hace un mes que no posteo

y si, hace un mes que estoy con la visita de mis hijos, con la mudanza a hannover (estamos viviendo en Stöcken, en un depto bastante lindo con balconcito y todo),con mi laburo en la volkswagen, laburo tres veces a la semana entrenando gente que va a vivir en la argentina (se llama couching o algo asi), ensenhando espanhol a domicilio, tengo un par de alumnos, y bueno, son algunos pesitos.Encima bueno, anduvimos con los chicos por aca dando vueltas, estuvimos en berlin, en hamburgo, en hamelin, en barcelona tambien, ahora la ire se ha ido a colonia y a amsterdam con una amiga y el octavio se fue a bremen a visitar a su tia raquel y a su tio carstito. Mark esta terminando de pintar el living, todo blanco, solo una parecita roja para romper la monotonia.
Posteo fotos de la familia, de los diferentes eventos, del casamiento de la ana( que hermosa estaba l'ana!!! y que buen casamiento!) y prometo sesudos comentarios en el futuro.

asi nos va a quedar el chaleco!!!

Miren la taza del calentamiento Global!

Cuando se pone agua adentro, se ve como va a quedar la tierra cuando todo esté derretido. Yo veo que Tucumán y Metán siguen en pie, el sur de Brasil medio que también ,espero que Mozambique también y mi hermana en Barcelona vive en el piso 3, que hasta ahi no va a llegar el agua seguro. Por lo demás, será cuestión de rezarle a san AlGo-re!

La saqué de este sitio, www.stupid.com, donde hay otras tonteritas interesantes!

Feliz Navidad a todas mis hermanas, mis amigas y amigos, y conocidos y detractores y a todos los que puedan llegar a leer mis posts ( que dificil pronunciar esta palabra!) Ah, me olvidaba, les cuento que la abajo firmante, yo (esta que escribe) es la nueva Spanischsprachtrainerin (entrenadora en español) de la fauvé ( Volkswagen) de Hannover! gracias por los aplausos... ya tengo carnecito y todo!

navidad, chicos y el famoso y nuncabienponderadoespañol!!

