smart, que gasta poca nafta y nos fuimos en auto a españa. Con el termo, el mate, sanguchitos, manzanas, cds de antonia font y zeca baleiro. Dormimos en el autito, y fué muy lindo. Lindisimo. Viajar por francia en auto, los viejos pueblitos medievales en una ruta que va de Lyon a Montpellier. Despues la costa brava francesa, la española. Le caimos al Coya en Sant Feliu, y finalmente a la Ametlla. Al dia siguiente navegamos todo el día hasta Torredembarra , que llegamos de noche, el mar era un espejo, la luna inmensa y habia fuegos artificiales sobre los castillos medievales semiiluminados de la ciudad. Se nos habia roto el Gps,pero no importaba. Estaba clarisimo y tranquilo. Al otro día navegamos hacia Barcelona, vimos un par de peces luna (moonfish) que yo crei que eran tiburones, por las aletas. Y a la tarde llegamos a Premia. Premia es como me imagino que era Ipanema hace cuarenta anhos. Una larga calle de ciudad mediana.Por ejemplo...la avenida roca en tucuman. y al frente, el mar. Una playa larga, limpita, blanca... y un mar color lapislazuli. Mark se fue a la Ametlla a buscar el Smart y yo me quede en Barcelona dando una voltereta por las ramblas y luego me vine a la playa. Llego Mark , llego el Coya de visita y salimos con delphin al mar. Al otro dia, volvimos. En un pequeño pueblito de francia nos encontramos con el tour de france y nos quedamos a mirotear.Llegamos a Hannover y dormimos como diez horas seguidas. Al otro dia teniamos el asado argentino en Linden y fue muy divertido. Los músicos se quedaron a dormir en casa, asi que con maximo y rodrigo, tuvimos bossa nova y guitarreada hasta las dos de la mañana. Solo para nosotros.
Se está yendo el verano y eso me embola.Justo ahora que no me saco las polleras de mozambique, que me quedan lindas con las piernas morochas.Pero hace frío ya y no da ni para bikini en el balconcito. Mucho menos para pileta. Lo bueno de todo esto es que se acerca octubre, que iré a la argentina sí o sí. Sola o acompañada. Aunque sea nadando.
Los extraño a mis hijos, los sueño todos los días. Ayer soñe que eran chicos ( me acuerdo de un enterito que tenía irene, de algodón con conejitos rosas, se lo ví puesto), que teníamos que salir y no les encontraba los zapatos. Y decía. Estos chicos no tienen zapatos. No puedo creer que con quince euros le puedo comprar zapatos y no les haya comprado. ( que sera, no?) tambien soñé que tenía que filtrar agua sucia, y cuando la filtraba, llegaba más. Y luego llegaba más y más. Me desperté muy cansada.Hoy me bajé un post de Taringa con miles de libros de psicología. Sólo estuve leyendo (horror) el de grafología. jaja.. que poco seria. Me mata la ire.
He puesto videitos de todo esto en el iutiub , si quieren ver que no ecsagero ni una palabra, entren al www.youtube.com y pongan en el buscador: malenaoxum , ahi están todos los testimonios gráficos de nuestras correrías. Y la de nuestros actores invitados.
mando besos y cuídense.

vacaciones en el delphin

2008-07-16T22:24:00.001+01:00

videito de lo que les estaba contando.. antonia font, los chicos, el delphin y nosotros..!

