miércoles, diciembre 19, 2007

asi nos va a quedar el chaleco!!!



Miren la taza del calentamiento Global!

Cuando se pone agua adentro, se ve como va a quedar la tierra cuando todo esté derretido. Yo veo que Tucumán y Metán siguen en pie, el sur de Brasil medio que también ,espero que Mozambique también y mi hermana en Barcelona vive en el piso 3, que hasta ahi no va a llegar el agua seguro. Por lo demás, será cuestión de rezarle a san AlGo-re!

La saqué de este sitio, www.stupid.com, donde hay otras tonteritas interesantes!

Feliz Navidad a todas mis hermanas, mis amigas y amigos, y conocidos y detractores y a todos los que puedan llegar a leer mis posts ( que dificil pronunciar esta palabra!) Ah, me olvidaba, les cuento que la abajo firmante, yo (esta que escribe) es la nueva Spanischsprachtrainerin (entrenadora en español) de la fauvé ( Volkswagen) de Hannover! gracias por los aplausos... ya tengo carnecito y todo!

miércoles, diciembre 12, 2007

navidad, chicos y el famoso y nuncabienponderadoespañol!!

Acá ando estos ultimos dias del dosmilsiete, laburando tres veces a la semana en un mercado de navidad, vendo medias s.oliver, el primer dia vendi veintidos euros (estuve solo cinco horas y era el primer dia, pero me asuste con eso) el segundo vendí ochenta, el tercero noventa el cuarto doscientos treinta y el quinto trescientos cuarenta, mañana y pasado son mis sexto y septimo dia y .. espero que lazaro se levante!
Estoy ahi desde las once de la manhana hasta las nueve de la noche, tejo, hago escarpines ( que los regale a un grupo de nenes discapacitados para sus muñecos), converso con mi vecina que se llama manuela y vende Stollen (carisimos panes dulces con frutas abrillantadas y nueces, almendras que cuestan doce euros el kilo y son una especialidad de la navidad, de la hermosisima ciudad de Dresden, que aun no conozco). La cuestion es que la tipa, acostumbrada a que la gente le pregunte el precio y no le compre, se la pasa visitandome a mi en el stand y yendo a visitar a otra amiga que vende chocolate caliente asi que chocolate caliente no me falta.
Con el tema del depto, que tenemos solo depto hasta fines de diciembre y despues tenemos que mudarnos si o si, ya estamos en las manos de San Jorge, creo yo. Aparecieron un par de deptos buenisimos pero eran doscientos los postulantes, y esto es el concurso el depto de tus suenhos, hacen cinco preselecciones, y cuando pensas que lo tenes , te dicen que se lo dieron a otros. Parece que el hecho de ser extranjera en lineas generales no me ayuda, me ayuda eso si, cuando la gente me conoce y le muestro mi careta de que estoy readaptada y soy recontra tranqui y todo eso, ahi ya paso a ser parecida a tal ex novia de dieter bohlen o a ser interesante y exotica. Lo mismo paso cuando Mark corto mistel (muerdago ) para que vendieramos con Roxana en la puerta del bar buenos aires. En Berlin se venden las ramitas a un euro, asi que hicimos unos ramitos con una cinta dorada, otra plateada y otra roja.. y los tuvimos que regalar.. nadie los compro. asi que los regalamos , cosa de dar suerte a la gente y asi, de paso, tener suerte nosotras. Pero hasta para regalarlos no nos fue facil, la encarabamos a la gente con el ramito en la mano y alguna gente huía como si la encararamos con una pistola. Incluso le deciamos que era un regalo y miraban con cara de asco. Al ultimo, le empezamos nomas a ofrecer a la gente joven que eran los menos reacios y que en lineas generales se alegraban con el ramito.Viendo que habia gente que se paraba para recibir el mistel, ya todo el mundo quiso y se nos acabo toda la gran canasta en cinco minutos. (Al muerdago hay que colgarlo en algun lugar de la casa y besarse debajo de el.Eso supuestamente da suerte.)
Vienen los chicos el veinticuatro, lastima que justo se terminan los mercados de navidad el veintidos. Pero en una charla-mesa redonda de los domingos con los argentinos, la mayoria decidió que los mercados de navidad son ferias kitsch carisimas...Los que estamos hace poco deciamos que eran interesantes,pr ej. podes comprar un papanoel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan... etc. Un angel de azucar, de vidrio, de madera, de lana, de mazapan etc.. un niño dios de azucar, de vidrio, de madera.. ok, son un poco repetitivos!!
Vienen los chicos el veinticuatro, y vamos a ver que hacemos,los primeros dias vamos a estar de mudanza, va a ser todo un poco caotico,(bueno, para la parte alemana de la familia, o sea mark, para los que somos argentinos, no tanto). Yo espero que con la mudanza mi marido decida desprenderse de un viejo mueble grandote, de abuela que tenemos en la pieza y que el ama, a mi me estorba y lo que es peor, no sirve para guardar ropa, es lo que en en la argentina se llamaba modular, un mueble detestable!!
yo quiero como toda persona normal, del siglo veintiuno un placard blanco de ikea adonde los tapados cuelguen sin doblarse y con un gran espejo. Que mas quiere una mujer. Mi marido, quiere un modular que simule un bar, como el que tenia en su casa el galancito de Brigada A. Porque por mas que pasen los anhos, como dice Silvio Rodriguez " el suenho labra el porvenir con viejos bueyes" y los viejos bueyes de mi marido son la estetica Magnum-Brigada A. Será operable? Menos mal que la bola con espejitos que cuelga del cielorraso y los cassettes de cindy lauper quedaron en la casa de su mamá.
Vienen los chicos y esa es la noticia del siglo. La otra es que se casa la Ana, parece que los ultimos dias de enero, los primeros de febrero apenas sepa la fecha, tengo que bookear los pasajes por ryanair y ponerme a ver que le llevamos de cotillon para la boda.Y buscarle la plancha, que quiere una plancha alemana. Y ver que nos vamos a poner los cuatro, o sea, esconderle los zapatos de Borat de mi marido. Que al tipo si lo lookeamos un poco queda pipicucú como se dice en Tucumán, bueno, como dicen algunos amigos tucumanos que extranho.
Vienen los chicos y yo comienzo en enero a dar clases de espanhol argentino para gente que se va a laburar con la VW.Quieren aprender sobre la vida en la argentina, mas que el idioma. Yo habia hablado con una capa de una organizacion de management que trabaja con la vw y que quiere capacitarme para que labure yo tambien alli.Pero eso no se terminaba de concretar, yo creia que la mina me verseaba.Hace una semana me invito a comer al Holliday Inn con otro tipo y me dijo que necesitaba que prepare gente que en febrero se va a la argentina, que me pagaban muy bien, que tenia la posibilidad de viajar en el futuro a argentina o brasil, en lo inmediato a wolksburg y quedarme ahi.. bueno.. yo chocha chochisima. sobre todo porque aun no consegui la farmacia para hacer el practico en farmacia, y entre ser una farmaceutica y ser una ejecutiva de management de la volskwagen...me gusta mas lo ultimo.Claro que estoy tan esceptica que digo que si a todo y ....espero.
Mientras tanto habia puesto un aviso en www.kijiji.de para dar clases de espanhol a domicilio, puse quince euros la hora privado o diez euros en grupo. Y me llovieron alumnos! un par de ellos tambien de la volkswagen! Asi que hablando con Mark, el tipo se nego rotundamente a que de clases en casa, me dijo que si hacía eso, era el fin de nuestro matrimonio. Después, mirando precios de tagungsräume (oficinas que se alquilan por un dia) vimos (los dos )que no me conviene cobrar la hora quince euros y pagar ocho por el alquiler de una oficina. O ir a un bar y pagar cinco por dos cafes, y ni siquiera garantizar que vamos a tener tranquilidad. Asi que le dije, ok, bueno, si no puedo dar en mi domicilio , voy a domicilio!!! Eso le gusto menos, asi que al ultimo me dijo que en nuestro nuevo depto vamos a dejar una piezita chiquita para la compu, dos sillas y un pizarron.!!! Buenisimo. Asi que ahora llamenme Seño!
Lo unico que estoy a full con el aleman, escucho radio, veo tele (tapandome las narices), leo diarios (no saben la porqueria atomica que es el Bild, otra que cronica) y la verdad a mil cosas de aca, como tambien de la argentina, claro esta, no le encuentro gollete.
por ej. En alemania, el aborto es legal y gratuito. Lo paga el estado, tengas o no tengas seguridad social. Entonces, porqué muchisimas alemanas tienen cuatro o cinco hijos y los matan apenas nacen? porque los entierran en macetas o los meten en freezer a chicos vivos? y no son unas o dos, son semanalmente un par. El otro dia una mato a sus cinco chicos. Acá algo falla. Ellas reciben plata por chico nacido, y despues dicen que a los chicos se los llevan los padres a Polonia o a Albania y son ellas los que los matan. Pero lo que menos entiendo, es que no se tomen eso en serio. El otro dia leia en el diario a una que pedia por favor a todos los que estuvieron en una orgia de doce personas(ocho tipos), que se hicieran un test para saber quien era el padre de su pequenha hijita. Y la dulce mamá tenía dieciocho anhos. O será que me estoy volviendo vieja e intolerante?
Vuelve Navidad, la nieve (en el sur) y la locura de programas de television con famosos haciendo tonterias en la nieve, el mismo programa que se repite con los mismos famosos y las mismas tonterias desde tiempos inmemoriales. Y lo peor, los famosos con el mismo look. Esa obsesion que tiene Alemania con los famosos es una perversion monarquica creo yo, algo asi como "no tenemos rey pero lo tenemos a boris becker" un tipo que nunca fue el numero uno en el tennis, que nunca fue lindo, que nunca fue inteligente, que es totalmente "mittelmäßig"(mediocre)...pero que vive muy bien, el y toda su tribu de ex mujeres (un catalogo de american geographic) de su laburo de "famoso", hace propagandas, escribe libros publicita ropa...que pais generoso este, diriamos en la Argentina. Y lo peor, tenemos que bancarnos que se burlen de que en Argentina mucha gente (no yo) lo idolatra a Maradona. Maradona por lo menos es interesante, fue el mejor del mundo y tiene una historia de pobreza y riqueza que no la tiene todo el mundo.Este, Boris Becker, es el tipico "caballito de mar", se cree un potro y es un pescado!
Vienen los chicos, les conte ya no? todos los dias veo botas para la ire, que le comprare mejor cuando ella venga, y pienso en que les voy a cocinar, adonde vamos a salir, todo eso...Voy a hacer todos los tramites que tenga que hacer para que siempre tanto ellos como mis viejos puedan tener la posibilidad de venir o irse cuando quieran. Sin tanto tramiterio. Mis viejos tienen las cuatro hijas en Europa, establecidas. Porque no podrian hacerlo?