Acá ando estos ultimos dias del dosmilsiete, laburando tres veces a la semana en un mercado de navidad, vendo medias s.oliver, el primer dia vendi veintidos euros (estuve solo cinco horas y era el primer dia, pero me asuste con eso) el segundo vendí ochenta, el tercero noventa el cuarto doscientos treinta y el quinto trescientos cuarenta, mañana y pasado son mis sexto y septimo dia y .. espero que lazaro se levante!
Estoy ahi desde las once de la manhana hasta las nueve de la noche, tejo, hago escarpines ( que los regale a un grupo de nenes discapacitados para sus muñecos), converso con mi vecina que se llama manuela y vende Stollen (carisimos panes dulces con frutas abrillantadas y nueces, almendras que cuestan doce euros el kilo y son una especialidad de la navidad, de la hermosisima ciudad de Dresden, que aun no conozco). La cuestion es que la tipa, acostumbrada a que la gente le pregunte el precio y no le compre, se la pasa visitandome a mi en el stand y yendo a visitar a otra amiga que vende chocolate caliente asi que chocolate caliente no me falta.
Con el tema del depto, que tenemos solo depto hasta fines de diciembre y despues tenemos que mudarnos si o si, ya estamos en las manos de San Jorge, creo yo. Aparecieron un par de deptos buenisimos pero eran doscientos los postulantes, y esto es el concurso el depto de tus suenhos, hacen cinco preselecciones, y cuando pensas que lo tenes , te dicen que se lo dieron a otros. Parece que el hecho de ser extranjera en lineas generales no me ayuda, me ayuda eso si, cuando la gente me conoce y le muestro mi careta de que estoy readaptada y soy recontra tranqui y todo eso, ahi ya paso a ser parecida a tal ex novia de dieter bohlen o a ser interesante y exotica. Lo mismo paso cuando Mark corto mistel (muerdago ) para que vendieramos con Roxana en la puerta del bar buenos aires. En Berlin se venden las ramitas a un euro, asi que hicimos unos ramitos con una cinta dorada, otra plateada y otra roja.. y los tuvimos que regalar.. nadie los compro. asi que los regalamos , cosa de dar suerte a la gente y asi, de paso, tener suerte nosotras. Pero hasta para regalarlos no nos fue facil, la encarabamos a la gente con el ramito en la mano y alguna gente huía como si la encararamos con una pistola. Incluso le deciamos que era un regalo y miraban con cara de asco. Al ultimo, le empezamos nomas a ofrecer a la gente joven que eran los menos reacios y que en lineas generales se alegraban con el ramito.Viendo que habia gente que se paraba para recibir el mistel, ya todo el mundo quiso y se nos acabo toda la gran canasta en cinco minutos. (Al muerdago hay que colgarlo en algun lugar de la casa y besarse debajo de el.Eso supuestamente da suerte.)
Vienen los chicos el veinticuatro, lastima que justo se terminan los mercados de navidad el veintidos. Pero en una charla-mesa redonda de los domingos con los argentinos, la mayoria decidió que los mercados de navidad son ferias kitsch carisimas...Los que estamos hace poco deciamos que eran interesantes,pr ej. podes comprar un papanoel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan... etc. Un angel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan etc.. un niño dios de azucar, de vidrio, de madera.. ok, son un poco repetitivos!!
Vienen los chicos el veinticuatro, y vamos a ver que hacemos,los primeros dias vamos a estar de mudanza, va a ser todo un poco caotico,(bueno, para la parte alemana de la familia, o sea mark, para los que somos argentinos, no tanto). Yo espero que con la mudanza mi marido decida desprenderse de un viejo mueble grandote, de abuela que tenemos en la pieza y que el ama, a mi me estorba y lo que es peor, no sirve para guardar ropa, es lo que en en la argentina se llamaba modular, un mueble detestable!!
yo quiero como toda persona normal, del siglo veintiuno un placard blanco de ikea adonde los tapados cuelguen sin doblarse y con un gran espejo. Que mas quiere una mujer. Mi marido, quiere un modular que simule un bar, como el que tenia en su casa el galancito de Brigada A. Porque por mas que pasen los anhos, como dice Silvio Rodriguez " el suenho labra el porvenir con viejos bueyes" y los viejos bueyes de mi marido son la estetica Magnum-Brigada A. Será operable? Menos mal que la bola con espejitos que cuelga del cielorraso y los cassettes de cindy lauper quedaron en la casa de su mamá.
Vienen los chicos y esa es la noticia del siglo. La otra es que se casa la Ana, parece que los ultimos dias de enero, los primeros de febrero apenas sepa la fecha, tengo que bookear los pasajes por ryanair y ponerme a ver que le llevamos de cotillon para la boda.Y buscarle la plancha, que quiere una plancha alemana. Y ver que nos vamos a poner los cuatro, o sea, esconderle los zapatos de Borat de mi marido. Que al tipo si lo lookeamos un poco queda pipicucú como se dice en Tucumán, bueno, como dicen algunos amigos tucumanos que extranho.