Noche de museos, sant feliu y la ametlla, francia en auto

2008-07-16T11:19:00.005+01:00

querida gente, pessoal, leute, perdonen la falta de abrazo, la falta de espacio.. como dice ivan lins..digo yo,la falta de posteo. Es que anduve enredada acá. Bueno, mi troupe de estudiantes de español se ha acrecentado.Tengo una Ina divina, ama de casa que decidio irse a vivir a la Argentina por tres años con su marido, sus hijos estan en la Universidad y ella está aprendiendo español conmigo mientras me trae Johannisbeere (grosellas) de la huerta, con lo que yo hago mermeladas, y me cuenta de sus viajes por el Mekong y otros lugares iguales de hermosos.Tengo a Katja y Andrea, dos chicas que trabajan en una agencia de viajes, que son divertidas .Ahora Andrea esta en Barcelona. Tengo a Thorsten, que vende café y me trae de regalo Café delikatessen de Costa Rica, y quiere irse a vivir a America Latina. A Andreas y Caro (die Caro, la Caro) que son lindos, hacen Kitesurfing y trabajan en agencias de publicidad (lo dije, son muuuy lindos). Katarina de trece años que habla ruso,polaco,inglés y español bastante bien y ahora está de vacaciones en Almería.Mi amiga Marion, que viene los martes, vive en Hannover cuatro dias y tres en Düsseldorf y tambien sueña con España, como todos.Y ahora lo tengo a Felix, que juega al tenis y va al colegio y tiene problemas con el subjuntivo ( nunca habia pensado que el español era tan complicado, perdon, el castellano).Todos estos mis alumnitos privados.
Tengo los grupos de la Volkswagen, a quienes voy a extrañar cuando se vayan. Karsten y Susi, Johannes y Johanna,y los que ya se fueron, Andreas y René.Estuve dando un reemplazo de un capo capo capo capo de la VW, dios santo, estaba nerviosa, pero al ultimo, todo más que bien. Eso con respecto a laburo, y cuanto estoy aprendiendo de alemán y de español, sobre todo.
Estuvimos en la noche de los museos. En Hannover hay una noche en la que por cinco euros, uno puede visitar todos los museos de la ciudad y hay coches tirados por caballos que te llevan de acá a allá. Claro que es tanto todo que es un bolonqui elegir. Bueno, elegimos el museo Sprengel( de arte, con Picassos, Magrittes, Goyas, etc.. y mucho mucho mucho arte moderno) despues el Landesmuseum (museo de la provincia) adonde hay de todo, vida de los campesinos, edad media, renacimiento, es algo asi como el museo de la vida privada.. y un poco la vida privada de los personajes publicos. (ahi vi un cinturon de castidad, por ejemplo, jeje) Y tambien estuvimos en el museo Wilhem Busch( el padre de la historieta, el primero que dibujo escenas con continuidad en viñetas) viendo una muestra de comix sexuales, muy divertidos. Comimos ahi, en el jardin que son parte de los jardines Herrenhauser, con luz de velas y flores por todas partes, lindo muy lindo. Fuimos de museo en museo en coche tirado por caballos, lástima que yo andaba de jean y esas cosas, daba para un vestido vaporoso y florcitas en el pelo.
Nos fuimos tambien a ver al barco, al delphin. Primero a Girona adonde alquilamos un autito y visitamos al Coya en Sant Feliu, paseamos por la playa(hay un video en youtube de testigo), nos tomamos unas claras(cerveza con limonada) y despues, a barcelona, adonde recogimos a Ana y Bernat y partimos a la Ametlla a verlo al delphin. Todo igual que antes, la gente divina cómo lo habia cuidado. El tipo del puerto es parecido a Petete y le dicen Petete,encima. Buscamos otro puerto mas barato para llevarlo pero no encontramos, ni l'Ampolla, ni l'Hospitalet, ni Calafat( que nos hicieron una jugada qué para qué contarla, esos chantas!!)navegamos por la cala, la pasamos genial, Bernat cocino unos fideos con sepia que estaban para chuparse los deditos. En el pueblo habia un encuentro de Vela Latina, barcos a la manera antigua. Habia un concurso de comidas en el mercado de pescadores, y una obra de teatro tambien hecha por gente del pueblo. Todo muy lindo.Teniamos unos vecinos que tocaban con guitarra y acordeon unas habaneras, que belleza.Volvimos quemaditos y yodados, pero sin puerto fijo aún. asi que...ahora volvemos el viernes a Catalunya: es que encontramos un puerto en Premia de Mar, un lugar barato y cerca de Barcelona, asi que lo llevamos al delfine ahí. Claro que lo que se hizo dificil fue encontrar vuelos baratos a girona-barcelona-valencia, y nos vamos en auto!!! pasando por francia, conociendo el sur de alemania, vamos a ver, tengo tantas expectativas. Llevamos el mate, manzanas, sanguchitos,colchas ... y bueno. Espero que el tiempo en el mar nos ayude, que tenemos un par de dias para llevar al delphin del sur de tarragona al norte de barcelona, espero que todo salga bien, que todo klappt, como se dice acá.Yo estoy loca trabajando esta semana arreglando todo para la vuelta. Estoy refeliz.
Mis hijos están con la visita de mis hermanas, el Olli y mis sobrinos. Encima de eso, volvió el Peti, el gato siamés del Octavio que estaba perdido. Volvió gordo y cuidado a ver que su lugar fué ocupado por una gatita simpatica movediza y dulce, la Janis-Tutu/ Judy. Nosotros vamos a Tucumán en septiembre- octubre, que más se le puede pedir a la vida, que no se compre en Ebay?
Sigo soñando dia tras dia a los chicos, y sigo loca con Antonia Font, mirando el Doctor House (el episodio de ayer con Dios estuvo muy bueno, y le entendi casi todo, eso que era en alemán), y comiendo una zanahoria cada dia, vitamina e y c y zinc. Y velitas a San Jorge. Y a la difunta. Y empezando crochetes y tejidos que no termino. Tratando de leer literatura erotica en alemán y haciendo florecer a mis cactus.Diria extorsionando a mis orquideas tambien para que florezcan, las turras, hago todo lo que se publica en internet para el florecimiento de la orquidea y nada!
Un minuto lindo lindo de la vida de una: me desperte en el avion, era la mañana temprano, y vi una ciudad abajo, el rio hacia como una S, pense que era Köln(Colonia) pero ví como una red de telaraña y en el medio el Arco de Triunfo, después ví la torre Eiffel, como una miniatura pisapapeles. Ohlala..era París! Qué hermosa que es la tierra desde Arriba, pensaba mientras tarareaba Terra, de Caetano.

Hermeto e Sivuca 6 - Asa Branca - O ovo

2008-06-26T22:01:00.001+01:00

tengo que curarme, dejar de postear musicos brasileros que me despeinan el flequillo, pero son hermeto y sivuca, que voy a hacer.. y haciendo este temita de luiz gonzaga que me mata..
juro que frecuento el grupo de posteadoras-de-videos-de-youtube-de-brasileros capos anónimos ahora mismo.

Silvério Pessoa canta

2008-06-26T21:42:00.001+01:00

aca otro candidato a futuro marido mío , que reune los requisitos de musico y brasilero.. en caso de que mi historia actual no funcione claro..

Maísa diz que está bêbada.. (como vienen los chicos ahora!)