Miren esto, la traduccion de "la chancha y los veinte" al aleman.
Mann kann nicht Speck haben und das Schwein behalten. ( No se puede tener la grasa y conservar al cerdo) . En el espanhol , ya la grasa se ha vendido " a veinte" y el cerdo era "cerda". Que divertido.
Recomiendo(y eso que lei solo un par de parrafos) las seis peliculas navidenhas peor hechas de podetti, si o si.http://weblogs.clarin.com/podeti/archives/111506.php
ahi esta el link para que lo copien y lo peguen arriba. Viel Spaß!(que se diviertan!)

lunes, noviembre 12, 2007

Cocteau

hay un cierto sitio en internet al que me encuentro suscripta y que por ahi me da buenas sorpresas. Manda frases interesantes. Ya se que el tema de las frases es para almanaques y seguidores de Narosky, pero lo mismo, por ahí tienen una buena porción de sabiduría.
Miren con lo que me sorprende hoy el www.frasedehoy.com
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río."

Jean Cocteau
Nada que agregar.

domingo, noviembre 11, 2007

ningun peyote por lo pronto


Hoy nevo en el sur.
ojala haya nieve para navidad.Por ahi, trabajo en un weihnachtsmarkt,que son ferias que se hacen para las navidades acá. recien el otro sabado lo voy a saber. Por lo pronto posteo una foto de cuando salimos a buscar hongos que no son alucinogenos pero por la foto sí lo parecen, magia del picasa!!

viernes, noviembre 09, 2007

bad nenndorf del ort!!!

boludeando por internet, acabo de enterarme de que en este pueblito david lynch en el que vivo, no solo vivieron muchos judios que terminaron en campos de concentracion ellos y sus fortunas engrosando la de muchos abuelos de los millonarios excentricos enfermitos que pueblan este lugar, sino que encima, fué conservado por los Ingleses como centro de torturas durante la plena guerra fria. Los ingleses llegaron, descubrieron un centro de torturas y lejos de disolverlo, desarticularlo, investigarlo, juzgar a los responsables, etc, que harían los ingleses si fueran de verdad democratas y todo ese verso que siempre te hacen los europeos, lo conservaron! y torturaban hasta la muerte a prisioneros comunistas, como se estilaba en aquella epoca. Miren esto, entenderán porque me quiero por lo pronto, mudar!http://periodisteando.blogspot.com/2006/04/el-holocausto-ingls.html
Iba a postear acá la foto... pero no quiero arruinar mi pagina con tanta tristeza.

la concha de la kuh!!!

Me tendran que disculpar que hace mucho que no posteo. Estoy tratando de no hablar espanhol, mas alla de con amigos de aca, por ejemplo la andaluza, con la que me junto para bailar sevillanas (con traje de lunares y todo, me encanta disfrazarme) que se cambió, dió una fiesta en la que de nuevo cocinó para todos y lo hace maravillosamente bien. Claro, la minita estuvo casada con un griego (habla griego tambien), despues con un alemán (ella trabajaba en un restaurante) , despues con un irani ( que la tenia cocinando todo el dia... entre otras cosas) y ahora con un turco joven y fogoso... que entre berenjenas y remolachas y costillas de cordero me contaba la perfomance sexual del turco y me hacia ruborizar (juro que no exagero) uno, por los terminos que empleaba, y segundo,porque amiguitos del hijo que no hablan espanhol y mi propio marido estaban a pocos metros jugando a los naipes y menos mal que no entendían nada!!!
La cuestion es que la minita aprendio a cocinar con todos sus amores/amantes y hoy es una maestra, una capa. total!! Siempre me divierte ir al mercado con ella porque -empieza, ohhh mira esos muslitos ( de pollo, no?) .. imaginatelos con ajo picadito y con romero y con pimenton.. y un poco de cebollin.. jaja.. que hermosura, que tesoro, que aroma saldria de mi cocina... cosas asi!!! Es Karlo Arguiñano con polleras!!!
Ella me advirtio que no vaya a trabajar en un hotel adonde estuve laburando tres dias y no me pagaron.. tenia una bronca, tres dias desde las seis y media de la manhana a las tres y media de la tarde. Me llevo ahí la polaca esa (medio atorranta.. atorranta y medio mejor) que era mi companhera en Salsa. La polaca me puso a laburar, primero con una alemana bigotuda y renga, que parecía un personaje del Quijote, de esas de las ventas que hacen siempre pareja con Sancho Panza. Ella me ensenho a
.)no cambiar las bolsitas de plastico , sino solo vaciarlas, menos trabajo
.)a tirar un liquido por todo el banho y... secarlos con las toallas de mano que de cualquier modo van a lavarse a mil grados centigrados.
.) a tomarse todo lo que dejen los huespedes en las botellas, incluso me decia.. uhh agua (no me acuerdo que marca famosa era) y se la tragaba!!!
Ella me instruyo los dos primeros dias que supuestamente eran practica y que todo bien, vino lajefa me inspecciono.. totalmente bien todo.. perfecto, queda!
la historia es que al tercer dia, me ponen en el piso con una china primero, la china que no sabe hablar aleman, me hace senhas que empieze con esta y esta pieza y bueno, yo hice unas cuatro piezas con la china que era un volcan laburando. Pero como un robot, china flaquita que segun comentaban , llegaba a las cuatro y media de la manhana...!!
A las dos horas me cambian con una mexicana gorda, de pestanhas empelotadas por kilos de rimmel y mal aliento!!! que encima la jefa le pregunta,
-Frau Ramirez, Sprechen sie spanisch, ne? (sra Ramirez, habla espanhol, no?)
y ella contesta
-Ein bisschen (un poco)...!
todo para no hablar espanhol conmigo, que gorda desagradable.
la cuestion es que esta tambien , me da piezas, encima piezas triples, de gente que habia venido con perros, que cosa asquerosa, se habia acostado en la cama con los perros que alemanes estos. Asquean.
Bueno, yo terminaba una pieza y me daban otra y otra y otra.. pero la gorda Chespirita se las iba a anotando ella, que ella tenia la planilla de las piezas que se hacian..
En el interin vi como se labura ahi: las minas se matan por una pieza, se esconden los elementos de trabajo, se boicotean, se anotan las piezas de los que se quedan, que no hay que cambiarles las sabanas asi que son mas rapidas para hacer..Es como un biathlon donde las especialidades son camas y banho.Y encima la jefa que aparece y dice..oh.. en el espejo del banho hay una marca.. encima del televisor hay polvo.. cosas asi, que hay una que se llama Hausdame (justo la polaca trola)que hace ese trabajo... bueno..
termine molida.. y avivandome solo de anotar diez piezas, cuando en realidad habria hecho como dieciseis.. pero terminamos a las tres y media de la tarde. todas juntas, sacamos la basura, esas cosas..
bueno, al otro dia, llego a las seis y media y mepregunta la polaca si me sentia comoda, yo le dije que cansada pero bueno, que si me pagaban siete euros la hora, podia aguantar por un tiempo.. pero ella me dice,
-Ah, pero son siete euros la hora si haces cuatro piezas por hora... o sea, por ejemplo, vos ayer ganaste dieciseis euros!!
ahi casi me daban ganas de patearla..bueno, le digo. entonces no laburo mas, pagame los dieciseis euros..
-OH, no, es que no hicimos contrato...!!! no puedo pagarte, yo, no es de mi bolsillo. Si queres te invito a un cafe con torta en el bar de mi novio!! (textual)
bueno, bueno, le dije yo..
obviamente lo llame a mi marido y bueno, lo siento mucho, pero le puse una queja en la oficina de Trabajo. Despues me entere que eso hacen con cientos de mujeres, las hacen trabajar y las explotan asi las mujeres deciden solas irse, y no les pagan! Le paso a la Mari, le paso a Roxana, le paso a la Frau Kupezcki..
El drama es que ahora que me llamaron de nuevo en Salsa, la tengo de nuevo de jefa a la polaca. Puse cara de piedra, no le dije nada, pero la denuncia está en camino. Le tengo preparado el speech:
-Pero si no es con vos, es con esa modalidad de trabajo, obvio que vos no tenes que pagarme la plata que me corresponde, si no es tu bolsillo, no te beneficiaste vos directamente... (algo asi, tengo que ver como se dice beneficiarse directamente en aleman, como voy a disfrutar viendole la cara cuando los del hotel les vengan con la queja) Agarrate Catalina.
Ahora estoy con el tema de buscar laburo en los mercados de Navidad, tengo una cita para el fin de semana que viene, vamos a ver que me haran vender ahí.Y , que es mas importante, cuanto me pagaran.
Tambien tengo la oportunidad de laburar de Tagesmutter, cuidando dos chicos dos veces a la semana, por la manhana, lo que me vendria bien porque me deja libre la tarde para hacer la practica en la farmacia, y porque mi jefa, la mama de los chicos, es profesora de frances en un gimnasium , alemana buena onda. Y tengo muchas oportunidades de aprender buen aleman con ellos, practicarlo, conocer gente interesante y eso. Manhana tengo una cita para conocerlo al marido, que trabaja en Hannover algunos diasen la semana y otros en Londres.Ella esta interesada en que los lleve a los chicos al zoo, al circo, a lo museos.. Claro que todo esto comenzaria recien en febrero.vamos a ver que pasa.