Vienen los chicos y yo comienzo en enero a dar clases de espanhol argentino para gente que se va a laburar con la VW.Quieren aprender sobre la vida en la argentina, mas que el idioma. Yo habia hablado con una capa de una organizacion de management que trabaja con la vw y que quiere capacitarme para que labure yo tambien alli.Pero eso no se terminaba de concretar, yo creia que la mina me verseaba.Hace una semana me invito a comer al Holliday Inn con otro tipo y me dijo que necesitaba que prepare gente que en febrero se va a la argentina, que me pagaban muy bien, que tenia la posibilidad de viajar en el futuro a argentina o brasil, en lo inmediato a wolksburg y quedarme ahi.. bueno.. yo chocha chochisima. sobre todo porque aun no consegui la farmacia para hacer el practico en farmacia, y entre ser una farmaceutica y ser una ejecutiva de management de la volskwagen...me gusta mas lo ultimo.Claro que estoy tan esceptica que digo que si a todo y ....espero.
Mientras tanto habia puesto un aviso en www.kijiji.de para dar clases de espanhol a domicilio, puse quince euros la hora privado o diez euros en grupo. Y me llovieron alumnos! un par de ellos tambien de la volkswagen! Asi que hablando con Mark, el tipo se nego rotundamente a que de clases en casa, me dijo que si hacía eso, era el fin de nuestro matrimonio. Después, mirando precios de tagungsräume (oficinas que se alquilan por un dia) vimos (los dos )que no me conviene cobrar la hora quince euros y pagar ocho por el alquiler de una oficina. O ir a un bar y pagar cinco por dos cafes, y ni siquiera garantizar que vamos a tener tranquilidad. Asi que le dije, ok, bueno, si no puedo dar en mi domicilio , voy a domicilio!!! Eso le gusto menos, asi que al ultimo me dijo que en nuestro nuevo depto vamos a dejar una piezita chiquita para la compu, dos sillas y un pizarron.!!! Buenisimo. Asi que ahora llamenme Seño!
Lo unico que estoy a full con el aleman, escucho radio, veo tele (tapandome las narices), leo diarios (no saben la porqueria atomica que es el Bild, otra que cronica) y la verdad a mil cosas de aca, como tambien de la argentina, claro esta, no le encuentro gollete.
por ej. En alemania, el aborto es legal y gratuito. Lo paga el estado, tengas o no tengas seguridad social. Entonces, porqué muchisimas alemanas tienen cuatro o cinco hijos y los matan apenas nacen? porque los entierran en macetas o los meten en freezer a chicos vivos? y no son unas o dos, son semanalmente un par. El otro dia una mato a sus cinco chicos. Acá algo falla. Ellas reciben plata por chico nacido, y despues dicen que a los chicos se los llevan los padres a Polonia o a Albania y son ellas los que los matan. Pero lo que menos entiendo, es que no se tomen eso en serio. El otro dia leia en el diario a una que pedia por favor a todos los que estuvieron en una orgia de doce personas(ocho tipos), que se hicieran un test para saber quien era el padre de su pequenha hijita. Y la dulce mamá tenía dieciocho anhos. O será que me estoy volviendo vieja e intolerante?
Vuelve Navidad, la nieve (en el sur) y la locura de programas de television con famosos haciendo tonterias en la nieve, el mismo programa que se repite con los mismos famosos y las mismas tonterias desde tiempos inmemoriales. Y lo peor, los famosos con el mismo look. Esa obsesion que tiene Alemania con los famosos es una perversion monarquica creo yo, algo asi como "no tenemos rey pero lo tenemos a boris becker" un tipo que nunca fue el numero uno en el tennis, que nunca fue lindo, que nunca fue inteligente, que es totalmente "mittelmäßig"(mediocre)...pero que vive muy bien, el y toda su tribu de ex mujeres (un catalogo de american geographic) de su laburo de "famoso", hace propagandas, escribe libros publicita ropa...que pais generoso este, diriamos en la Argentina. Y lo peor, tenemos que bancarnos que se burlen de que en Argentina mucha gente (no yo) lo idolatra a Maradona. Maradona por lo menos es interesante, fue el mejor del mundo y tiene una historia de pobreza y riqueza que no la tiene todo el mundo.Este, Boris Becker, es el tipico "caballito de mar", se cree un potro y es un pescado!
Vienen los chicos, les conte ya no? todos los dias veo botas para la ire, que le comprare mejor cuando ella venga, y pienso en que les voy a cocinar, adonde vamos a salir, todo eso...Voy a hacer todos los tramites que tenga que hacer para que siempre tanto ellos como mis viejos puedan tener la posibilidad de venir o irse cuando quieran. Sin tanto tramiterio. Mis viejos tienen las cuatro hijas en Europa, establecidas. Porque no podrian hacerlo?

