viernes, marzo 13, 2009

con una ayudita de mis amigos...



Miren, mi pobre intento de entrar a la Iconografía de la mano del Paint! Pero San Expedito es un divino. Espero que le guste, mucho mejor que la fotito que circula por ahí donde no se sabe si es él o Belgrano!. Bueno, por un problema de salud familiar tengo a todos los santos acá, de visita en mi casa, teamarbeit, como se dice , trabajando en equipo. Los mimo, les charlo. A la difunta le probé todos mis collares, todos mis zapatos, le preparé un baño de aceites esenciales y pétalos de rosa. Falta que le haga la toca.
A San Jorge le puse todos los covers de temas en donde sale su nombre en el youtube, Sao Jorge, Sant Jordi, y encima mi mamá pintó un cuadro con la ilustración que está acá, en este blog, en un post anterior, adonde él aparece con una pelota de fútbol.
A San Expedito le pinté este humilde dibujito (como se nota que soy la madre de Gualichozippo, eh?), le traduje su oración al alemán, que mi marido no me la quiere corregir, no quiere verse involucrado en esas Aberglaube =supersticiones...(según él).
A la Rosaura Paredes le voy a comprar algo bien bonito, de princesa.
Bueno, no hay tiempo para lamentaciones, acá seguimos para adelante y tratando de hacer las cosas bien todo el tiempo para agradar a mis huéspedes. Besos desde este Hannover que se está sacudiendo poco a poco el invierno!

sábado, febrero 07, 2009

João Bosco - Memória da Pele

Una de las canciones que me matan de Joao Bosco.. "Eu ja esqueci voce, tento crer... seu nome, sua cara, seu jeito..." (mas. mmmmm..)

lunes, febrero 02, 2009

una iemanjacita y un hombre enamorado...



viernes, enero 30, 2009

Her Morning Elegance / Oren Lavie

linda musica, lindo video, perfecto para este invierno adonde uno se queda todo el tiempo en la camita.

jueves, enero 22, 2009

Jorge es de Capadocia!




No se olviden, los 23 de cada mes, se arma un altarcito, sobre un mantel bonito, se pone media manzana, una copa de agua y una velita que puede ser blanca, roja o verde o mejor de los tres colores juntos. Y se le pide a san jorge la proteccion. Ah.. muy importante, no se olviden que DE NINGUNA MANERA se lo puede tutear.
Esta es la oracion que mas me gusta a mí, porque la canta Caetano y porque siempre la tarareo.

Oração de São Jorge

Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão, facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.

Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas, defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza, e que debaixo das patas de seu fiel ginete meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós. Assim seja com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.


Y puse dos imagenes lindas de san jorge, sao jorge , sant jordi o heiliger jörg, como quieran llamarlo, que no son tan conocidas y que son lindas para imprimir.

lunes, enero 19, 2009

Das Gedicht



Meine Seele ist erschöpft
Die Zeit drängt
Geb’ mir dein Leib und deine Seele ab
um meine Existens weiterzugehn.

Du wirst essen, wenn ich mag
komm hier weise Engel, Du, das weisse verwandelst ins Schwarze
Kannst du unser Fleisch und Seele vereinen?
Da flehe ich dich an
Da ist der Mann, den ich gewählt habe:
mein neuer Tempel, wenn du ihn lieber so ernennen willst
Ich fühlle, dass ich schwinde
Das ertrage nicht mehr
es reicht schon
Komm gleich, berufe ich dir von der Erde ein
Ich empfange dich mit offenen Armen
Ich bin deiner, das gebe ich zu.


ya lo sé, lo dijo woody Allen :"Life is too short to learn German"...
Todo todo para mostrar que me florecieron las orquídeas en la cocina!

viernes, enero 09, 2009

Marisa Monte - O Céu - Ao Vivo em Bruxelas

un poquito de musiquita para la ventana gris de este enero de hannover.

martes, enero 06, 2009

feliz 2009 ...hic!

Año nuevo mexicano en tucuman, la ire y el octavio con la milay y el mocho...


El famoso grupo de countryblues margarita y los cuñados sin Margarita, que está en la otra foto..


Nosotras en un sotano de blues y country, tragos mediante, en Bremen. Fijarse en mi pose Moria, divertido, no?