Mis hijos vienen justo el dia de navidad, llegan a berlin directamente, fue todo un tema, yo queria que vinieran a barcelona pero se hizo muy dificil con la cuestion de los papeles.Lamentablemente se quedaran sin conocer Barcelona porque no creo juntar plata para mandarlos extra una semana. Un poco triste pero no hay otra. Ojalá en el futuro pueda disponer de más dinero , yo no estoy loca por el dinero, pero si dinero significa que mis hijos viajen a barcelona o a amsterdam o a cualquier parte, y la pasen bien, y sean felices, entonces Sí estoy loca por el dinero...De todas maneras los voy a ver, voy a estar con ellos, tomar mate, salir a caminar en la nieve, charlar, boludear con ellos, va a ser tan lindo.. y justo en navidad. Por fin una navidad como la gente en Europa. Las navidades hasta ahora, sin los chicos, me parecian de aburridas!!Es que mi curva de alegria navideña bajó mucho cuando murió mi tío Humberto, que era el tío querido con el que pasé mis navidades desde que tengo memoria. Cuando el murió, las Navidades dejaron de ser interesantes, fueron mas bien tristes. Después, fueron frívolas:estrenar vestido para ir a bailar al Club Social. Después fueron de nuevo poco interesantes, dejar la Universidad, el tema de la politica universitaria, la militancia, etc, para parar para las navidades y vacaciones , era catastrofico.Era como cuando uno está hablando de como motorizar cambios sociales y el otro te pregunta. : -pero, que hay para comer?
Después cuando nació Irene, de nuevo Navidad fué linda. Fué mas linda que nunca. Nada es tan lindo como las Navidades con niños.Después cuando dejé de verlos a mis hijos en Navidad, fué de nuevo anodina. y encima, acá en Alemania, aburrida. Navidad solo para comer boludeces desde las dos de la tarde, encerrado en tu casa, cosa de que a la hora y media o te pongas a mirar la tonta television alemana o agarre cada uno un libro y se meta en su burbuja.Eso cambiara este ahno, este anho vienen mis hijos!!
Ojalá cambie para siempre, para todas las navidades. Me voy a proponer pasar todas las navidades con ellos, ahorrar para ir o para que ellos vengan. Veré como lo hago.
cambiando de tema
Es sabido que el aleman es un idioma medio pacato en sus insultos.Me acuerdo cuando margarita puteaba la concha de la lora!!y el olli le decia que era un poco duro eso, mas delante de los chicos. Y la margui se defendia diciendo que con "blöde kuh"(vaca tonta) no se sentía muy expresada.
ahora, en el foro adonde entro a aprender alemán, un alemancito dejo esto:
"Hallo, erbitte übersetzung für den folgenden satz:(hola pido que me traduzcan la siguiente frase)
1.-mi coordinadora se la pasa chingando la madre todo el dia
2.-siempre me esta chinge y chinge y busca cualquier pretexto para seguir chingando
ich verstehe nicht ganz was das alles bedeutet(yo no entiendo nada lo que todo eso significa)
danke"
y esto le tradujeron.
1. Meine Koodinatorin (Chefin) verbringt den ganzen Tag beim Rumhängen, nichts machen und stören.(Mi jefa está todo el tiempo rondando, no hace nada y molesta)
2. Sie stört mich immer wieder und sucht ständig irgendwelche Ausrede (im Sinne von Grund) um mich weiter zu stören. (Ella me molesta siempre y busca permanentemente algun Excusa para seguir molestandome. )

Chingar la madre = Benutzt man wenn man nur rumhängt, quatscht und die anderen stört
Chingar la madre= se usa para cuando alguien ronda, charla y molesta a los demas.

Y el alemancito se queda bastante tranquilito, porque habia leido que "chingar" significaba "ficken".. que significa fuck en ingles no se si me explico.Y chingar la madre, digamos que ya era mucho!
Ahora.. entre nos, esa explicacion que chingar la madre es "molestar "...mmmmm..

domingo, noviembre 04, 2007

fotos fotos fotos mañana es mejor..

Hoy estoy mal, no se si es porque estuve laburando y me curraron.O si porque ya a las cuatro de la tarde es de noche, o si porque no consigo un laburo como la gente , todavía. A veces se pone muy difícil sobrevivir . Menos mal que vienen los chicos.
Posteo fotos de buena parte de lo mejor que hay en mi vida: Mis hijos, mis sobrinos.
Ojala me pase la nubecita gris muy pronto, ojala manhana que me encuentro con la Mari para bailar sevillanas, ojalá el lunes que vuelvo al Umsonstladen, ojalá el lunes que llamo al colegio de farmaceuticos de Hannover a ver si tienen algo para mí.



martes, octubre 23, 2007

regreso al hogar y veamos que pasa.



Quiero escribir mas bien ameno, todo el viajecito por el mediterraneo fue spectacular, mi hermana y su novio cayeron a visitarnos a l'ametlla de mar, el puerto adonde al fin lo dejamos al delphin. Si quieren ver fotos por el momento les recomiendo entren al space de mark ( mark_steinfurth@hotmail.com) adonde estan todas, que son una bocha y de a poquito las ire poniendo aqui( a las mas presentables). Tambien hicimos un video, un tanto artistico, un tanto ridiculo (yo siempre grito video video, cuando mark nos filma!) que colgué en el youtube. Tuvimos dentro de todo buen tiempo, solo nos llovio una noche, siendo que en ese mismo momento a mas o menos 80 km cruzando el mar habia un huracan terrible ( en Mallorca) o al sur, en Valencia, incluso murieron personas, la riada se llevo puestas casas, autos, etc. Nosotros con solcito, salimos a navegar, incluso con las velas desplegadas todo muy bien hacia l'ampolla de mar.Despues cuando vinieron Ana y Bernat, el mar estaba bravo, asi que salimos, dimos una vueltita y volvimos a entrar, el marinero (uno al que le decian petete porque era identico al pingüinito)nos habia advertido. Todo bien con motor, apenas pusimos las velas el barquito se sacudia estilo lavarropas asi que volvimos al puerto. A los dos dias, ya con el mar mas calmo, marejada en realidad ( no tan calmo como marejadilla o rizada) volvimos a salir, a dar una vuelta e incluso intentar pescar.
En el puerto habia un barco llamado Róbalo(robalo, che), al que saque una foto que salio muuuuy oscura, lastima se la queria mandar a The Bug para su blog culo de camión. Y desde hace un par de días intento hacer un video poniendo un poco de musiquita de marineros, os argonautas, maresia, un par de temitas de serrat, pero mi magix (programa para videos) parece que expiró y tengo que upgradearlo de nuevo, lo que me sale como diecisiete euritos, asi que para el video artistico en el tube, esperaremos un poco. Con todas las erogaciones en consecutivos puertos, nauticas y demás, estamos fundidos, quebrados , plate, kaputt. Es que cualquier boludez para un barco desde la pintura hasta una banderita de catalunya , si la compras en una nautica, que es el unico lugar adonde se las consigue, son carisimos. Dos litros de pintura ochenta euros, por ejemplo. Y si no lo pintas, lo reparas, lo cuidas al barquito, se hace pelota tan rápidamente. Y hacerlo seguro, el equipo de radio, el gps, los controles etc, tambien son caros.. Pero en realidad, lo vale. No existe nada mas hermoso como sensacion que una manhana tomando mate en el mediterraneo en el mar, viendo salir el sol, los barquitos de pescadores saliendo, los cerros todavía azules, es fácil volverse adicto. Creo que la felicidad sería completa con mis hijos a bordo. O mis viejos. Y sí, el futuro puede ser luminoso.
Hablando de eso, vienen mis hijos, en diciembre, si dios quiere, estamos en eso. Yo aca sigo buscando laburo, ahora en Hannover, tambien buscando depto por ahi, pero los amigos y favorecedores me han prometido ayuda.
Ayer estuvimos en una fiesta con la Yannis, que es cubana, la Mari, que es gaditana ( y loca) y la Roxana y Julio que son bien argentinos. Estaba el hermano de la Mari que es cubano tambien y que estuvo laburando en Italia y que ahora vuelve a Cuba y que dijo literalmente.
- PARA QUE ME DEJEN QUEDARME EN EUROPA YO TENIA QUE DECIR QUE ERA PERSEGUIDO POLITICO EN CUBA. Y ESO ES UNA MENTIRA. MUCHA GENTE QUE SE QUEDA ACA TIENE QUE MENTIR ESO EXACTAMENTE Y MANTENER ESA MENTIRA POR MUCHOS AÑOS.
Sorprendente. Ahora hay, cosa que nadie sabe, elecciones de concejales tambien en Cuba. Claro que de eso nadie discute, no? menos en Europa adonde los medios son tan parciales y mentirosos acerca de toda la situacion en America Latina.

Primera impresion de mi hermana Ana al verme en la estacion de la Ametlla..
-Nooooo, como te vas a poner esos zapatos!!!
la verdad es que tiene razon, se ven como unos patos en los pies, pero fueron lo mejor para caminar sobre el barco, porque son de goma y te ahorra el andar pateando con los deditos chiquitos, las lineas, los cabos, las patas filosas de algunos instrumentos... totalmente recomendables. Al ultimo ya la tenia casi convencida a la Anita, claro que los deje a mis "patos" esperandome al bordo del delphin.

Mi marido terminó enamorado del pescado frito, y eso que es un poco parecido a mi hijo, que todo le da asquito. Ahora: merluzitas, boquerones, hasta lo que no es pescado: calamares y rabas de calamares, todo le gusta! Claro que comemos de a dos, yo le como la cabeza y el el cuerpo. Vimos en la playa a tipos con arpones buceando y trayendose como ocho pulpos de mas o menos dos kilos y medio cada uno..

Escuchaba mucha radio española estatal, mucha informacion, mucha cultura y buena musica. La verdad, la extranho.