Miren esto, la traduccion de "la chancha y los veinte" al aleman.
Mann kann nicht Speck haben und das Schwein behalten. ( No se puede tener la grasa y conservar al cerdo) . En el espanhol , ya la grasa se ha vendido " a veinte" y el cerdo era "cerda". Que divertido.
Recomiendo(y eso que lei solo un par de parrafos) las seis peliculas navidenhas peor hechas de podetti, si o si.http://weblogs.clarin.com/podeti/archives/111506.php
ahi esta el link para que lo copien y lo peguen arriba. Viel Spaß!(que se diviertan!)

Cocteau

hay un cierto sitio en internet al que me encuentro suscripta y que por ahi me da buenas sorpresas. Manda frases interesantes. Ya se que el tema de las frases es para almanaques y seguidores de Narosky, pero lo mismo, por ahí tienen una buena porción de sabiduría.
Miren con lo que me sorprende hoy el www.frasedehoy.com
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río."

Jean Cocteau
Nada que agregar.

ningun peyote por lo pronto

Hoy nevo en el sur.
ojala haya nieve para navidad.Por ahi, trabajo en un weihnachtsmarkt,que son ferias que se hacen para las navidades acá. recien el otro sabado lo voy a saber. Por lo pronto posteo una foto de cuando salimos a buscar hongos que no son alucinogenos pero por la foto sí lo parecen, magia del picasa!!

bad nenndorf del ort!!!

boludeando por internet, acabo de enterarme de que en este pueblito david lynch en el que vivo, no solo vivieron muchos judios que terminaron en campos de concentracion ellos y sus fortunas engrosando la de muchos abuelos de los millonarios excentricos enfermitos que pueblan este lugar, sino que encima, fué conservado por los Ingleses como centro de torturas durante la plena guerra fria. Los ingleses llegaron, descubrieron un centro de torturas y lejos de disolverlo, desarticularlo, investigarlo, juzgar a los responsables, etc, que harían los ingleses si fueran de verdad democratas y todo ese verso que siempre te hacen los europeos, lo conservaron! y torturaban hasta la muerte a prisioneros comunistas, como se estilaba en aquella epoca. Miren esto, entenderán porque me quiero por lo pronto, mudar!http://periodisteando.blogspot.com/2006/04/el-holocausto-ingls.html
Iba a postear acá la foto... pero no quiero arruinar mi pagina con tanta tristeza.

la concha de la kuh!!!