2008-06-25T09:49:00.001+01:00

tengo que postear a esta nenita, no hay otra, miren lo que es, tiene cinco años y conduce un programa de television. Es una enana o que?

AQUARELA - TOQUINHO

2008-06-25T09:34:00.001+01:00

Este video tiene un destino especial: con todo mi amor, para mi sobrino Franz en su cumpleaños(faltan unos días, es el domingo que viene, bueno, pero ellos estan viajando de Mozambique a Argentina en esos días), él que adora dibujar , habla portugués..y que está "sempre bem com a vida"
Un super feliz Cumple, Francito... und Alles Gute! Tu tía Malena.

Nando Reis e Erasmo Carlos - De Noite na Cama

2008-06-23T15:45:00.001+01:00

nada pra dizer... eu so danço samba!!!

Rodrigo Maranhão - Caminho das Águas

2008-05-25T15:54:00.001+01:00

eu quero ver meu pae
e minha mae
e os meus filhos!!!!
Que emocionante que es el folklore brasilero, no?

hace calor, antonia font y salchicha turca

2008-04-23T13:35:00.005+01:00

Eh por fin hace calor en esta ciudad, bueno calor calor tampoco.. Pero da para ir a trabajar de mangas cortas con un saquito. Resulta que mi hermana Ana y su Bernat estuvieron el fin de semana en Bremen, asi que viajamos a verlos, nos juntamos en casa de Raquel (mi otra hermana) y Carsten y comimos unas milanesitas, salimos a mirotear a la lindisima Bremen, tomamos la cervecita artesanal bremeriana, las salchichitas ahumadas que nadie se debe perder frente al Roland y a los Musicantes, en pleno centro de la Bremen Vieja... todo bien, al otro dia, los Elmers amanecieron no del todo bien, despues supimos que es un norovirus que esta haciendo estragos en Deutschlán..La cuestion es que salimos los cuatro: Mark, Ana, Bernat y yo hacia Bremerhafen. Recorrimos el puerto nuevo donde vimos las razones por la que Alemania es tan rica: cuadras y cuadras de BMW, tractores, gruas, millones de autos, de todas las marcas esperando subir al barco que los llevara a destino.Ana decía, no nos podemos quedar solo con unito? - si, pareciera que si los tipos se olvidaran solo un autito de los ochocientos que tienen, no pasaria nada.
Despues nos fuimos al museo de los inmigrantes alemanes. No sabiamos si entrar porque el precio era mas bien saladito, diez euros con cincuenta.. mmmm .. pero bueno, dijimos estamos aca y es algo unico, porque habia una exposicion llamada "Nach Buenos Aires" que está solo por pocos meses. Y bueno, entramos..Nos dieron una tarjeta con una identidad de un inmigrante, a mi me toco hermann ostermann , a ana una chica, joanna no se cuanto... bueno, uno entra a un muelle con poca luz y como cuarenta muñecos muy bien hechos, en diferentes posiciones esperando para tomar el barco, desde gente que va a primera a gente que va a tercera, niños, adolescentes, estilo museo de cera, pero con rumor de puerto, de noche, de agua chapoteando...una cosa tan pero tan bien hecha... encima si uno tocaba unos botoncitos en los equipajes, se sentian canciones de despedida o dialogos.Incluso el muelle daba a un estanque que parecia profundisimo.Despues de eso, entramos a una sala con miles de pequeños cajoncitos adonde estaban todos los apellidos y nombres y fechas de los inmigrantes que salieron de bremerhafen..ahi yo lo encontre a ostermann o ostereckemann.. no me acuerdo bien como era.. por ahi la tengo a la tarjeta.Ahi me entere que era hijo de un director de teatro muy conocido aca en alemania y en austria, que habia estudiado en suiza, pero que lo habian perseguido por medio judio, asi que con diecisiete anhos, algo asi, la familia decide irse a la Argentina. No solo lei esa historia, sino miles de historias parecidas... todas de suenhos, esperanzas, familias, exilio..
Despues pasamos por el mismo estanque pero como si abordaramos un barco... nos despedimos de los muñecos de la entrada y tomamos el barco.Oh dios santo, como viajaba esta gente,(porque el pasaje era en tercera, no?) fuimos a un camarote oscuro adonde dormian en cajones, algunos bebes lloraban, otros tosian, estaban colgadas las medias para secar, los cofres y las valijas tan bien hechos, parecian realmente antiguos.Y en todas partes unos cajoncitos que al abrirlos, habia una ilustracion y explicaban cosas de la vida en el barco..bueno, asi, todo, las letrinas, (habia que sentarse en una para que se encendiera una pantalla explicando el tema de las letrinas en el barco, una cada 100 pasajeros, y ellos solitos se la tenian que limpiar- la cuestion es que ana estaba sentada en un inodoro y entro un desconocido.. fue muy chistoso)Despues de las penurias de la tercera clase pasamos a la segunda..con camarotes tambien bastante tristes y viejos roncando.Y madres amamantando a sus hijos y gente tosiendo y escupiendo( la tuberculosis antes de la penicilina). Despues a un comedor de primera clase, adonde nos sentamos con los maniquies y ana le dio un susto a bernat, al moversele intempestivamente.Muy bueno.
Bueno, no puedo detallar todo lo impresionante que fue la experiencia, pero todos los detalles estaban cuidados, habia ratas en algunas partes estrategicas, cuando uno abria un armario el armario tambien crujia. Los lavatorios tenian agua y todo, y una de las canillas perdia. Los pisos del barco tambien crujian y algunos estaban como inclinados...increible
Despues, bueno, la llegada a america y la pasada por jaulas e interrogatorios adonde me preguntaron por ejemplo si era poligama o anarquista, cuanto dinero tenia y no me dieron la visa para entrar en usa!!! la puta tarjeta verde!! Pero no me importa, yo (Hermann) me fui a la Argentina, como el castellano era dificil y queria ser muy bueno en algo ( y no la tenia a la malenita de profesora) empece a estudiar Oboe y fui fundador de la Filarmonica Municipal, despues me enamore de la Argentina, me case cuatro veces, tuve muchos hijos y ... una de ellas fué secuestrada en la esma, adonde se salvo solo porque ese dia casualmente tenia el pasaporte alemán, Claro que no su marido.. esas historias argentinas!
La cuestion es que uno se involucra tanto en estas historias que fue buenisimo, a Ana le toco la fundadora de la cooperativa de la yerba Playadito, y a Mark un alcalde de Bremerhafen al que lo corren por socialista ( justo a el, jaja).
Despues vimos una pelicula de historias de alemanes en Usa,(pusieron empresas en las que trabajan con extranjeros, otros tierras en texas y lugares asi de progres, ahora tienen nietitos gorditos que les cantan canciones en aleman para el cumple) y en Argentina: uno de ellos hizo el primer Bandoneon (un senhor apellido Brand) que casualmente sus hijos siguen con la tradicion, otros con panaderias alemanas, de barrio, con mucha gente que los quiere y diciendo que "argentina es su casa", que alemania solo es un recuerdo y un idioma para leer.
Todas cosas que estrujan el pecho y a uno le da ese orgullito de ser argentina. Orgullito que se esfuma cuando lee en los comentarios de la gaceta, gente diciendo que los indios de aca y los negros de alla, y que la belleza argentina es asi o asa..Bueno, si los nazis son una desgracia en alemania, en argentina, tierra de mestizos, son un chiste!!!!
Ahora me voy a dar mi clase en la volkswagen a gente que esta muy interesada en ir a la argentina, que los estoy haciendo que se enamoren de la argentina, en realidad, a uno de ellos ya lo volvi fan del chamamé! A otro, de Piazzolla! Y que cree que la Argentina es ese pais rico y generoso y soleado con el que soñamos desde acá.
Yo, por lo pronto , escucho a Antonia Font, que me encanta, aunque por ahi pesco una palabra,que dificil es pronunciar el catalan, las e son a, las palabras van encadenadas, dios santito. Pero antonia font es totalmente recomendable para el verano, a bordo del Delphin o en el balcon de Stöcken.Bajense Antonia Font!!!
Por el momento, estoy comiendo lo que quedo de ayer del revuelto que hice con salchicha turca, cebollas , pimientos, y papas. le meti un huevo encima y esta.. tipo ropavieja que hacia mi mamá y mi ex-suegra. Me tengo que lavar los dientes con cloro para sacarme el olorcito a ajo que deja esta delikatessen...eso si.
Buenas tardes.