La cocinita nuestra, alemana, funciona a petroleum .Que no es petroleo,el negro que conocemos, sino una cosa rara que en internet era querosen a veces, a veces parafina... la cuestion es que ya cansados de no encontrar eso, entramos en un sucucho en la barceloneta y pedimos querosen, el tipo nos contesta, querosen no tengo, tengo petróleo. (!!!) Demás está decir que funcionó correctamente, que compramos cuatro litros (como para tres anhos), que cocinamos buenos guisos, papas bravas y todo.

sigo despues, que ahora me voy a wustorf a comprar no se que que necesita mi marido... posteo una fotito del puerto de san jorge de alfama y otra de nosotros cuatro. besos.

domingo, octubre 07, 2007

calafat agujeritos y playa

 
foto de la madrugada en el puerto de calafat , cuando todavia todo esta en calma, me he quedado leyendo a yo claudio que compre en barcelona por dos euros y que es interesante, pero me hace extranhar en verdad las memorias de adriano, que son incomparables. Ojala manhana ya salgamos al mar, hay un barco de una parejita de andorrano que esta ocupando la posicion abajo de la grua. Los tipos compraron un viejo yate y lo estan reparando, el lo repara, ella fuma y resopla, primero que hasta que la madera se hinche el barco casi se hunde, despues con el motor...uf. espero que lo saquen hasta manhana asi podemos hacernos a la mar .. ocservaron mi lenguaje marinero eh??ya se que es rizada, marejadilla marejada.. marea gruesa.. y que significan. Mark hizo hoy varios arreglos, en el medidor de velocidad, miro el motor, parece que esta todo bien. Yo arregle la popa asi duermen ahi ana y bernat, tiramos un monton de cosas viejas, como la radio y viejas boyas del anho uno que ocupaban muchisimo espacio. Yo puse la calcomania de la difunta y la cintita que dice protege nuestro viaje tambien de san juan y la yemanja que me trajo mi vieja de cuba. Hoy estuvimos en la playa e hicimos spaghettis. Manhana ojala salgamos a navegar, si hay buen tiempo.
Besos a todos, especialmente a la Ire y al Oso, y a mi mama que no la pude llamar por el cumple porque el unico telefono publico de calafat se taraba despues de marcar seis numeros.Los quiero a todos, y estuve escuchando acá el clasico river boca, por lo que se que la monica estará feliz y mi papá puteando bonito habrá apagado el televisor.
Posted by Picasa

jueves, octubre 04, 2007

a bordo del delphin, pero en tierra aun.

 
aca yo en barcelona, visitando la ciudad de la ana y el bernat que son unos divinos.
L'ana, como el le dice, nos espero con comidita ,unos quesos riquisimos,nos hospedo en su departamento y encima nos prestó plata. Porque a pesar de que traiamos efectivo, tenemos que pagar un fardo en el puerto asi que bueno, mark casi se desmaya cuando puso la tarjeta en el cajero y este le dijo que no podia sacar plata.. todo era una cosa de terror, encima se nos habia roto la maquina de fotos, una sucesion de pequenhos contratiempos hinchapelotas. Encima discutimos justo en pleno puerto y me dijo que me buscara un tipo rico con remera limpia, pobrecito mi marido, es que yo lo retaba porque el no quiso expresamente cambiarse la remera en la casa de su mama y despues tuvimos que estar dos dias en barcelona y el con la misma remera, porque todo el equipaje estaba en la estacion de sants, la gran estacion de trenes de barcelona que tiene un lugar para dejar el equipaje.
La cuestion es que ana nos presto plata, despues de comer a las corridas en un paquistani de la vuelta de su casa. Ana vive en la Barceloneta, un barrio que fue de pescadores andaluces y ahora es un poco bohemio y alternativo.
Tomamos el tren regional con un bolso de veinticinco kilos adonde iba el bote inflable que comprams en internet,y encima dos litros de carisima pintura para barcos, y cuatro litros de petroleum para nuestra cocinita.en otro bolso todo nuestro equipaje, dos bolsas de dormir, y el aparato de radio. en la mochila , la compu esta con la que estoy escribiendo desde el barco,los papeles del barco, la yerba y el termo, libros y otras cosas por el estilo. Cuando llegamos a L'ametlla compre algo de comida en un paquistani de ahi, unos bollitos de anis y ciruelas, tomamos un taxi hacia calafat y despues de mas o menos acomodar todos y darnos con la sorpresa de que estaba todo igual, y limpito!!dentro del barco, cambiarnos la ropa y caminar hacia el pueblo, encontramos todo cerrado. Asi que volvimos a tomar te que quedaba del anho pasado con los bollitos del pakistani.Despues de eso encontramos tambien fideos, guiso de lentejas, tomate en lata, atun y sardinas, claro que ya no teniamos hambre.
hoy rasqueteamos y sacamos todos los moluscos y algas pegados en la parte de abajo del barco que no se como se llama en espanhol pero en aleman, schiffrumpf, la llama mark.Despues lave ropa y la puse a secar, ahora llueve pero como esstaba medio seca la colgue adentro. Ahora estoy con el mate, con las fotos que me mandaron mis hijos, leyendo las cartitas de ellos, del pik, viendo las historietas del octavio y pegando las calcomanias de la difunta correa dentro de la cabina.Despues me pondre a hacer algo como un macrame alrededor del timon que esta como despegado y abriremos algua lata.
Estoy feliz de que tengo internet en el delphin, por ahora. le buscare una linda postal para mi mama que cumple anhos el cinco y le contestare a una minita de la volkswagen que me ofrece trabajo...o sea, todo se esta arreglando, recien tambien mark tuvo respuesta del bancoe y esta todo bien...espero que tengamos un lindo fin de semana que vienen ana y bernat, que no llueva o no haya tormenta.
Oti, Irene, los quiero, cuidense, ojala los encuentre en el msn, tratare de estar en internet ahora mientras pueda seguir usando esta conexion del puerto de calafat o despues, ya veremos.
Posted by Picasa

lunes, septiembre 24, 2007

gafas, puertos y una boda.

Acá una foto de mis hijos con la Milay en tucumán, presentando la nueva coleccion rayban!!

Estoy medio envuelta en llamas, hoy ni siquiera fui al Umsonstladen, es que ayer estuve en la primera Peña Hannoveriana, cantando en el Buenos Aires en Linden y hoy tengo la garganta como si hubiera comido gillettes.Fué muy lindo, Jorge Spahn, de Tucumán tocó la guitarra, despues Mauro el colombiano enamorado de Sui Generis, Mark tocó algo de Westernhagen y Reinhard May, como buen aleman, y terminamos con el dueño del bar, Vicente cantando Leonardo Favio , Fuiste mía un verano, Jennice, una haitiana cantando Jacques Brel y canciones de Mercedes Sosa, una alemana cantando una cancion de cuna en italiano, muy hermosa, y yo cantando la bien pagá, fuego en animaná y desafinado, mis hits claro. Después no saben la version de luna tucumana que hicimos, y ni les cuento la del tango volver! Hoy obvio que mi voz no da para más.
Me he propuesto ver la tele solo en alemán, asi que si ando con un par de neuronas menos, es por eso. Veo una telenovela que es la madre de todos los cliches telenovelescos que existen. Yo digo, los alemanes haciendo telenovelas son peores que bailando, con eso ya digo todo. La chica tiene problemas porque se acosto, sin querer, claro, con su mejor amiga y ahora la mejor amiga lo dejó al novio, que encima es el inquilino de la chica, por la chica. Encima, le conto a su companhera de laburo, que está casada con el mejor amigo del marido de la chica, que está en España, el marido, digo. Y la chica llama a España y habla en un dialecto enrevesado que nadie imaginaria que alguien le contesta desde allá.. Pero bueno, es television.
Yo me he pasado el dia llamando a los puertos de la costa Brava y de la de Azahar porque el proximo dos de octubre nos vamos a Barcelona a ver como lo ha tratado el verano a nuestro Delphin, que está en Calafat, y a ver adonde lo trasladamos. Ahora le llevamos un bote inflable nuevo, un equipo de radio nuevo y voy a ver si le compro los colchoncitos en Barcelona, que desde aca no los puedo transportar.
Lo que ya no se que va a pasar, es con mis hijos, que quiero que vengan pero ahora no se cuando van a venir, que si no vienen hasta mayo, me voy a verlos yo que no doy mas.

Y acá fotos de mi hermana Ana con su futuro marido (hay casamiento en vistas, en Enero, segun parece) en las cataratas del Iguazú en la Argentina.
Ojalá pudieran la Irene y el Octavio venir para ver a su tía entrar en ... el ayuntamiento??? mmm?? vestida de blanco y todo eso.. Me voy a jugar al Lotto, che.

miércoles, septiembre 19, 2007

Bryan Ferry - Stockholm, Sweden 2000

falling in love again y a hard rain's gonna fall de bob dylan..la vocecita esa de bryan ferry para enamorarse.. y la carita de dylan en medio de los fracs del público.

martes, septiembre 18, 2007

Cássia Eller - Smell Like Teen Spirit

Acá obteniendo las medallas para ir a tomar un mate con Kurt Cobain adonde fuera que él esté. No es fabulosa la mina??
Y eso que no soy lesbiana, eh??

Cassia Eller - Por Enquanto

pensar que ya va para siete anhos que se murio la Cassia. No me dejo de lamentar. Algunas veces escucho alguna cancion y pienso como la hubiera cantado ella. Esto lo posteo para mi hermana Ana que la adora a la Cassia tanto como yo y para mi amiga Lucia que me trajo el acustico de MTV de regalo.

sábado, septiembre 15, 2007

juntaba luz

Posteo esto porque aparte de que el Topo es un amigo y la letra de Pablo Dumit y es hermosa, me hace acordar a muchos amigos, a mis primos, a tanta gente querida o solamente conocida que entiende lo que dice esta letra y se emociona.

lunes, septiembre 10, 2007

Fui secuestrada!