Me tendran que disculpar que hace mucho que no posteo. Estoy tratando de no hablar espanhol, mas alla de con amigos de aca, por ejemplo la andaluza, con la que me junto para bailar sevillanas (con traje de lunares y todo, me encanta disfrazarme) que se cambió, dió una fiesta en la que de nuevo cocinó para todos y lo hace maravillosamente bien. Claro, la minita estuvo casada con un griego (habla griego tambien), despues con un alemán (ella trabajaba en un restaurante) , despues con un irani ( que la tenia cocinando todo el dia... entre otras cosas) y ahora con un turco joven y fogoso... que entre berenjenas y remolachas y costillas de cordero me contaba la perfomance sexual del turco y me hacia ruborizar (juro que no exagero) uno, por los terminos que empleaba, y segundo,porque amiguitos del hijo que no hablan espanhol y mi propio marido estaban a pocos metros jugando a los naipes y menos mal que no entendían nada!!!
La cuestion es que la minita aprendio a cocinar con todos sus amores/amantes y hoy es una maestra, una capa. total!! Siempre me divierte ir al mercado con ella porque -empieza, ohhh mira esos muslitos ( de pollo, no?) .. imaginatelos con ajo picadito y con romero y con pimenton.. y un poco de cebollin.. jaja.. que hermosura, que tesoro, que aroma saldria de mi cocina... cosas asi!!! Es Karlo Arguiñano con polleras!!!
Ella me advirtio que no vaya a trabajar en un hotel adonde estuve laburando tres dias y no me pagaron.. tenia una bronca, tres dias desde las seis y media de la manhana a las tres y media de la tarde. Me llevo ahí la polaca esa (medio atorranta.. atorranta y medio mejor) que era mi companhera en Salsa. La polaca me puso a laburar, primero con una alemana bigotuda y renga, que parecía un personaje del Quijote, de esas de las ventas que hacen siempre pareja con Sancho Panza. Ella me ensenho a
.)no cambiar las bolsitas de plastico , sino solo vaciarlas, menos trabajo
.)a tirar un liquido por todo el banho y... secarlos con las toallas de mano que de cualquier modo van a lavarse a mil grados centigrados.
.) a tomarse todo lo que dejen los huespedes en las botellas, incluso me decia.. uhh agua (no me acuerdo que marca famosa era) y se la tragaba!!!
Ella me instruyo los dos primeros dias que supuestamente eran practica y que todo bien, vino lajefa me inspecciono.. totalmente bien todo.. perfecto, queda!
la historia es que al tercer dia, me ponen en el piso con una china primero, la china que no sabe hablar aleman, me hace senhas que empieze con esta y esta pieza y bueno, yo hice unas cuatro piezas con la china que era un volcan laburando. Pero como un robot, china flaquita que segun comentaban , llegaba a las cuatro y media de la manhana...!!
A las dos horas me cambian con una mexicana gorda, de pestanhas empelotadas por kilos de rimmel y mal aliento!!! que encima la jefa le pregunta,
-Frau Ramirez, Sprechen sie spanisch, ne? (sra Ramirez, habla espanhol, no?)
y ella contesta
-Ein bisschen (un poco)...!
todo para no hablar espanhol conmigo, que gorda desagradable.
la cuestion es que esta tambien , me da piezas, encima piezas triples, de gente que habia venido con perros, que cosa asquerosa, se habia acostado en la cama con los perros que alemanes estos. Asquean.
Bueno, yo terminaba una pieza y me daban otra y otra y otra.. pero la gorda Chespirita se las iba a anotando ella, que ella tenia la planilla de las piezas que se hacian..
En el interin vi como se labura ahi: las minas se matan por una pieza, se esconden los elementos de trabajo, se boicotean, se anotan las piezas de los que se quedan, que no hay que cambiarles las sabanas asi que son mas rapidas para hacer..Es como un biathlon donde las especialidades son camas y banho.Y encima la jefa que aparece y dice..oh.. en el espejo del banho hay una marca.. encima del televisor hay polvo.. cosas asi, que hay una que se llama Hausdame (justo la polaca trola)que hace ese trabajo... bueno..
termine molida.. y avivandome solo de anotar diez piezas, cuando en realidad habria hecho como dieciseis.. pero terminamos a las tres y media de la tarde. todas juntas, sacamos la basura, esas cosas..
bueno, al otro dia, llego a las seis y media y mepregunta la polaca si me sentia comoda, yo le dije que cansada pero bueno, que si me pagaban siete euros la hora, podia aguantar por un tiempo.. pero ella me dice,
-Ah, pero son siete euros la hora si haces cuatro piezas por hora... o sea, por ejemplo, vos ayer ganaste dieciseis euros!!
ahi casi me daban ganas de patearla..bueno, le digo. entonces no laburo mas, pagame los dieciseis euros..
-OH, no, es que no hicimos contrato...!!! no puedo pagarte, yo, no es de mi bolsillo. Si queres te invito a un cafe con torta en el bar de mi novio!! (textual)
bueno, bueno, le dije yo..
obviamente lo llame a mi marido y bueno, lo siento mucho, pero le puse una queja en la oficina de Trabajo. Despues me entere que eso hacen con cientos de mujeres, las hacen trabajar y las explotan asi las mujeres deciden solas irse, y no les pagan! Le paso a la Mari, le paso a Roxana, le paso a la Frau Kupezcki..
El drama es que ahora que me llamaron de nuevo en Salsa, la tengo de nuevo de jefa a la polaca. Puse cara de piedra, no le dije nada, pero la denuncia está en camino. Le tengo preparado el speech:
-Pero si no es con vos, es con esa modalidad de trabajo, obvio que vos no tenes que pagarme la plata que me corresponde, si no es tu bolsillo, no te beneficiaste vos directamente... (algo asi, tengo que ver como se dice beneficiarse directamente en aleman, como voy a disfrutar viendole la cara cuando los del hotel les vengan con la queja) Agarrate Catalina.
Ahora estoy con el tema de buscar laburo en los mercados de Navidad, tengo una cita para el fin de semana que viene, vamos a ver que me haran vender ahí.Y , que es mas importante, cuanto me pagaran.
Tambien tengo la oportunidad de laburar de Tagesmutter, cuidando dos chicos dos veces a la semana, por la manhana, lo que me vendria bien porque me deja libre la tarde para hacer la practica en la farmacia, y porque mi jefa, la mama de los chicos, es profesora de frances en un gimnasium , alemana buena onda. Y tengo muchas oportunidades de aprender buen aleman con ellos, practicarlo, conocer gente interesante y eso. Manhana tengo una cita para conocerlo al marido, que trabaja en Hannover algunos diasen la semana y otros en Londres.Ella esta interesada en que los lleve a los chicos al zoo, al circo, a lo museos.. Claro que todo esto comenzaria recien en febrero.vamos a ver que pasa.