la campesina rumana y el ... cowboy!!!!

esto lo mando la venex, mi amiga

2008-04-17T10:24:00.006+01:00

"Venexiana publica:
Mi amiga Roxana profesora de teatro, delirante, única, y su grupo de amigos bloggers han ideado una manera muy simpática de hacer circular entre cada vez mas gente los blogs de amigos y conocidos. Lo hicieron creando una serie de premios que tienen como fin que cada uno de quienes los reciban, agreguen a su lista de blogs amigos, al blog de quien le envía el premio, formando así una red,si quieren y sino quedará como una mención decorativa en un rinconcito de la web.

Yo no solo los invito a pasar por la página de Roxana www.enredarte.blogspot.com

que seguro no los defraudará, sino que además quiero proponer como mis blogs preferidos a los de Xelda (http://bitacoradegris.blogspot.com) y a Malena (http://malenaoxum.blogspot.com)

Así que acá les dejo la imagen del premio que si lo consideran adecuado deberán agregar a sus respectivos blogs., con la URL del mío:

Pique la imagen para ir al blog de Venexiana

Gracias Rox por el premio y a Xelda y Malena saben que las re quiero más allá del tiempo que hace que no nos encontramos."
Querida Venex, muchas gracias por considerarme tan interesante como para recibir un premio. Sos una superamiga mía y eso te quita un poco de objetividad, creo yo.... Me acuerdo de nosotras, con mis hermanas que siempre nos preguntamos:-Che, que linda que estas!! Y la otra contesta:-Gracias hermanita!!!!
De todas maneras muchas gracias por tenerme en cuenta y por conectarme con Xelda que hace años que no tenia noticias de ella y la verdad es que extrañaba su sentido del humor y su buena onda.Yo, si tengo que premiar , premio a todos los que he linkeado, que son mis blog de cabecera realmente, comenzando por los de mis hijos y mi hermana, despues amigas, gurus, y demas gente que quiero y admiro.
Besos Venex, Besos Xelducha y ya nos tomaremos unas caipirinhas, unos fernetitos o al menos unos mates cuando vaya a la argentina..seguro!
Ahora, que le parece si el premio lleva como bonus track una noche con hugh laurie ? ah?..Bueno, no una noche, un cafecito!!