Exactamente, eso me pasó. Todo sucedió cuando mi jefa del Umsonstladen me pide que acompañara a una amiga viejita, asmática, a recibir un premio de dos mil euros que le habían mandado por correo. Junto al premio, al que lo representaba un certificado en papel muy bonito con sello de agua (muy creíble, por cierto) le habian mandado una invitacion a comer en un restaurante en Bad Pyrmont, con fotitos anexadas de Bad Pyrmont y fotos incluso del restaurante. Nada de que sospechar.
La cuestion es que ella le había sugerido a mi jefa que quería que yo la acompañara, una chica joven, que no tenia justo nada que hacer ese día.. Tomamos el omnibus a las siete de la mañana junto a una docena de viejitos (porque todos eran viejos) de Bad Nenndorf, luego buscamos por Minden, Bad Minden, y no se donde mas, otros viejitos hasta que el omnibus se llenó a eso de las diez de la manhana. Y ahí nos avisaron que no iriamos a Bad Pyrmont ( con acento en la o) sino a Walsrode, lo que alegro a muchos, porque ahí está el mayor parque temático de pájaros de Alemania. Tampoco fuimos a Walsrode, nos llevaron a un cobertizo con olor a moho en un pueblito perdido en algun lugar cercano a Walsrode, nos encerraron con unos piratas vendedores de fantasías hasta las ocho de la noche, que recien nos devolvieron a los omnibus. Cómo aguantamos todo eso? yo no se como lo aguante yo, no me pregunten como lo aguantaron los viejitos de noventa anhos que iban ahí con nosotros.Y de más de noventa años. Lo peor no fué la lista de mentiras que nos contaron para vendernos, sino lo que vendían: salud. Los tipos se conocian todas las tecnicas para engatusar, desde las de las mujeres (mentir acerca de las cualidades de los otros) hasta la de los fascistas (hablar mal de los politicos). Con dos o tres argumentos creíbles armaban un castillo de naipes con lo que te vendian por ejemplo colageno hidrolizado a cien euros " el tratamiento" y como el colageno inicialmente costaba setenta, supuestamente, y la gente podia comprarlo a cien, alguna gente lloraba con la oferta, y juro que era así. No me sorprende que la gente llore con esos chantas pastores protestantes si llora cuando le dicen que acaba de ganarse un bono para un tratamiento antiartrosis que solo significa agua y algunas vitaminas.
Toda mi fe en el buen juicio de los alemanes se fue al carajo, cuando vi como los hacian comprar unos imanes "bloquear los campos electromagneticos "del celular, de la compu y del microondas. Como los asustaban contandoles las enfermedades que tendrian sus nietos (desde Hodginks hasta leucemia ) si no les regalaban el imancito.
Despues con el tema diabetes, cuando relataban que una paciente, con sus milagrosos tratamientos dejó de tomar "las cápsulas de insulina", como si la insulina no tuviera si o sí que administrarse en inyectables.
Miren, si les cuento todas las mentiras y manipulaciones de estos tipos, que nos tenian ahi encerrados ( encima los viejitos tenian que pagar por el agua o el te que consumian, no era barato...)si les cuento como fue todo, este blog se vuelve tedioso. Y es algo de lo que me trato de cuidar aunque no siempre lo logro.
Mi modesta contribucion, la mesa en la que yo estaba, por lo menos, no compro nada. Los tipos me odiaban, y eso que nunca jamas les dije que era farmaceutica y que les habia sacado la ficha a los dos minutos de empezar. Pero a los que estaban alrededor mio les daba puntos para rebatirles, como la viejita de hamburg que se sentaba frente mio y les dijo por ejemplo, como si fuera la doctora joven que trabaja con el doctor house: - El colageno se desintegra en el estómago. No llega jamás a las articulaciones!
El tipo se le vino encima vociferando tonterías desde el micrófono y la viejita se asustó y no le dijo nada más. Y el tipo decía boludeces que en nada podían contradecir a la viejita, pero si alguien no entendía el tema, podría creer que sí.. y bueno, alguna gente compró. Otras compraron un suplemento vitaminico que costaba la friolera de mil euros... Uds dirán que gente tonta..pero miren lo que hacían los tipos: presentaban el tratamiento con ese suplemento como de tres mil euros, hacian una loteria y supuestamente la gente pagaba solo mil de los tres mil. Ahí estaban los dos mil euros que supuestamente le habían avisado que ganaban!!!
Cuando Frau Schmidt, mi acompañante, fué por sus mil euros, los tipos le dijeron que ella solo ganaba los dos mil euros si compraba la Sonatina (encima ese nombre riduculo). No de otra forma,así que le dieron una bolsa con regalos: una bolsa de papas, una lata de tomates al natural y un paquete de spaghettis.Y la mandaron a casa. A las ocho y media de la noche.
Mientras tanto , en el establo donde estabamos los celulares no tenian cobertura, cuando sali a llamar a Mark no podía decirle adonde estaba porque no tenia idea. Alguna gente que intento volverse a casa, no tenia idea adonde tomar un omnibus y llamar a un taxi costaria mas de cien euros..o sea, estábamos ahí todos sin otra opción que escuchar a los predicadores modernos que no nos venderían a Dios como el niño predicador( el del video que he posteado hace un tiempo) sino nos venderían salud. "Sin intervención de descorazonados sátrapas galenos y farmacias vampiras a las que sólo les interesa llenar la caja". Con lo que los tipos no dejan de tener en muchos casos razón...Pero no en todos. Y el remedio que nos proponían para eso era aún peor, la mentira, el engaño, el robo descarado. Algunos dirán, y bueno, venden una fantasía, la fantasía por ej, que te vas a curar la artritis degenerativa con eso. Pero vender solamente agua a mil euros las diez botellitas, es medio que mucho! por muy alemanes que sean los clientes.Pero la hacen bien: el discurso sobre el que se montan es una mezcla de discurso médico con técnicas de declamación y mucho apoyo en recursos mediáticos. Y la gente le cree. Muestran dos o tres artículos (de un diario de mierda que existe acá y se llama Bild) y la gente con leer la tipografía del Bild y escuchar unos párrafos en los que utilizan un léxico mas o menos complicado, les creen. Y si eso no funciona, les gritan y hasta los hacen llorar. A gente de mas de sesenta anhos hasta ochenta. Claro que si los tienen sentados en una silla casi diez horas, es porque tampoco esta gente merece mucho respeto.Se dejan atropellar facilmente, para mí fue una sorpresa darme cuenta que estaba entre medio de alemanes. (los mismos que hacen juicio a una empresa de turismo porque le dijeron que el hotel iba a estar a cincuenta metros del mar, y estaba a cincuenta metros de la playa). Conclusión: todos los que estabamos ahí pagabamos el pecado de la avaricia: todos queriamos ganar los dos mil euros (bueno, yo no, pero la Frau Schmidt sí). Y aprovechandose de esa debilidad, los tipos vendieron como treinta mil euros en agua, colágeno hidrolizado de procedencia dudosa y acción inútil y vitaminas que se comprarian en una drogeria a razon de cincuenta centavos las diez efervescentes. Ni hablar de los imancitos bloqueadores de campos electricos que cada viejito le compro por los menos dos, para los nietos,claro. Incluso los tipos decian, no vendemos mas de tres por persona, y una senhora me pidio a mí que yo le comprara un par en mi nombre, porque ella queria dos para ella y cuatro para sus nietos.Se gasto sesenta euros en una fantasía, pero no podia decirle que no. La verdad es que ahora me arrepiento.Pero la asustaron tanto que si no lo hacía, o la viejita todavia estaría odiandome por haberlo dejado a su nietito expuesto a las terribles radiaciones de su celular o no querría ni acercarse a la television o al microondas.
Estoy entendiendo a las mentes criminales: los tipos te agarran por tus debilidades. Eso me hace acordar a las películas de terror tipo martes trece o pesadilla: siempre la parejita que se separaba de los otros para tener sexo, la palmaba, se acuerdan??
Los que sobrevivian eran siempre los que usaban anteojos y las chicas que nunca habian conocido el sexo en un estacionamiento. Uno se daba cuenta de pacatos que eran los guionistas, al punto de considerar a la experiencia sexual una debilidad. Porque en realidad creo que esa era la gran enseñanza que los sapientisimos guionistas de segunda de hollywood siempre nos quisieron dar:Dime cual es tu falta ( tu pecado) y te diré cual es tu debilidad ( qué te hace débil y por dónde te puedo exprimir)
Así que consejito: pequen si quieren, pero por favor, no lo expongan tan fácilmente y tengan en cuenta que alguien por ahí, está dispuesto a sacar provecho de "esa" debilidad.
Yo por mi parte, me acuerdo que una vez en la argentina a alguien que no me acuerdo quién era ( una vecina o una amiga, o mi empleada ) se le apareció un vendedor en la casa y le dijo que había ganado un equipo de música y que necesitaba dinero para el transporte... y ella le dió, era algo así como setenta pesos. Por supuesto que el equipo de musica nunca aparecio, el tipo ni el dinero menos, ese era uno de los mas viejos cuentos del tío que conozco. Ni hablar de unas chiquilinas vecinas de mi farmacia que se acostaban con policias y despues les pedian plata falseandoles test de embarazo. Los tipos no tenian otra, si se enteraban en la reparticion que ellos se acostaban con niñas, era estupro. Y si se enteraban sus esposas, iban muertos. Y ellos con su grande y estupido ego, ni se enteraban que las chiquillas estas , turras, hacian lo mismo con todos, con el mismo test de embarazo. Hombres grandes y tontos. Pero todos se decían por dentro: YO la dejé embarazada. Mientras las atorrantas ,expertas detectoras de debilidades, se daban la gran vida con el dinero que le sacaban a los infelices. A esta película uno la ve siempre. Lo unico que cambian y se perfeccionan son los métodos.
No les cuento la cantidad de puteadas que pegué, las veces que me embolé conmigo misma por no saber tanto alemán como para no pararme , quitarle el microfono y desautorizarlos. Ni siquiera puedo decir adonde estuvimos. Nunca vi un cartel que mostrara realmente en que pequeño pueblito de mierda que encima son todos iguales, fuimos a parar.Y de afuera, lo que menos puedo imaginar es que eso era un restaurant, una sala de convenciones o lo que fuera. Era un establo. Y la comida del restaurant, era un bife con puré. Eso fué todo lo que significaba la invitación. Me dieron pena lo viejos ahí, en esas sillas duras, bancandose todo el tiempo escuchando, todo el tiempo siendo manipulados, los tipos un poco mas no les robaban las tarjetas de crédito delante mío. Me encantó pensar que mis padres no son alemanes. Que mis padres trabajan, viajan, pintan, hacen cosas y se dan cuenta cuando los manipulan. Putean y se enojan, se hacen respetar. La verdad es que estoy muy orgullosa por eso.

domingo, septiembre 09, 2007

Estres Laboral - La Informatica - Chacarera

me encantaba esta chacarera, que hace mucho que la conocía, pero el video esta muy bueno, y encima ahora me entero que uno del grupo es sobrino de mi amiga Claudia Bullion, asi que delikatessen!! Les recomiendo tambien los otros videos de Estres Laboral que estan en el youtube, claro que son videos en vivo y no se escucha bien lo que dicen.
El Santiago Quintero que sale acá es sobrino de mi amiga Claudia Bullion (Klaudjab) y será hermano de Juan, el de Acaseca? Imagino que sí. Que talento familiar, eh?

martes, septiembre 04, 2007

Proibida pra mim

me gusta tanto esta cancioncita de zeca baleiro y miren como la hace este chico.. una maravilla!