Mis hijos vienen justo el dia de navidad, llegan a berlin directamente, fue todo un tema, yo queria que vinieran a barcelona pero se hizo muy dificil con la cuestion de los papeles.Lamentablemente se quedaran sin conocer Barcelona porque no creo juntar plata para mandarlos extra una semana. Un poco triste pero no hay otra. Ojalá en el futuro pueda disponer de más dinero , yo no estoy loca por el dinero, pero si dinero significa que mis hijos viajen a barcelona o a amsterdam o a cualquier parte, y la pasen bien, y sean felices, entonces Sí estoy loca por el dinero...De todas maneras los voy a ver, voy a estar con ellos, tomar mate, salir a caminar en la nieve, charlar, boludear con ellos, va a ser tan lindo.. y justo en navidad. Por fin una navidad como la gente en Europa. Las navidades hasta ahora, sin los chicos, me parecian de aburridas!!Es que mi curva de alegria navideña bajó mucho cuando murió mi tío Humberto, que era el tío querido con el que pasé mis navidades desde que tengo memoria. Cuando el murió, las Navidades dejaron de ser interesantes, fueron mas bien tristes. Después, fueron frívolas:estrenar vestido para ir a bailar al Club Social. Después fueron de nuevo poco interesantes, dejar la Universidad, el tema de la politica universitaria, la militancia, etc, para parar para las navidades y vacaciones , era catastrofico.Era como cuando uno está hablando de como motorizar cambios sociales y el otro te pregunta. : -pero, que hay para comer?
Después cuando nació Irene, de nuevo Navidad fué linda. Fué mas linda que nunca. Nada es tan lindo como las Navidades con niños.Después cuando dejé de verlos a mis hijos en Navidad, fué de nuevo anodina. y encima, acá en Alemania, aburrida. Navidad solo para comer boludeces desde las dos de la tarde, encerrado en tu casa, cosa de que a la hora y media o te pongas a mirar la tonta television alemana o agarre cada uno un libro y se meta en su burbuja.Eso cambiara este ahno, este anho vienen mis hijos!!
Ojalá cambie para siempre, para todas las navidades. Me voy a proponer pasar todas las navidades con ellos, ahorrar para ir o para que ellos vengan. Veré como lo hago.
cambiando de tema
Es sabido que el aleman es un idioma medio pacato en sus insultos.Me acuerdo cuando margarita puteaba la concha de la lora!!y el olli le decia que era un poco duro eso, mas delante de los chicos. Y la margui se defendia diciendo que con "blöde kuh"(vaca tonta) no se sentía muy expresada.
ahora, en el foro adonde entro a aprender alemán, un alemancito dejo esto:
"Hallo, erbitte übersetzung für den folgenden satz:(hola pido que me traduzcan la siguiente frase)
1.-mi coordinadora se la pasa chingando la madre todo el dia
2.-siempre me esta chinge y chinge y busca cualquier pretexto para seguir chingando
ich verstehe nicht ganz was das alles bedeutet(yo no entiendo nada lo que todo eso significa)
danke"
y esto le tradujeron.
1. Meine Koodinatorin (Chefin) verbringt den ganzen Tag beim Rumhängen, nichts machen und stören.(Mi jefa está todo el tiempo rondando, no hace nada y molesta)
2. Sie stört mich immer wieder und sucht ständig irgendwelche Ausrede (im Sinne von Grund) um mich weiter zu stören. (Ella me molesta siempre y busca permanentemente algun Excusa para seguir molestandome. )

Chingar la madre = Benutzt man wenn man nur rumhängt, quatscht und die anderen stört
Chingar la madre= se usa para cuando alguien ronda, charla y molesta a los demas.

Y el alemancito se queda bastante tranquilito, porque habia leido que "chingar" significaba "ficken".. que significa fuck en ingles no se si me explico.Y chingar la madre, digamos que ya era mucho!
Ahora.. entre nos, esa explicacion que chingar la madre es "molestar "...mmmmm..

fotos fotos fotos mañana es mejor..