Casting de Hugh Laurie para la serie House

2008-04-09T12:11:00.001+01:00

a ver, diganme cien razones para no estar loca por este tipo!!!(buena, una es... tener un marido,por ejemplo!)

Marisa Monte - O Céu - Ao Vivo em Bruxelas

2008-04-01T09:54:00.001+01:00

una cancioncita para la primavera que viene y mi balcon!
Mami, buen viaje a Mozambique!!!

ACA SECA TRIO con Leon Gieco - A nuestros Hijos

2008-03-27T07:43:00.001+01:00

un temazo de Ivan Lins que lo hace Leon con los Acaseca (me hubiera gustado que Juan Quintero cantase una estrofita, pero bueno)y que se los dedico a mis hijos, que los quiero mucho, y les deseo muchisima suerte mañana en los examenes y siempre. Y tambien a mis padres, que los quiero mucho y siempre pienso en ellos y tambien les deseo muchisima suerte, en los proximos dias y siempre.
A nuestros hijos
León Gieco.

Perdonen la cara angustiada,
perdonen la falta de abrazo,
perdonen la falta de espacio,
los días eran así.
Perdonen por tantos peligros,
perdonen la falta de amigos,
perdonen la falta de abrigo,
los días eran así.
Perdonen la falta de hojas,
perdonen la falta de aire,
perdón si no pude elegir,
los días eran así.

Y cuando lo pasen en limpio,
y cuando desaten los lazos,
y cuando corten los cintos,
vivan la fiesta por mí.
Y cuando laven las heridas,
y cuando laven el alma,
y cuando laven el agua,
laven sus ojos por mí.
Y cuando broten las flores,
y cuando crezcan las plantas,
cuando recojan los frutos,
prueben el gusto por mí.
Que los días eran así.

mañana de sol.. calle con arbóooles

2008-03-19T15:16:00.001+01:00

videito mío en casa, escuchando a marisa monte y tonteando con la camarita...

no country for old cohen brothers, nieve y maravillas

2008-03-19T12:11:00.005+01:00

ayer nevó, amanecio todo blanco y salir para ir al laburo era salir a caminar por telgopor.. tan bonito..Claro que cuando llueva sopa, yo voy a salir con un tenedor, había sacado mis plantitas al balcon porque anteayer habia una lluviecita bastante tibia y se me achicharraron malamente..
Fui al cine, vi no country for old men.. no me gusto.. siempre me gustaron las peliculas de los cohen pero esta, no se porque no, sera que ya iba con mucha expectativa, bueno y eso que no lei porque en El Amante Noriega le puso 7.. sera que me habra influido de alguna manera la opinion norieguil? Me pareció que el argumento hacia agua por todos los costados, despues de Fargo y de un plan simple, era innecesario... me agarro una cosa que me dieron ganas de salir y alquilarme kill bill (o verla gratarola en la red, claro) o algo asi, adonde el argumento sea realmente increible y la violencia sea divertida. Pero esto que no se si es chicha o si es limonada.. bueno, será que verlo a Javier Bardem hablando en alemán tambien es desastroso. A la noche volvi a casa y me vi un capitulo viejo de Little Britain en ingles, con subtitulos en aleman. Ahí si que me mori. Como me gusta Little Britain, demas esta recomendarlo a diestra y siniestra..Veanlo en el youtube, como les saca ficha a los ingleses y bueno, de paso a todos los europeos. Es criminal la Marjorie de algo como WeightWatchers y Linda Flint, la mina " politicamente correcta "de la Universidad, poster de Sandino incluido ( que detalle)
Posteo tambien cosas maravillosas de este mundo, porhoy , mi hijita Irene en Amsterdam, y el Franchu en Mozambique que hace mucho que no lo veo y quiero besuquearlo, y que mirando la foto, cuanto calza este chico??

http://www.festisite.com/money/

2008-03-13T17:38:00.005+01:00

en este sitio se pueden hacer cosas así de interesantes...
asi vale la pena tener dinero!

y aca para bajar el video que le hice a la ire, con fotos desde acá y con musiquita de bella& sebastian.http://www.sendspace.com/file/jpy0dl

Mr. W

2008-03-13T00:21:00.001+01:00

Yo me lo imaginaba barbudo y con los cachetes de Dizzy Gillespie, pero bueno, me ha roto los esquemas ... será el calentamiento global..

Los parraleños haciendo video megadeth

2008-02-23T00:24:00.001+01:00

se acuerdan de esto?
magistral no?

La Revolucion sigue su curso y que buena está esta imagen para una remera, no?

2008-02-21T21:27:00.004+01:00

Atilio Borón
Página 12

Si algo hacía falta para ratificar por enésima vez que Fidel es un personaje “histórico universal”, como diría Hegel, y por añadidura uno de los pocos estadistas que quedan en el mundo, lo prueba el fenomenal impacto que tuvo la difusión del mensaje en el cual el líder cubano anunciaba que ni aspiraría ni aceptaría ocupar nuevamente los cargos de presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe. Al promediar la tarde, un sencillo recuento en el buscador Google en español e inglés revelaba que ya había cerca de medio millón de páginas referidas a la decisión del gobernante cubano, una cifra absolutamente inalcanzable por cualquier declaración formulada por la inmensa mayoría de los políticos y gobernantes del mundo entero. Por supuesto, esta conmoción mundial sirvió para excitar la imaginación de quienes vieron en este acto el inicio de un proceso de “apertura” en Cuba, vaguísima noción bajo la cual se oculta la precisa ambición de instaurar en la isla un régimen político calcado del modelo norteamericano. Es decir, un bipartidismo en donde quien recauda más fondos gana las elecciones para luego gobernar a favor de sus financistas; o como en Italia, donde gracias a ese modelo puede triunfar un producto del bajo fondo como Berlusconi, de quien la conservadora revista The Economist hace rato viene diciendo que debería estar en la cárcel; o como en España, donde puede hacerlo un político de la época de Torquemada como Rajoy, capaz de agitar los esperpentos mentales que aún hoy oprimen el alma de un amplio sector de la sociedad española sumida en los vapores de la Inquisición.