Poltergeister,diploma y peliculita

Aca con solcito, tomando mate con burro (todavia me quedo un poco de yerba rosamonte) leyendo un libro de chistes en aleman y cantando Doña Ubenza para impresionar (bueno, digamos asustar)a mis vecinos. (Yo he descubierto que los tipos salen al patio cuando pongo musica del Duo Salteño). Cuento esto y me acuerdo de la amiga de mi mamá, la Pocha Schanavino, que tenía un hijo que trabajaba en el teatro y era talentoso y no me acuerdo más de él , pero si de ella, que era costurera y chistosisima. Contaba que una vez ella vivia en una pensión y la dueña era una mujer muy metida y la espiaba, y entonces ella ponía unas mascaras de madera (esas que tallan los indios del chaco salteño) y unas velas y se ponia a bailar, haciendose la bruja, la curandera. Y que la vecina la trataba bien, le tenia terror! Las cosas que hace el miedo !Bueno , aca los alemanes, no. O sea, el miedo a lo sobrenatural es algo que nunca he visto en un alemán. Por ahi, yo cruzo ciertos campitos al amanecer y se me viene a la cabeza pensar que por ahi ocurrieron tantas tragedias en la guerra, pero despues pienso, los espiritus son alemanes, si le han dicho que estan muertos, muertos estan, se fueron (tras la luz o yo que se, pero no van a andar molestando a los vivos, porque eso seguro que lo consideran fuera de las normas o algo asi, y me tranquilizo.
En la tele de España en cambio no, siempre programas sobre el chupacabras, el espiritu de aca , el de alla, y todos muy interesantes, hasta la tele de galicia adonde hablan en galego pero lo mismo se entiende. Pero aca en alemania nada, de tal manera que cuando vi en la tele espanhola que hay un abogado aleman que se ofrece para pedir indemnizacion a los que sufren abducciones, me puse a reir. Encima, en el programa decia que el pais europeo que mas abducciones sufre es Alemania. Nunca me hubiera imaginado. Desde que vivo acá, nunca vi noticias de un ovni en la tele ni en el diario, ni nada. Incluso el ovni que yo fotografie, nunca salio en ningun diario ni ninguna revista, por aca.
Tampoco me imagino que esta es la tierra adonde nacio el tema Poltergeist, nunca he escuchado hablar a nadie aca de una casa con Poltergeist, ni nada remotamente por el estilo, y eso que he indagado. Y he indagado en fiestas a medio acabar cuando todos estaban un poquito borrachos y es justo la ocasion para ese tema. Ok, nada pero nada!
Y las casas crujen, pero son viejas, y se escuchan ruidos pero son ratoncitos o ardillas, y ... nada!
Aprobe mi curso, aca el diploma que significa que hablo aleman perfectamente ( jeje, en los papeles!!) lo puse aca al diploma asi lo mirotean un poco y por ahi me lo truchan, los autorizo..
Creo en una internet libre, gracias a dios me las paso mirando peliculas porque hay gente que cree en la democratizacion de la cultura de internet . Gracias que hablo espanhol, porque en aleman no hay un canal para ver peliculas en espanhol on line que no sea pagado. En internet en alemania, todo es pagado, incluso mucha gente que entra por primera vez a internet se maravilla que uno tenga una casilla de email gratis! dios mio, yo que tengo una casilla de email desde el noventa y ocho , nunca di un peso por internet, ni por musica, ni por nada. Ahora mi marido hace erogaciones por su adiccion al everest poker( mas o menos cinco dolares cada dos meses, tampoco nada que preocuparse) incluso le regalo a mi hija un poco de plata en su cuenta de poker ( mujer y madre de gamblers, esa soy yo)
Pero yo no, asi que les sigo recomendando ampliamente el www.peliculasonline.net y ahora el que me paso el oso, mi hijito: www.sinlamula.com
Hoy no laburo(esto ya es cualquiera), pero el jueves sí, y eso que el jueves me comprometi con una de las viejitas del Umsonstladen para ir a Bad Pyrmont, no se bien como viene la mano, ella queria que yo fuera con ella a Bad Pyrmont, pero ahora ella no va asi que voy sola, creo que tengo que buscar ropa o algo alli, todavia no se... es que la viejita habla enrevesado, encima tiene asma y no le entiendo una palabra!

Escenas de mi pasado fin de semana:
Sentados en una mesa en la calle en el bar buenos Aires, en linden: Mauro (colombiano, medio petiso, pelo larguisimo, cara de indio, lentes y un monton de hojas en la mano) Olli (jamaiquino-deutsch, no habla espanhol, riendose todo el tiempo) Reinaldo (mexicano que esta de paso para Dubai, no habla aleman, un poquito ingles y descubierto de casualidad hace 20 min por Mauro ) Mark y Kevin (alemanes que hablan ingles ) Pepe (el cocinero argentino, del gran buenos aires, cumbiantero e hincha de boca del que hable varias veces en este blog, incluso describi su estriptís la noche de anho nuevo. No habla aleman ni ingles) y yo.
Mauro.- Necesito un negro!!!
Mark- Da kommt einer!!( ahi viene uno)
Mauro(dirigiendose al negro) .-Eh bro, bro, .....!!! (algo al oido que no se entiende)
El negro mirandolo con cara de extranheza y despues yendose (mejor dicho escurriendosele)
Mauro (a la mesa)- Nadie quiere trabajar en este pais, que negros de mierda!
(Conste que este es un corto antidiscriminacion el que filmamos!!!!!)

Al rato caen amigos de Olli, el jamaiquino y mauro dice
-No, uds no son lo suficientemente negros para el corto, pero bueno, lo vamos a poner mirando a la pared!!!

La cuestion es que partimos a la primera escena del corto, antes conchabando a una amiga colombiana que habia ido a dejar volantes para la fiesta del domingo y a su marido, fotografo, y que tienen un sitio en internet para latinos.
Como no conseguiamos mas extras, el director se vuelve actor, y mi marido, camarógrafo!!!
En la escena yo tengo que bardearlo a un rubio noruego que quiere vivir en la wg (wohngemeinschaft:casa donde viven muchas personas juntas pero que no son familia) con nosotros, latinos y afrolatinos.
El tipo toca la puerta y yo lo trato mal con cara de perdita durango, lo unico que no puedo porque no puedo es mover la cabeza de la forma que la mueven las negras( juro que ensaye con un video de woopy gooldberg y no me sale).
Lo trato mal a Kevin, que es una dulzura y que tiene unos ojitos asi hermosos,es un nenito companhero de kungfu de mauro.. pero la escena se tuvo que repetir como treinta veces porque
una vez: empece hablando en ingles y termine hablando en aleman
otra vez: se cruzo el gato de mauro que se llama rosalia, pero que araña porque es un stray cat(gato callejero o como diria mi papá gato techero, cola fina y peronista)
otra vez: abrio la puerta la vecina para ver que pasaba en el pallier
otra vez:kevin se trabo
otra vez:justo cuando todo venia bien, se apago la luz del pallier
y otra vez y otra vez otra vez, hasta como treinta veces la misma escena desde diferentes angulos (juro que ahora respeto a las actrices y a los actores, incluso a los de las telenovelas!)

Antes habiamos hecho una escena en la que yo entro, y les digo a los chicos latinos que estaban de partuza ahi adentro que habia un rubio que queria vivir con nosotros, y ellos se le burlan. Esa escena ( la de la autentica partuza)fue solo posible despues de una visita a la despensa y sobre todo al bar de mauro. Desde ahi todo bien, se soltaron lo suficiente para burlarse del rubiecito noruego debidamente y para hablar en un dialecto babelico adonde se entendian todos!

Encima yo, despues de dos años hablando español y aleman,con todo mi ingles away! (weg! como se dice acá)...y encima, asi de golpe, actuar! Pero fue tan divertido, la verdad es que al final, por esas alquimias del destino, salio todo rebien. Despues nos fuimos a tomar algo al buenos aires, a bailotear un poco musica argentina: el arbol de la plaza de vicentico y cabron de la mancha , que yo habia grabado para el documental.Despues ya querian ir al papichulo, pero ya era demasiado, nos volvimos a nuestro pueblo-gallinero y la dejamos a la gente mas favorecida en adrenalina a que se vaya a hacerla repimporotear (como dice mi mama cuando se refiere a plata malgastada o gastada muy rapido).
El domingo trabaje en el umsonstladen, porque era un dia de mercado de pulgas general,por toda la ciudad la gente tiraba una lona y vendia lo que le sobraba en casa. Asi que no trabajamos mucho porque hubo mucha competencia. Encima nadie queria estar adentro porque afuera habia sol y estaba lleno de gente, de chicos. Claro que nada de fiesta: nada de musica, nada de baile, aca fiesta es comer salchichas, papas fritas y tomar cerveza. Otra posibilidad se excluye. Así que yo me divertí yendome a wunstorf a comer una dönner como dios manda, y volviendo a casa a mirar el capitan Alatriste tiraditos en la cama, que ya había empezado a llover.

viernes, agosto 31, 2007

ole ole oleeee pode-e- ti! ..planes y goiabada

como ustedes saben, yo le profeso una admiracion rayana en el chupamediismo al senhor esteban podeti, escritor y humorista y dibujante y gurú y semidiós( me excedi?) .. ok dejemoslo como humorista y escritor del blog de clarin yo contra el mundo, que lo encuentran si abren la pagina de clarin www.clarin.com y al costadito, hay una lista de blogs, unos mas interesantes que otros, y entre ellos, el famoso susodicho. Sucede que ayer, el tipo me dedico un video de Nina Hagen (cuando estaba joven, que ahora cada vez que aparece la alte Dame* chillando en la tele, cambio de canal, pero no importa, cuando estaba joven estaba pulenta) del youtube y me dejó así, que con mi autoestima podría llenar un globo aerostatico para veinticinco personas!
No tengo aire para postear nada, sobretodo porque esta noche me parece que me voy a bailar al papichulo con pepe y analía, unos amigos argentinos, él de lanús y ella de córdoba, con los que me divierto en grande.
Mañana ruedo mi película con Mauro.El maldito de Mauro comentaba delante de Mark que yo me tenia que reunir con mis coequipers de Kenia, unos morochazos portentosos que en numero de cinco, le van a protagonizar el corto. Y Mauro, que no puede con el genio, le comenta a Mark, y le dice..- Ah, vas a venir a la grabacion de la porno que va a protagonizar tu mujer?- Si le vieran la carita a mi marido... Ahora a convencerlo que el corto es antidiscriminacion, es politicamente correcto y esta hecho con fondos de la Mision Catolica de Hannover.
Toda la semana no labure en el tanzlokal porque me dijeron que se estaban reponiendo de un problema financiero y por esta semana, no querian empleados. Por otra parte, como todavia hubo sol, la gente no se encierra en boliches, aún no. Tengo que conseguir otra cosa.. unbedingt (sí o sí)!
El domingo trabajo en el Umsonstladen en una feria que se hace en Bad Nenndorf, y...que dios me perdone, la gente acá es muy amistosa conmigo y generosa, pero por el momento, laburar me hace distraer, pero NADA me hace divertir.
Consegui un libro interesante, tiene cuentos de O'Henry, Saki, Gómez de la Serna, un monton de relatos humoristicos , traducidos al aleman, que es lo que necesito, leer en aleman. Pero ahí se lo extrañan a Macedonio, a Cortazar, a MOnterroso...Estar lejos de latinoamerica para mí, no es solo físico, es cultural. Gracias a dios que existe Internet.
Bueno, ya se hizo mediodia, asi que me voy a comer unas "batatas fritas, bife a cavalo, e a sobremesa, goiabada cascao com muito queijo, cigarro, cafe e um beijo de uma mulata chamada Leonor.. o Dagmar ".. Perdon es que cuando pienso en papas fritas con bife me sale la marchinha de Joao Bosco que me parece una obra de arte: O rancho da Goiabada. Acá claro, nada de goiabada, que no se consigue , ni dulce de membrillo( que es parecido, solo que se usa membrillo en vez de guayaba), lo que voy a traer desde españa, que me parece que nos vamos el mes que viene.. En realidad, tampoco nada de cigarro y mucho menos el beso de una mulata llamada Leonor ni ...Dagmar!!!
Pero el temita esta bueno, es pegadizo y esta disponible en la Mulita( emule). asi que lo recomiendo para que lo bajen, asi como ufff.. muchisimos otros del Bosco.
Me espera el bife con papas fritas, la carne es de chancho, pero la hice con mostaza y cebollas al horno, así que guten apetit!

