Jorge es de Capadocia!

No se olviden, los 23 de cada mes, se arma un altarcito, sobre un mantel bonito, se pone media manzana, una copa de agua y una velita que puede ser blanca, roja o verde o mejor de los tres colores juntos. Y se le pide a san jorge la proteccion. Ah.. muy importante, no se olviden que DE NINGUNA MANERA se lo puede tutear.
Esta es la oracion que mas me gusta a mí, porque la canta Caetano y porque siempre la tarareo.

Oração de São Jorge

Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão, facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.

Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas, defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza, e que debaixo das patas de seu fiel ginete meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós. Assim seja com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.


Y puse dos imagenes lindas de san jorge, sao jorge , sant jordi o heiliger jörg, como quieran llamarlo, que no son tan conocidas y que son lindas para imprimir.

Das Gedicht

Meine Seele ist erschöpft
Die Zeit drängt
Geb’ mir dein Leib und deine Seele ab
um meine Existens weiterzugehn.

Du wirst essen, wenn ich mag
komm hier weise Engel, Du, das weisse verwandelst ins Schwarze
Kannst du unser Fleisch und Seele vereinen?
Da flehe ich dich an
Da ist der Mann, den ich gewählt habe:
mein neuer Tempel, wenn du ihn lieber so ernennen willst
Ich fühlle, dass ich schwinde
Das ertrage nicht mehr
es reicht schon
Komm gleich, berufe ich dir von der Erde ein
Ich empfange dich mit offenen Armen
Ich bin deiner, das gebe ich zu.


ya lo sé, lo dijo woody Allen :"Life is too short to learn German"...
Todo todo para mostrar que me florecieron las orquídeas en la cocina!

Marisa Monte - O Céu - Ao Vivo em Bruxelas

un poquito de musiquita para la ventana gris de este enero de hannover.

feliz 2009 ...hic!

Año nuevo mexicano en tucuman, la ire y el octavio con la milay y el mocho...


El famoso grupo de countryblues margarita y los cuñados sin Margarita, que está en la otra foto..


Nosotras en un sotano de blues y country, tragos mediante, en Bremen. Fijarse en mi pose Moria, divertido, no?

Feliz 2009 para todos, con mucho trabajo y del divertido y que da plata, con mucha salud (con esto no se juega) y con mucho amor, si es posible del divertido ya que me parece que seguiremos por un tiempo con la mentada modalidad contigo pan y cebolla.

en Pangea los cuatritos con un siesfrenetpase y un par de daikiris ..ejem

todavia no llegue casi

bueno, estoy acomodando todo, todavia con la cabeza en argentina y en español.
los chicos estan hermosos, mi papa estuvo enfermo (fue horroroso despedirme dejandolo en el hospital, pero ahora esta mejor), Mi mama rebien, las pasamos genial. Anecdotas buenisimas tipo nos llego la ropa tres dias mas tarde, nos perdimos en un camino en el cerro y anduvimos tres horas hasta llegar a una ruta con la monica y la ire en el auto de mi papa( la moni en estado de panico) despues nos dimos cuenta que habiamos dado toda la vuelta al cerro...nos quedamos sin bateria a cincuenta km de la ruta asfaltada, volviendo de cafayate en una ruta que bordeaba el rio juramento y es solamente usada por los pescadores... ( y habia veda, o sea, alguien nos iba a encontrar dentro de tres meses, mas o menos).. esto fue terrible, yo pense que ibamos a tener que caminar por lo menos treinta km, ya estaba anocheciendo, no teniamos una linterna y es una zona donde hay muchisimos mosquitos y... muchisimas viboras, claro, al lado del rio.Menos mal que mi marido se dio cuenta que era un fusible de la bateria que se habia desconectado con el traqueteo del camino de tierra, cruzamos un par de veces unos riachitos, el paisaje es hermosisimo, fijense en el google donde dice peñas azules, juramento. Es increiblemente hermoso.Estuvimos en las ruinas de quilmes, adonde recogimos a un par de indias que hicieron dedo hasta colalao y nos estuvieron contando de la vida ahi en el valle. Estuvimos en la casa hermosa que se hizo mi amiga Lucia en Cafayate, con detalles increibles, todo algarrobo, cañitas, piedra. Estuve con mis primas, mi amiga rosita, mis amigos de tucuman, la vi a mi amiga eli rosenzvaig de pasada, que embole, fue tan poco el tiempo alla. Vimos un homenaje a los Beatles hecho por un viejo amigo de varias etapas de mi vida, Vicky, adonde canto el Hochi, mi ex marido, papa de mis hijos y adonde tambien canto Lisandro, el hijo de Vicky, que estuvo hace poco acá de visita.Anduvimos por la Casa de la Empanada en Cafayate (no son mejores que las de mi mamá, eh), tomamos helados de don Miranda ( el famoso helado de torrontés),comimos dulce de cayote, batatitas e higos en almibar. Nos picaron los jejenes a orillas del rio Piedras, adonde iba con mi amiga Leila Hadad cuando chica , su papa era intendente del pueblito. Comimos juguito helado comprado en la escuelita de Rio Piedras, sentados en un banco de la plaza, cuarenta grados a la sombra.En Buenos Aires nos curraron cobrandonos dos cafes diecinueve pesos en un barcito de la Boca.La carta decia cafe seis pesos y bueno, dijimos, es entendible pero despues nos cobraron cubierto y propina todo junto,hasta los diecinueve pesos. Fue bastante de terror porque en el mismo buenos aires habiamos comido esa manhana dos lomitos con dos cocas por dieciocho pesos.Pero la argentina muy cara, incluso algunas cosas mas caras que alemania, la leche por ejemplo, aca un litro cuesta 0,55 centavos de euro y en argentina mi mama compro una larga vida en tetrabrik por 4,55 en Metan.Y juro que vi el ticket que trajo la chica del supermercado. La gente cobra en pesos mas o menos lo que se cobra en euros en Alemania, pero gasta el doble en pesos de lo que se gasta en euros en alemania. No se que dicen los datos estadisticos, puede ser que esten mejor que en otras epocas, pero nadie puede vivir de un solo sueldo. Bah, como siempre.