Feliz 2009 para todos, con mucho trabajo y del divertido y que da plata, con mucha salud (con esto no se juega) y con mucho amor, si es posible del divertido ya que me parece que seguiremos por un tiempo con la mentada modalidad contigo pan y cebolla.

lunes, diciembre 01, 2008

en Pangea los cuatritos con un siesfrenetpase y un par de daikiris ..ejem









todavia no llegue casi

bueno, estoy acomodando todo, todavia con la cabeza en argentina y en español.
los chicos estan hermosos, mi papa estuvo enfermo (fue horroroso despedirme dejandolo en el hospital, pero ahora esta mejor), Mi mama rebien, las pasamos genial. Anecdotas buenisimas tipo nos llego la ropa tres dias mas tarde, nos perdimos en un camino en el cerro y anduvimos tres horas hasta llegar a una ruta con la monica y la ire en el auto de mi papa( la moni en estado de panico) despues nos dimos cuenta que habiamos dado toda la vuelta al cerro...nos quedamos sin bateria a cincuenta km de la ruta asfaltada, volviendo de cafayate en una ruta que bordeaba el rio juramento y es solamente usada por los pescadores... ( y habia veda, o sea, alguien nos iba a encontrar dentro de tres meses, mas o menos).. esto fue terrible, yo pense que ibamos a tener que caminar por lo menos treinta km, ya estaba anocheciendo, no teniamos una linterna y es una zona donde hay muchisimos mosquitos y... muchisimas viboras, claro, al lado del rio.Menos mal que mi marido se dio cuenta que era un fusible de la bateria que se habia desconectado con el traqueteo del camino de tierra, cruzamos un par de veces unos riachitos, el paisaje es hermosisimo, fijense en el google donde dice peñas azules, juramento. Es increiblemente hermoso.Estuvimos en las ruinas de quilmes, adonde recogimos a un par de indias que hicieron dedo hasta colalao y nos estuvieron contando de la vida ahi en el valle. Estuvimos en la casa hermosa que se hizo mi amiga Lucia en Cafayate, con detalles increibles, todo algarrobo, cañitas, piedra. Estuve con mis primas, mi amiga rosita, mis amigos de tucuman, la vi a mi amiga eli rosenzvaig de pasada, que embole, fue tan poco el tiempo alla. Vimos un homenaje a los Beatles hecho por un viejo amigo de varias etapas de mi vida, Vicky, adonde canto el Hochi, mi ex marido, papa de mis hijos y adonde tambien canto Lisandro, el hijo de Vicky, que estuvo hace poco acá de visita.Anduvimos por la Casa de la Empanada en Cafayate (no son mejores que las de mi mamá, eh), tomamos helados de don Miranda ( el famoso helado de torrontés),comimos dulce de cayote, batatitas e higos en almibar. Nos picaron los jejenes a orillas del rio Piedras, adonde iba con mi amiga Leila Hadad cuando chica , su papa era intendente del pueblito. Comimos juguito helado comprado en la escuelita de Rio Piedras, sentados en un banco de la plaza, cuarenta grados a la sombra.En Buenos Aires nos curraron cobrandonos dos cafes diecinueve pesos en un barcito de la Boca.La carta decia cafe seis pesos y bueno, dijimos, es entendible pero despues nos cobraron cubierto y propina todo junto,hasta los diecinueve pesos. Fue bastante de terror porque en el mismo buenos aires habiamos comido esa manhana dos lomitos con dos cocas por dieciocho pesos.Pero la argentina muy cara, incluso algunas cosas mas caras que alemania, la leche por ejemplo, aca un litro cuesta 0,55 centavos de euro y en argentina mi mama compro una larga vida en tetrabrik por 4,55 en Metan.Y juro que vi el ticket que trajo la chica del supermercado. La gente cobra en pesos mas o menos lo que se cobra en euros en Alemania, pero gasta el doble en pesos de lo que se gasta en euros en alemania. No se que dicen los datos estadisticos, puede ser que esten mejor que en otras epocas, pero nadie puede vivir de un solo sueldo. Bah, como siempre.


con ropa de mis viejos porque air france no nos habia mandado aun el equijape en la puerta de la casa de metan



el el rio piedras luchando con los jejenes



mark en el rio chuscha, cafayate



ruinas de quilmes, aca los indios quilmes resistieron 130 años hasta que los rindieron, muchos de ellos prefirieron suicidarse antes de darse a los encomenderos, que se los llevaron caminando hasta buenos aires, hasta donde hoy es quilmes, de donde es la cerveza.


los medanos en cafayate, la arena mas finita que conozco.