* alte Dame:señora de la tercera edad.

miércoles, agosto 29, 2007

promesas desgracias y una mente que mamitaquerida

Bueno, para todos los que rezaron e hicieron promesas por mi pie, mucho mejor, me acuerdo de esas "promesas" de plata que vendía yo en mi farmacia. Eran chapitas con forma de órganos, por ejemplo, un pie, un par de pulmones, un corazon, una pierna, un ojo.. que la gente le prometía llevar a los altares, y la compraba y la llevaba. No sé si todavía esa costumbre seguirá existiendo. Me acuerdo que en el Santuario de la Difunta en San Juan había visto mucho de esas. Pero no eran muy nuevas.
Anteayer hicimos un grill con una ex compañera de trabajo de mi marido, una senhora muy "aseñorada" diría el trabalenguas, una viejita alemana deliciosa que combina la cartera con los zapatos los aros y los collares, costumbre que las mujeres alemanas de menos de cuarenta años han perdido. Otra cosa que se ha perdido acá es la elegancia al caminar con tacos altos, es por tantos años de birkenstock y otros mamotretos "cómodos" en los pies. Resultados: tobillos gordos e imposibilidad a la hora de tener que usar tacos. Ni hablar de tacos agujas!
yEstabamos con Lisellote, (Lilo, para los allegados) celebrando que tenia un pequeño cáncer, se lo sacaron gracias a dios.Celebrabamos que se lo sacaron, claro. Después llego la hija, que tiene Sida, y que se comporta como si tuviera seis años producto de las drogas para la depresion que le dan, y que le preguntaba a su mamá:- madre, puedo comer un pedazo de torta??
Encima de eso, ella me contaba que la nieta, que tiene veinticuatro años tambien está en la cárcel por un problema de drogas.. bendita familia.
Claro que no todo es tan terrible para esta estrella de la tercera edad: ella tiene un novio que ohh.. se estrello con el auto recien comprado y ella se siente mal porque dice que él perdio el control por :(escuchen esto) "exceso de viagra". Y ella, claro, se siente culpable por eso. Me ha pedido: -malena, por favor, fijate en internet si hay algo acerca del viagra y la concentracion. (ella cree desde que él toma viagra ya no se concentra como antes, yo no le puedo decir que eso es un poco normal, el tiene ochenta y dos anhos!)
La verdad es que hay algunas veces que cuando la gente me cuenta tantas desgracias juntas, es como que yo no me lo creo. Me acuerdo de esa fantasía que tenía cuando era chica que todo el mundo era como un teatro de marionetas que se movía solo cuando yo interactuaba con él. Será un mecanismo mental para preservarse, sera escepticismo? Recuerdo claramente una vez que fui a casa de una mujer en el barrio Oeste 2 (o era en el Padilla...?) para indicarle un tratamiento con flores de Bach. Ella era amiga de una amiga de la mama del novio de mi hermana así que yo no tendría que haber sospechado nada, al principio. Pero llego allá y se me aparece una mujer caminando vacilante, con un pañuelo en la cabeza que se notaba rapada, que me cuenta :
que ella y el marido hacia como seis anhos que estaban casados y no tenian hijos y decidieron adoptar, pero oh desgracia la nenita era sordomuda.. y a los dos meses de tenerla se dieron cuenta que era ciega de un ojo y con posiblidades de perder el otro.
que adoptaron otro,que era epileptico y violento, hijo de alcoholicos y que tenia problemas de conducta y aprendizaje.
que adoptaron el tercero.. y que? .. nada, era normal.ah bue...!
que a ella le descubrieron cancer y que al operarla se pasaron con la anestesia y ella quedo con problemas de estabilidad y con una leve paralisis
que cuando el marido se entero de eso, tuvo un ataque al corazon y desde ahora, tuvo que jubilarse por invalidez, con lo que eso supone en la argentina...
y bueno..
Lo peor no era la historia, que era escalofriante, lo peor fue mi reaccion: yo pensé que me estaban haciendo una joda. Mi mente, que algunas veces toma todo para la chacota, despues de la segunda o tercera desgracia empezó a sospechar que era una "jodita para tinelli" o algo así.Contra todos los pronósticos, claro. Pero yo imaginaba que en algun momento iba a aparecer alguien y decirme feliz dia de los inocentes. O que iba a aparecer una amiga cagandose de risa. El cuadro era tan dramático, que yo sospeché que era falso. Y no puse suficiente atención al final en lo que la mina me contaba, es más estaba esperando un jocoso desenlace... que nunca llegó. Todo era rigurosa y horrorosamente cierto. Me acuerdo que le prescribi lo primero que se me vino a la cabeza ( que segun muchos terapeutas, es un muy buen metodo) pero pensando que posiblemente no iba a funcionar, y huí de allí. Consternada.Y dudando tanto sobre todo.
Ahora aprendi, cuando me cuentan una desgracia aunque no me la crea, pongo cara de que si.Y a los alemanes, generalmente, les creo. Son gente sincera. Es más, a veces son extremadamente sinceros.Dolorosamente sinceros. Canallescamente sinceros.

Uno es un ser complejo, no solo tiene la vieja dicotomia cabeza-corazon. Sino varios corazones, porque uno tiene varios amores y todos simultaneos. Y varias cabezas y todas simultaneas, tambien. Me acuerdo una vez que participé en un workshop de reiki asociado al tema terapias florales. Y me hacen pasar al frente, me acuerdo tenía que testear qué chakra estaba desequilibrado en una chica de como veinticinco años y mandarle toda mi energia para curarlo. La chica estaba acostada y yo le pasé la mano como diez centimetros del cuerpo y sentía que habia mas calor cerca del cuello. El profesor me indica que sí, que era el chakra laringeo, que la chica tenia una afeccion de amigdalas y que yo lo habia percibido. Todo bien hasta ahí, la cuestion es que el tipo me dice que tenia que concentrarme y mandarle un foco de luz blanca desde mi mano hacia la garganta de la chica. Y aquí vino el problema, mi mente! El haz de luz blanco que intentaba mandar , se volvia de colores, dibujaba corazoncitos, tréboles violetas y puntitos cual propaganda de marcadores sylvapen!!!
Yo tenía terror que alguno en la sala me desenmascarara, y ponia cara de que estaba todo bien. En la sala eran todos aprendices de chamanes y curanderas, lectores del aura y practicantes de terapias energeticas, uy dios. Pero en cuanto volvia a concentrarme en la luz blanca mi mente se ponia a bromear y me mandaba una de cowboys... Lo peor fue el final, la chica me agradecio , dijo que se sentia mejor y que había sentido mi energía, no se que más... Sí, mi energía creativa, pensaba yo.
Ahora ya con mi mente he aprendido, la trato de convencer subliminalmente de las cosas, sin concientizarme demasiado, porque es medio arisca. Es un poco como ciertas personas mayormente niños y algunos hombres tambien, que uno las tiene que ir guiando a que ellos tomen una decision que en realidad, tomaste vos, pero que ellos tienen que creer que la tomaron ellos.Así le hago a mi mente y por el momento, estamos bien.
Con mi corazón, ah, ahí si que no hay axiomita que funcione. El tipo hace lo que se le da la gana, la mayoria de las veces.Así que ya no lo intento convencer de nada, y así está tranquilo.