Hoy estoy mal, no se si es porque estuve laburando y me curraron.O si porque ya a las cuatro de la tarde es de noche, o si porque no consigo un laburo como la gente , todavía. A veces se pone muy difícil sobrevivir . Menos mal que vienen los chicos.
Posteo fotos de buena parte de lo mejor que hay en mi vida: Mis hijos, mis sobrinos.
Ojala me pase la nubecita gris muy pronto, ojala manhana que me encuentro con la Mari para bailar sevillanas, ojalá el lunes que vuelvo al Umsonstladen, ojalá el lunes que llamo al colegio de farmaceuticos de Hannover a ver si tienen algo para mí.

regreso al hogar y veamos que pasa.

Quiero escribir mas bien ameno, todo el viajecito por el mediterraneo fue spectacular, mi hermana y su novio cayeron a visitarnos a l'ametlla de mar, el puerto adonde al fin lo dejamos al delphin. Si quieren ver fotos por el momento les recomiendo entren al space de mark ( mark_steinfurth@hotmail.com) adonde estan todas, que son una bocha y de a poquito las ire poniendo aqui( a las mas presentables). Tambien hicimos un video, un tanto artistico, un tanto ridiculo (yo siempre grito video video, cuando mark nos filma!) que colgué en el youtube. Tuvimos dentro de todo buen tiempo, solo nos llovio una noche, siendo que en ese mismo momento a mas o menos 80 km cruzando el mar habia un huracan terrible ( en Mallorca) o al sur, en Valencia, incluso murieron personas, la riada se llevo puestas casas, autos, etc. Nosotros con solcito, salimos a navegar, incluso con las velas desplegadas todo muy bien hacia l'ampolla de mar.Despues cuando vinieron Ana y Bernat, el mar estaba bravo, asi que salimos, dimos una vueltita y volvimos a entrar, el marinero (uno al que le decian petete porque era identico al pingüinito)nos habia advertido. Todo bien con motor, apenas pusimos las velas el barquito se sacudia estilo lavarropas asi que volvimos al puerto. A los dos dias, ya con el mar mas calmo, marejada en realidad ( no tan calmo como marejadilla o rizada) volvimos a salir, a dar una vuelta e incluso intentar pescar.
En el puerto habia un barco llamado Róbalo(robalo, che), al que saque una foto que salio muuuuy oscura, lastima se la queria mandar a The Bug para su blog culo de camión. Y desde hace un par de días intento hacer un video poniendo un poco de musiquita de marineros, os argonautas, maresia, un par de temitas de serrat, pero mi magix (programa para videos) parece que expiró y tengo que upgradearlo de nuevo, lo que me sale como diecisiete euritos, asi que para el video artistico en el tube, esperaremos un poco. Con todas las erogaciones en consecutivos puertos, nauticas y demás, estamos fundidos, quebrados , plate, kaputt. Es que cualquier boludez para un barco desde la pintura hasta una banderita de catalunya , si la compras en una nautica, que es el unico lugar adonde se las consigue, son carisimos. Dos litros de pintura ochenta euros, por ejemplo. Y si no lo pintas, lo reparas, lo cuidas al barquito, se hace pelota tan rápidamente. Y hacerlo seguro, el equipo de radio, el gps, los controles etc, tambien son caros.. Pero en realidad, lo vale. No existe nada mas hermoso como sensacion que una manhana tomando mate en el mediterraneo en el mar, viendo salir el sol, los barquitos de pescadores saliendo, los cerros todavía azules, es fácil volverse adicto. Creo que la felicidad sería completa con mis hijos a bordo. O mis viejos. Y sí, el futuro puede ser luminoso.
Hablando de eso, vienen mis hijos, en diciembre, si dios quiere, estamos en eso. Yo aca sigo buscando laburo, ahora en Hannover, tambien buscando depto por ahi, pero los amigos y favorecedores me han prometido ayuda.
Ayer estuvimos en una fiesta con la Yannis, que es cubana, la Mari, que es gaditana ( y loca) y la Roxana y Julio que son bien argentinos. Estaba el hermano de la Mari que es cubano tambien y que estuvo laburando en Italia y que ahora vuelve a Cuba y que dijo literalmente.
- PARA QUE ME DEJEN QUEDARME EN EUROPA YO TENIA QUE DECIR QUE ERA PERSEGUIDO POLITICO EN CUBA. Y ESO ES UNA MENTIRA. MUCHA GENTE QUE SE QUEDA ACA TIENE QUE MENTIR ESO EXACTAMENTE Y MANTENER ESA MENTIRA POR MUCHOS AÑOS.
Sorprendente. Ahora hay, cosa que nadie sabe, elecciones de concejales tambien en Cuba. Claro que de eso nadie discute, no? menos en Europa adonde los medios son tan parciales y mentirosos acerca de toda la situacion en America Latina.