Entre los exaltados aperturistas figuran prominentemente los tres precandidatos de los Estados Unidos, en una desaforada carrera para ver quién mejor se congracia con los sórdidos personajes que manejan la clientela electoral de Miami. La “esperanza negra” de los progres de América latina y Europa, Barack Obama, dijo que “el día de hoy debería marcar el fin de una era tenebrosa en Cuba”. Y confirmando que en materia de política exterior las diferencias ya ni siquiera son de retórica, para no hablar de sustancia, Hillary Clinton celebró el fin de 58 años (¡sic!) de one-man rule en Cuba y en un alarde de sensatez aconsejó a los cubanos a que se inspiraran en las ejemplares “lecciones aportadas por las recientes elecciones en Pakistán y la declaración de la independencia (léase: secesión) de Kosovo”. John McCain, para no desentonar en esta grotesca cacofonía de disparates, declaró que “Estados Unidos puede y debe acelerar el encendido de la chispa de la libertad en Cuba”, seguramente como tan felizmente lo hiciera en Irak y Afganistán.

No sorprende, por lo tanto, que la nave de la Revolución Cubana siga su curso impertérrita ante tantos dislates; o que su institucionalidad le haya permitido absorber sin sobresalto alguno la salida de Fidel del gobierno y su reemplazo por Raúl y que aquél pueda regresar ahora para dedicarse, con el empeño que pone en todos sus actos y la sabiduría adquirida a lo largo de los años, a librar la crucial “batalla de ideas” que tanto necesita no sólo nuestra región sino también una humanidad cuya supervivencia, según Noam Chomsky, se encuentra seriamente amenazada por una catástrofe capaz de poner fin a toda forma de vida en nuestro planeta.

otra cosa
miren que bizarro! http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/20/cultura/1203508359.html

Los estranio!!!!

2008-02-17T13:03:00.004+01:00

si, ya se
es una obviedad pero bueno, extraño muchisimo a estos dos

Imagino que estan rebien, con amigos, con toda la gente que los quiere, pero aca el departamentito de stöcken se pega unos emboles sin ellos!

hace un mes que no posteo

2008-02-04T13:50:00.001+01:00

y si, hace un mes que estoy con la visita de mis hijos, con la mudanza a hannover (estamos viviendo en Stöcken, en un depto bastante lindo con balconcito y todo),con mi laburo en la volkswagen, laburo tres veces a la semana entrenando gente que va a vivir en la argentina (se llama couching o algo asi), ensenhando espanhol a domicilio, tengo un par de alumnos, y bueno, son algunos pesitos.Encima bueno, anduvimos con los chicos por aca dando vueltas, estuvimos en berlin, en hamburgo, en hamelin, en barcelona tambien, ahora la ire se ha ido a colonia y a amsterdam con una amiga y el octavio se fue a bremen a visitar a su tia raquel y a su tio carstito. Mark esta terminando de pintar el living, todo blanco, solo una parecita roja para romper la monotonia.
Posteo fotos de la familia, de los diferentes eventos, del casamiento de la ana( que hermosa estaba l'ana!!! y que buen casamiento!) y prometo sesudos comentarios en el futuro.

asi nos va a quedar el chaleco!!!

2007-12-19T18:47:00.000+01:00

Miren la taza del calentamiento Global!

Cuando se pone agua adentro, se ve como va a quedar la tierra cuando todo esté derretido. Yo veo que Tucumán y Metán siguen en pie, el sur de Brasil medio que también ,espero que Mozambique también y mi hermana en Barcelona vive en el piso 3, que hasta ahi no va a llegar el agua seguro. Por lo demás, será cuestión de rezarle a san AlGo-re!

La saqué de este sitio, www.stupid.com, donde hay otras tonteritas interesantes!

Feliz Navidad a todas mis hermanas, mis amigas y amigos, y conocidos y detractores y a todos los que puedan llegar a leer mis posts ( que dificil pronunciar esta palabra!) Ah, me olvidaba, les cuento que la abajo firmante, yo (esta que escribe) es la nueva Spanischsprachtrainerin (entrenadora en español) de la fauvé ( Volkswagen) de Hannover! gracias por los aplausos... ya tengo carnecito y todo!

navidad, chicos y el famoso y nuncabienponderadoespañol!!