con ropa de mis viejos porque air france no nos habia mandado aun el equijape en la puerta de la casa de metan



el el rio piedras luchando con los jejenes



mark en el rio chuscha, cafayate



ruinas de quilmes, aca los indios quilmes resistieron 130 años hasta que los rindieron, muchos de ellos prefirieron suicidarse antes de darse a los encomenderos, que se los llevaron caminando hasta buenos aires, hasta donde hoy es quilmes, de donde es la cerveza.


los medanos en cafayate, la arena mas finita que conozco.

blog del octavio, encuesta y sorpresa!

el octavio hizo una encuestita musical en su blog. aca aporto mi parecer.
y espero mas colaboraciones.
Las cinco canciones que te ponen de buen humor al escucharlas:
Diariamente de Nando Reis por Marisa Monte
wow yeah de antonia font, me hace acordar a ana.
la ciranda de la bailarina de chico buarque por la calcanhoto. Me imagino dibujos de mariana massarani con la cara de mi sobrina mathilda en el medio.
Guacamole de Kevin Johansen
A Rosa de Chico buarque y djavan


♫ Las cuatro canciones que te hacen volver al pasado:

Fe cega, faca amolada de Milton
el sol no da de beber de Silvio Rodriguez
Solo Luz de raul carnota
Andar con Fe de gilberto Gil
y sigo..
El témpano de adrian.
Uma brasilera uhhh de djavan y los paralamas
Señora de Serrat, me hace acordar mucho mucho a mi hermana Raquel.
Playa Giron. de silvio.
Agua de los piojos.
lançaperfume de rita lee
Marco de Canavezes de David Byrne y Caetano.
Pedacito de cielo aunque lo escuche por el cuarteto cedron, en mi cabeza resuena siempre la version de mi papa.
stand by me
tumbling dice
y mas y mas.. tengo algo de pasado yo.
otra.
pedaço de mim de zizi possi, chico buarque y mis quince años.

♫ Las tres canciones que serían perfectas para la banda sonora de tu vida:
si o si o si o si una de milton. anima. es la cancion mas perfecta que he escuchado.
candombe de la azotea creo que de jorge fandermole/ retamas amarillas del mismo.
All my life de Jesse Harris & the Ferdinandos



♫ Las cinco canciones que te duelen hasta los huesos cuando las escuchás pero de masoquista las seguís escuchando:
Barco quieto de maria elena walsh.
The Model de Belle & Sebastian porque me hace acordar a mi hijita Irene.En realidad, no puedo escuchar nada de la musica que ellos escuchan sin morirme.
Cancion para los dias de la vida del flaco.
Caminho das aguas de la maria rita.
Jose sabia de la Vela.


♫ La canción que escuchas en este momento:

Gomez. See the world, de la banda sonora de House.

Ah, miren esto

ME VOY A LA ARGENTINA EL LUNES. Por el momento sola, pero hoy vemos si mark viene conmigo. si se junta suficiente dinero, si, sino bueno, se quedara dos semanas mirando por el balcon como se oscurece el cielo a las cinco de la tarde pobrecito. Tenia una cara anoche. Tipico que se siente mal, porque silba. jaja.. El nunca silba, es como que quiere hacerme creeer que esta bien. Pero se muerde por dentro. Hoy vemos si me voy con el. No tuve problemas con mi jefe de la volkshochschule, tampoco tuve con la de la volkswagen, hoy hablo con la gente de la schulung, a ver que pinta.
besos, besos, y si no posteo, imaginense que estoy tomando mate con mi mama, regando las plantas en el fondo, comiendo asadito, cortando naranjitas japonesas, dandole de comer a los gatos,mirando boca con mi papa, dando vueltas por el pueblo con mi prima nesi que me cuenta las novedades, o sino
tomando mate con la ire, charlando con las chicas, bailoteando conun vasito de fernet en la mano, comiendo empanadas en la feria, boludiando con la lucia por tucuman,besuqueandolo al octavio, besuquiandolo al octavio, retandolo para que estudie (ojala que no), tiradas en el sillon con la ire mirando house, californication, padre de familia, cheaters de reality tv. Bueno, esos son mis planes. Si no posteo, si no vengo a internet ni de casualidad, no se enojen. Estoy solamente dos semanitas sumergida en la mejor vida.