Primera impresion de mi hermana Ana al verme en la estacion de la Ametlla..
-Nooooo, como te vas a poner esos zapatos!!!
la verdad es que tiene razon, se ven como unos patos en los pies, pero fueron lo mejor para caminar sobre el barco, porque son de goma y te ahorra el andar pateando con los deditos chiquitos, las lineas, los cabos, las patas filosas de algunos instrumentos... totalmente recomendables. Al ultimo ya la tenia casi convencida a la Anita, claro que los deje a mis "patos" esperandome al bordo del delphin.

Mi marido terminó enamorado del pescado frito, y eso que es un poco parecido a mi hijo, que todo le da asquito. Ahora: merluzitas, boquerones, hasta lo que no es pescado: calamares y rabas de calamares, todo le gusta! Claro que comemos de a dos, yo le como la cabeza y el el cuerpo. Vimos en la playa a tipos con arpones buceando y trayendose como ocho pulpos de mas o menos dos kilos y medio cada uno..

Escuchaba mucha radio española estatal, mucha informacion, mucha cultura y buena musica. La verdad, la extranho.

La cocinita nuestra, alemana, funciona a petroleum .Que no es petroleo,el negro que conocemos, sino una cosa rara que en internet era querosen a veces, a veces parafina... la cuestion es que ya cansados de no encontrar eso, entramos en un sucucho en la barceloneta y pedimos querosen, el tipo nos contesta, querosen no tengo, tengo petróleo. (!!!) Demás está decir que funcionó correctamente, que compramos cuatro litros (como para tres anhos), que cocinamos buenos guisos, papas bravas y todo.

sigo despues, que ahora me voy a wustorf a comprar no se que que necesita mi marido... posteo una fotito del puerto de san jorge de alfama y otra de nosotros cuatro. besos.

calafat agujeritos y playa

 
foto de la madrugada en el puerto de calafat , cuando todavia todo esta en calma, me he quedado leyendo a yo claudio que compre en barcelona por dos euros y que es interesante, pero me hace extranhar en verdad las memorias de adriano, que son incomparables. Ojala manhana ya salgamos al mar, hay un barco de una parejita de andorrano que esta ocupando la posicion abajo de la grua. Los tipos compraron un viejo yate y lo estan reparando, el lo repara, ella fuma y resopla, primero que hasta que la madera se hinche el barco casi se hunde, despues con el motor...uf. espero que lo saquen hasta manhana asi podemos hacernos a la mar .. ocservaron mi lenguaje marinero eh??ya se que es rizada, marejadilla marejada.. marea gruesa.. y que significan. Mark hizo hoy varios arreglos, en el medidor de velocidad, miro el motor, parece que esta todo bien. Yo arregle la popa asi duermen ahi ana y bernat, tiramos un monton de cosas viejas, como la radio y viejas boyas del anho uno que ocupaban muchisimo espacio. Yo puse la calcomania de la difunta y la cintita que dice protege nuestro viaje tambien de san juan y la yemanja que me trajo mi vieja de cuba. Hoy estuvimos en la playa e hicimos spaghettis. Manhana ojala salgamos a navegar, si hay buen tiempo.
Besos a todos, especialmente a la Ire y al Oso, y a mi mama que no la pude llamar por el cumple porque el unico telefono publico de calafat se taraba despues de marcar seis numeros.Los quiero a todos, y estuve escuchando acá el clasico river boca, por lo que se que la monica estará feliz y mi papá puteando bonito habrá apagado el televisor.