2007-12-12T15:40:00.000+01:00

Acá ando estos ultimos dias del dosmilsiete, laburando tres veces a la semana en un mercado de navidad, vendo medias s.oliver, el primer dia vendi veintidos euros (estuve solo cinco horas y era el primer dia, pero me asuste con eso) el segundo vendí ochenta, el tercero noventa el cuarto doscientos treinta y el quinto trescientos cuarenta, mañana y pasado son mis sexto y septimo dia y .. espero que lazaro se levante!
Estoy ahi desde las once de la manhana hasta las nueve de la noche, tejo, hago escarpines ( que los regale a un grupo de nenes discapacitados para sus muñecos), converso con mi vecina que se llama manuela y vende Stollen (carisimos panes dulces con frutas abrillantadas y nueces, almendras que cuestan doce euros el kilo y son una especialidad de la navidad, de la hermosisima ciudad de Dresden, que aun no conozco). La cuestion es que la tipa, acostumbrada a que la gente le pregunte el precio y no le compre, se la pasa visitandome a mi en el stand y yendo a visitar a otra amiga que vende chocolate caliente asi que chocolate caliente no me falta.
Con el tema del depto, que tenemos solo depto hasta fines de diciembre y despues tenemos que mudarnos si o si, ya estamos en las manos de San Jorge, creo yo. Aparecieron un par de deptos buenisimos pero eran doscientos los postulantes, y esto es el concurso el depto de tus suenhos, hacen cinco preselecciones, y cuando pensas que lo tenes , te dicen que se lo dieron a otros. Parece que el hecho de ser extranjera en lineas generales no me ayuda, me ayuda eso si, cuando la gente me conoce y le muestro mi careta de que estoy readaptada y soy recontra tranqui y todo eso, ahi ya paso a ser parecida a tal ex novia de dieter bohlen o a ser interesante y exotica. Lo mismo paso cuando Mark corto mistel (muerdago ) para que vendieramos con Roxana en la puerta del bar buenos aires. En Berlin se venden las ramitas a un euro, asi que hicimos unos ramitos con una cinta dorada, otra plateada y otra roja.. y los tuvimos que regalar.. nadie los compro. asi que los regalamos , cosa de dar suerte a la gente y asi, de paso, tener suerte nosotras. Pero hasta para regalarlos no nos fue facil, la encarabamos a la gente con el ramito en la mano y alguna gente huía como si la encararamos con una pistola. Incluso le deciamos que era un regalo y miraban con cara de asco. Al ultimo, le empezamos nomas a ofrecer a la gente joven que eran los menos reacios y que en lineas generales se alegraban con el ramito.Viendo que habia gente que se paraba para recibir el mistel, ya todo el mundo quiso y se nos acabo toda la gran canasta en cinco minutos. (Al muerdago hay que colgarlo en algun lugar de la casa y besarse debajo de el.Eso supuestamente da suerte.)
Vienen los chicos el veinticuatro, lastima que justo se terminan los mercados de navidad el veintidos. Pero en una charla-mesa redonda de los domingos con los argentinos, la mayoria decidió que los mercados de navidad son ferias kitsch carisimas...Los que estamos hace poco deciamos que eran interesantes,pr ej. podes comprar un papanoel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan... etc. Un angel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan etc.. un niño dios de azucar, de vidrio, de madera.. ok, son un poco repetitivos!!
Vienen los chicos el veinticuatro, y vamos a ver que hacemos,los primeros dias vamos a estar de mudanza, va a ser todo un poco caotico,(bueno, para la parte alemana de la familia, o sea mark, para los que somos argentinos, no tanto). Yo espero que con la mudanza mi marido decida desprenderse de un viejo mueble grandote, de abuela que tenemos en la pieza y que el ama, a mi me estorba y lo que es peor, no sirve para guardar ropa, es lo que en en la argentina se llamaba modular, un mueble detestable!!
yo quiero como toda persona normal, del siglo veintiuno un placard blanco de ikea adonde los tapados cuelguen sin doblarse y con un gran espejo. Que mas quiere una mujer. Mi marido, quiere un modular que simule un bar, como el que tenia en su casa el galancito de Brigada A. Porque por mas que pasen los anhos, como dice Silvio Rodriguez " el suenho labra el porvenir con viejos bueyes" y los viejos bueyes de mi marido son la estetica Magnum-Brigada A. Será operable? Menos mal que la bola con espejitos que cuelga del cielorraso y los cassettes de cindy lauper quedaron en la casa de su mamá.
Vienen los chicos y esa es la noticia del siglo. La otra es que se casa la Ana, parece que los ultimos dias de enero, los primeros de febrero apenas sepa la fecha, tengo que bookear los pasajes por ryanair y ponerme a ver que le llevamos de cotillon para la boda.Y buscarle la plancha, que quiere una plancha alemana. Y ver que nos vamos a poner los cuatro, o sea, esconderle los zapatos de Borat de mi marido. Que al tipo si lo lookeamos un poco queda pipicucú como se dice en Tucumán, bueno, como dicen algunos amigos tucumanos que extranho.
Vienen los chicos y yo comienzo en enero a dar clases de espanhol argentino para gente que se va a laburar con la VW.Quieren aprender sobre la vida en la argentina, mas que el idioma. Yo habia hablado con una capa de una organizacion de management que trabaja con la vw y que quiere capacitarme para que labure yo tambien alli.Pero eso no se terminaba de concretar, yo creia que la mina me verseaba.Hace una semana me invito a comer al Holliday Inn con otro tipo y me dijo que necesitaba que prepare gente que en febrero se va a la argentina, que me pagaban muy bien, que tenia la posibilidad de viajar en el futuro a argentina o brasil, en lo inmediato a wolksburg y quedarme ahi.. bueno.. yo chocha chochisima. sobre todo porque aun no consegui la farmacia para hacer el practico en farmacia, y entre ser una farmaceutica y ser una ejecutiva de management de la volskwagen...me gusta mas lo ultimo.Claro que estoy tan esceptica que digo que si a todo y ....espero.
Mientras tanto habia puesto un aviso en www.kijiji.de para dar clases de espanhol a domicilio, puse quince euros la hora privado o diez euros en grupo. Y me llovieron alumnos! un par de ellos tambien de la volkswagen! Asi que hablando con Mark, el tipo se nego rotundamente a que de clases en casa, me dijo que si hacía eso, era el fin de nuestro matrimonio. Después, mirando precios de tagungsräume (oficinas que se alquilan por un dia) vimos (los dos )que no me conviene cobrar la hora quince euros y pagar ocho por el alquiler de una oficina. O ir a un bar y pagar cinco por dos cafes, y ni siquiera garantizar que vamos a tener tranquilidad. Asi que le dije, ok, bueno, si no puedo dar en mi domicilio , voy a domicilio!!! Eso le gusto menos, asi que al ultimo me dijo que en nuestro nuevo depto vamos a dejar una piezita chiquita para la compu, dos sillas y un pizarron.!!! Buenisimo. Asi que ahora llamenme Seño!
Lo unico que estoy a full con el aleman, escucho radio, veo tele (tapandome las narices), leo diarios (no saben la porqueria atomica que es el Bild, otra que cronica) y la verdad a mil cosas de aca, como tambien de la argentina, claro esta, no le encuentro gollete.
por ej. En alemania, el aborto es legal y gratuito. Lo paga el estado, tengas o no tengas seguridad social. Entonces, porqué muchisimas alemanas tienen cuatro o cinco hijos y los matan apenas nacen? porque los entierran en macetas o los meten en freezer a chicos vivos? y no son unas o dos, son semanalmente un par. El otro dia una mato a sus cinco chicos. Acá algo falla. Ellas reciben plata por chico nacido, y despues dicen que a los chicos se los llevan los padres a Polonia o a Albania y son ellas los que los matan. Pero lo que menos entiendo, es que no se tomen eso en serio. El otro dia leia en el diario a una que pedia por favor a todos los que estuvieron en una orgia de doce personas(ocho tipos), que se hicieran un test para saber quien era el padre de su pequenha hijita. Y la dulce mamá tenía dieciocho anhos. O será que me estoy volviendo vieja e intolerante?
Vuelve Navidad, la nieve (en el sur) y la locura de programas de television con famosos haciendo tonterias en la nieve, el mismo programa que se repite con los mismos famosos y las mismas tonterias desde tiempos inmemoriales. Y lo peor, los famosos con el mismo look. Esa obsesion que tiene Alemania con los famosos es una perversion monarquica creo yo, algo asi como "no tenemos rey pero lo tenemos a boris becker" un tipo que nunca fue el numero uno en el tennis, que nunca fue lindo, que nunca fue inteligente, que es totalmente "mittelmäßig"(mediocre)...pero que vive muy bien, el y toda su tribu de ex mujeres (un catalogo de american geographic) de su laburo de "famoso", hace propagandas, escribe libros publicita ropa...que pais generoso este, diriamos en la Argentina. Y lo peor, tenemos que bancarnos que se burlen de que en Argentina mucha gente (no yo) lo idolatra a Maradona. Maradona por lo menos es interesante, fue el mejor del mundo y tiene una historia de pobreza y riqueza que no la tiene todo el mundo.Este, Boris Becker, es el tipico "caballito de mar", se cree un potro y es un pescado!
Vienen los chicos, les conte ya no? todos los dias veo botas para la ire, que le comprare mejor cuando ella venga, y pienso en que les voy a cocinar, adonde vamos a salir, todo eso...Voy a hacer todos los tramites que tenga que hacer para que siempre tanto ellos como mis viejos puedan tener la posibilidad de venir o irse cuando quieran. Sin tanto tramiterio. Mis viejos tienen las cuatro hijas en Europa, establecidas. Porque no podrian hacerlo?