Noviembre el embole

Bueno, como ando? embolada, desilucionada, quería ir a argentina y por el momento no tengo plata. Esto de la sociedad conyugal me arruina. Supuestamente no gano suficiente dinero como para ahorrar y la vida en Alemania es cara. Bueno de todo esto yo hago como cualquier persona normal, clinkcaja y seguimos participando. Vamos a ver que me depara el destino. Pero un destino en el que yo trabaje para esta sociedad consumista del orto y ni siquiera pueda ir a la argentina a ver a mis hijos o que mis hijos vengan y se queden cuanto quieran, se puede al carajo. Como verán, estoy mas que enojada en estos dias. Bueno, empecé una schulung, es como una capacitacion en sitema de salud aleman, ellos hacen el proceso de kafka del sistema de salud y despues tienen que andar capacitando gente que se los explique. Gente rara. Pero yo no se los explico a todos, solo a los inmigrantes (que acá llegan a las tres generaciones, es como que en la argentina el 90 % de las personas fueran inmigrantes!) porque segun las estadisticas, tienen los hijos mas gordos, mas brutos, mas fumadores,aparte que cuando se enferman, corren al hospital. No van como los alemanes a medico que lo mande a medico que lo mande a medico.No. Estos corren al hospital y llenan los hospitales que estan para " otra cosa". Bueno, lo mas divertido de esto es que estoy conociendo mas y mas inmigrantes y gente interesante. Porque lo malo de estar aca, por asi decirlo, es que con tal de estar con gente que hable español uno se banca cada cosa! brutos por lo bajo, pero algunas veces fachos, pro-yanquis, inmorales, borrachos, etc. No lo digo solo porque anoche hubo una fiesta en mi casa y el mayor nivel intelectual alcanzado fue cuando Pepe dijo, poné cumbia negro! (de ahi reduci vos). Pero me desquito con algunos de mis alumnos. Sobre todo con los que viajaron por latinoamerica de mochileros. Los que fueron de burgueses cruceristas no son tan interesantes. Otras novedades, mi marido esta trabajando con encargos que recibe de una pagina de internet que se llama www.myhammer.de , y bueno, hoy por ejemplo domingo ,labura. Lo cual le viene rebien a nuestro presupuesto enclenque. Mi jefa no me pagaba desde julio asi que me mando de un saque julio y agosto, pero no es mucha plata, o sea no me alcanza para el ticket a buenos aires.
Me sigue salvando la cultura, estoy releyendo el extranjero de Albert Camus en aleman (Der Fremde), lo leo siempre en el tren y me encanta porque lo entiendo. Y me paso intentando aprender mas y mas este puto idioma que siempre que pienso que lo tengo, se me pianta algo. Uno en estos lugares tan asi,sobrevive escuchando Milton o Zeca Baleiro (ninguem pode destruir o coracao), viendo Peter Capusotto, mirando fotos, prendiendo velas y esperando el Milagro.
Ire, Octavio, los quiero mucho.

correspondencia con irene

Irene escribio:
"
hoy estaba pensando no?
que cuando tenga tipo 40 años quiero vivir en la misma ciudad que vos
asi te llamo y te digo ehh mamaa veni ayudame que mi marido no me da bola y los chicos y esto y lo otro
y bueno, que vengas y tomemos un mate y cosas asi


solo eso queria decirte

ire"

La mamá escribió:

"Ire, yo la verdad es que te necesito muchisimo
lo unico que pienso es que si no voy a verlos no se que voy a hacer
no voy a aguantar un minuto mas
los mercados de navidad
los gorros ridiculos de la gente
me van a agredir los tranvias, los olores a galleta de jenjibre
y las mujeres con demasiado maquillaje.
Me van a dar un ataque de vomito las orquideas que decoran las ventanas
y los mozos italianos que dicen gratzie.
No voy a aguantar escuchar la palabra "Schön"(pronunciese shuuuuunnn con tonito maullido de gato)
y voy escupir muy profuso al que hable del tiempo.
Me van a dar dolor de estómago ver zoquetes colgados
asi como me daba dolor de estómago ver las zapatillas que uds dejaron acá.
Voy a tener una cana mas por cada dia que pase en alemania desde el catorce de noviembre
y voy a tener una arruga mas por cada hora de ese dia.
Voy a clavarle un tenedor en el ojo al que me pregunte como me va
y me voy a morir.

Te quiero
La mamá. "

Tal cual.

primer festival internacional de video arte on line

esto es un video de tucumanos talentosos, hecho por el recapo patricio garcia, lider , vocalista y letrista del legendario grupo Los Chicles, que tiene temitas que todavia me hacen estremecer. Felicidades por haber ganado el festival , chicos, se lo recontrarequetenmerecen...