Miren esto, la traduccion de "la chancha y los veinte" al aleman.
Mann kann nicht Speck haben und das Schwein behalten. ( No se puede tener la grasa y conservar al cerdo) . En el espanhol , ya la grasa se ha vendido " a veinte" y el cerdo era "cerda". Que divertido.
Recomiendo(y eso que lei solo un par de parrafos) las seis peliculas navidenhas peor hechas de podetti, si o si.http://weblogs.clarin.com/podeti/archives/111506.php
ahi esta el link para que lo copien y lo peguen arriba. Viel Spaß!(que se diviertan!)

Cocteau

2007-11-12T15:03:00.000+01:00

hay un cierto sitio en internet al que me encuentro suscripta y que por ahi me da buenas sorpresas. Manda frases interesantes. Ya se que el tema de las frases es para almanaques y seguidores de Narosky, pero lo mismo, por ahí tienen una buena porción de sabiduría.
Miren con lo que me sorprende hoy el www.frasedehoy.com
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río."

Jean Cocteau
Nada que agregar.

ningun peyote por lo pronto

2007-11-11T03:10:00.002+01:00

Hoy nevo en el sur.
ojala haya nieve para navidad.Por ahi, trabajo en un weihnachtsmarkt,que son ferias que se hacen para las navidades acá. recien el otro sabado lo voy a saber. Por lo pronto posteo una foto de cuando salimos a buscar hongos que no son alucinogenos pero por la foto sí lo parecen, magia del picasa!!