domingo, agosto 19, 2007

Historias de la vida privada

Y acá estoy, tirada en la cama con el tobillo en compota... Todo empezó cuando...
Mi marido y yo estabamos invitados a una fiesta de cumpleaños de Micha en Angermünde, yo le compre el regalito : un libro de senderismo (wanderwegge), una camisa de c & a (rebajada) y una tarjeta con las noticias del día del cumpleaños(cumple el mismo dia que Madonna y Maradona) y le puse una fotito con su cara pescando un sábalo del Paraná de sesenta kilos porque el tipo es pescador ( y guitarrero, tambien aunque el no conoce la cancion porque es alemán)..Me había preparado para comer y tomar en la fiestita como dios manda...pero yo tengo un tobillo un poco débil, desde que una vez me lo doblé corriendo detras de un tren con unas botas taco alto, cuando lo tuve mas o menos bien, anduve en rollers (que recien me los habia comprado asi que los tenia que usar si o si) y de nuevo se me hizo pelota, me cai en la banhera, o sea... mi tendon está miramenometoqués. El miercoles anduve por Hannover dejando curriculums por todas partes, tuve una reunion con la Camara de Farmaceuticos y al volver, me empezó a doler el pie al punto que no lo podia asentar. El jueves me pichicatié con dexametasona y diclofenac 75, me envolvi el pie en una media gruesita de Mark, me puse unas botas de esas agarradoras y me fui a laburar. El viernes no podia caminar. Lo dejé a Mark que viajara solo al norte, con sanguches y Sabina en el mp3 del auto. A la noche cayo a visitarme mi amiga Karin, que es justo enfermera, me hizo un vendaje y nos fuimos a tomar algo , hasta no muy tarde porque al otro dia a las cinco ella tenia que estar en el hospital. La cuestion que ayer de nuevo en cama medio día y como buena working class heroe me fui a laburar anoche, previa pichicata y vendaje, y medias gruesas, y voltaren gel y mis buenisimas botas ... pero.. hoy de nuevo la pelota de tenis en el tobillo.
No sé que hubiera sido de mi sábado ni mi domingo sin mi nuevo descubrimiento: el sitio www.peliculasonline.net ! Me las pasé mirando padre de familia, cortos y documentales. Desde los barcos perdidos de kublai khan (cosa que yo desconocia totalmente, que el khan hubiera tenido una flota ) hasta la historia del póker. Ví las campañas de alejandro magno, la verdadera historia del descubrimiento de troya (esto lo mejor que he visto, totalmente recomendable), la verdadera historia de dracula (con sus treinta mil empalados), la historia de los faraones negros de egipto ... y si sigo tirada en la cama tejiendo pantuflas para el invierno y tomando mate, me veré hasta pasion del automovil!
Mauro, un amigo colombiano, amigo de mis amigos tambien, me ha invitado a participar en su película contra la discriminación. Tengo que hacer de" una latina que abre la puerta a un negro , lo trata mal y le pone cara de culo".. segun sus propias palabras. Recién hablaba con mi amiga Elke de Hamm, que ella tiene cierta inclinación por los hombres de color, y ya se invitó al rodaje...Me parece que va a ser divertido. Con ella tengo la anécdota esa de una vez que estabamos en la cola para entrar al banho en un festival de reggae, y había unos negros atras nuestro tirandonos onda...Y a ella le fascinan los morochos, como a muchas alemanas..
(Pero yo soy argentina, y a mi, no se si por mi educacion o que, pero ni morochos ni chinos ni muy étnicos de por sí, me hacen delirar. Bah, a esta altura tampoco ni rubios ni pelo largo, en realidad no sé si estaré vieja o qué, pero las carácteristicas físicas de los hombres de por sí no me dicen nada..)Y resulta que los tipos nos convidaron a algo para fumar, y elke lo acepto.. y cuando le preguntaron por mi, ella les dijo..-No, a ella no le gustan ustedes..!( O algo asi como ella no la impresionan uds)
y cuando yo escuche eso, me di cuenta que en la cola todos eran negros, y que encima todos habían escuchado eso..
y entonces ella lo arregló:- sí, a ella no le gustan los hombres, los hombres!
La cuestión es que a los cinco minutos yo ya me había reunido de nuevo con mark y andaba por ahí colgada del brazo de mi futuro marido sin hacer mucho caso de mi nueva supuesta indentidad sexual..Que en algunos lugares es mejor ser lesbiana que padecer de incorreccion politica.
Vuelvo a mi maraton de family guy y little britain y mate y crochet..que escribir en la laptop me da como claustrofobia, teclado chiquitito.. cometo mas errores que aciertos.
Aun no consegui pasaje para mis hijos en diciembre, enero seguro que si, ya le tengo una campera buenisima para el octavio y un buzo espectacular para la ire, estoy juntando ropa de invierno porque segun los pronosticos, va a hacer frio.. nieve, y todo eso..Ojalá si, no sea como el anterior que tuvimos solo un dia de nieve, y alemania sin nieve es como un sacramento sin dulce de membrillo.
feliz domingo!

viernes, agosto 17, 2007

Niño Predicador

De donde surge este alien? dios mio, no hay una organizacion en defensa de los derechos del niño que libre a las criaturas de esta pornografía religiosa? Si yo fuera juez, le quito la custodia a los padres de este niño por enfermarlo de esa manera. Obesidad espiritual, podría considerarse.

lunes, agosto 13, 2007

historias de la siesta, buckeburg y kippe

Cuando yo era chica, me gustaba pasar la siesta sentada al lado de la señora que lavaba y planchaba en mi casa. Tuvimos dos, primero doña Ramona , que después me enteré que el hijo se había metido en política y había echado buena y me sentí muy feliz por ella. Al hijo no lo conocía, bah, no me acuerdo. Me contó mi mamá que se la había encontrado, muy bien vestida y calzada, feliz de la vida y que le había preguntado por todas nosotras y nos mandaba saludos.
La otra era doña Solana, era flaquita, tenía voz de pito y una gran cola que parecía un almohadón bajo el pantalón.
Yo no me acuerdo en especial ese día, pero mi madre me contaba que una vez a la siesta,se oían fuertes risas desde el lavadero.Ella se asomó y se encontró a doña Solana muriendose de la risa porque la nenita, o sea yo, le leía pasajes pícaros del Decameron. También me acuerdo haber subrayado partes de libros para leerselas a doña Solana o a doña Ramona, no me acuerdo, en una suerte de antología para la siesta que yo les preparaba.
No era para menos. Estas señoras, las dos, mientras lavaban y planchaban me contaban historias. Historias que me dejaban loca. Como la de la hija de una familia "pudiente" salteña que había enterrado a los niños que no queria tener bajo un tala y los niños eran duendecitos que las mismas muchachas de la finca tenían que atender. Esto me parece que me lo contó doñs Solana,que tenia una prima que trabajaba en la finca, y que hasta ella misma los había visto, de lejos.
Doña Ramona no se quedaba atrás. Me contó la historia de la enfermera del hospital que subía al pasonivel alto, de la villa, que no tenía luz en esa época. Que eran como las dos de la mañana y que ve una mujer caminando subiendo la calle de tierra. Cuando llega a la punta, cruza las vías , se enanca en la bici para bajar y le mira la cara a la mujer y le ve sólo los ojos, rojos, como un gato.(en ese punto, la piel se me ponia de gallina). Se sienta en la bici y con el envión de la bajada, y el susto, comienza a pedalear... y se da vuelta, y ve a la sombra sentada en el asiento de atrás de la bicicleta... (ahora de nuevo se me ponen los pelos de punta, la verdad) y despues cuando llega a la luz, ya no ve a nadie. Entonces, doña Ramona, me explicaba:- en ese paso a nivel han muerto muchos, es que los autos suben y no ven a los trenes que vienen..así que uno no tiene que andar mirandole a la cara a la gente que encuentra ahí..
-Claro, claro, le contestaba yo- Yo que la enfermera nunca la hubiera mirado a la cara a la mujer.
-Si, lo mismo que los tipos que suben a caballo a la Viuda. Si ven una mujer con un velo negro que anda por la nochecita (porque la viuda salia a la nochecita) cómo la van a querer subir al caballo, estos hombres!!!
Lo mismo, mijita, -recomendaba- si usted está solita y le silban a la par, no le conteste no?? Que yo conozco a don Pedro Montero que una vez se puso a silbarle a la par a las almitas y lo molieron a palos (???!!!)
Claro claro, decia yo.. que no lo conocia a don Pedro Montero, que tipo tonto, y sin pasarme por la cabeza de preguntarle de donde sacaron los espiritus esos los palos.
Y así pasaba la siesta, ellas transpirando el bigote lavando y planchando las sabanas de la casa o los baberos del consultorio de mi papá mientras me contaban historias o yo les leía cuentos de los Fabulines y les traía agua con hielo o pedacitos de sandia o tomate con sal.
Y tantas historias: la luz mala, el perro familiar, la mulaanima, el candil, el tesoro del curucuru, la laguna de Esteco, y tantas tantisimas, que parecian que las recopilaban especialmente para mí.
Esta es una forma mía de algo así como agradecerles. Es algo retorcido, ya sé.Ojalá existiera una conexion universal de conciencia que redireccionara todo eso y ellas pudiesen leerme e identificarse en este relato, y reirse, y sentir la satisfaccion que yo siento al contarlo. Sobre todo doña Solana que creo que ha muerto.Aunque que cosa rara, si me concentro, todavía le puedo sentir la risa!!

posteo fotito de un pasaje en buckeburg.la sacamos con julio y roxana que vinieron a visitarnos el domingo. Hice kippe con la receta de la senhora de sanchez y me salieron espectaculares.
Receta de kippe cocido Señora de Sánchez
.)1 kilo carne de vaca picada
medio kilo de burgol remojado en agua tibia dos horas (acá se consigue sólo en almacenes turcos) en tucumán, en cualquier parte.
.)cuatro cebollas finisimamente procesadas
.)sal pimienta comino
.)hojitas de hierbabuena frescas picaditas un buen puñado.
se mezcla todo, se amasa como un pan y se deja impregnar un par de horas o cuanto más, mejor. Luego se acomoda en el horno sobre una placa aceitada. se lo corta en rombos o cuadrados, y encima de cada uno se pone media nuez o un poco de semillitas de zapallo como le puse yo. se lo mete al horno algo asi como cuarenta y cinco minutos hasta que está bien sequito.
Se lo adorna con una hojita de hierbabuena fresca o menta fresca. Se lo come con limón o mostaza o ketchup o ensaladas de pepino con yogur natural, ajo ,nueces (o pinhones o almendras) y eneldo. En tucumán tambien se lo come en sanguches, con lechuga y tomate y mayonesa. O en vez de hacerlo en cuadraditos al horno, se los hace en cilindros con un relleno de queso que se frien. Todo más que rico..!

sábado, agosto 11, 2007

Trabajando en el Taller

este es el taller adonde trabaja mi dulce hijita Irene, una de "las seño" y que hacen una exposición de las obras en el bar Lisandro el próximo miércoles y a los que les deseo muchas visitas, que se diviertan mucho( que por lo visto bastante de eso hacen) y les mando besos.

viernes, agosto 10, 2007

Battle at Kruger

miren esto, me dejó helada. fijense como termina. Ojalá los seres humanos tuviéramos esa valentía, no?

miércoles, agosto 08, 2007

el tonton john, franz, octavio, holanda, ana mi vieja y otras amigas

empezando...che, alguien lo vio a elton john pidiendo que prohiban internet por cinco años o lo soñeeee eh...?
me parece que lo vi en la tele diciendo algo de la pirateria y otras boludeces. el tipo vive en la gran guita,tiene la gran guita para llorar eternamente a lady di o para que varios en su familia no se preocupen por cientos de años por que van a comer mañana.. que asco que me da la gente egoista.
No quiero empezar a hablar acerca del papel democratizador de cultura de internet ni la mar en coche, algo pordemás indiscutible, tanto que ya aburre..Como diria dolina, es como hablar de la importancia del agua en la navegación... asi que que le diria yo a elton john.. mirá, nene, a la vela no la pongas en el viento, metetela en la gran bocota que tenés, si?.. y disculpen la grosería.

siguiendo,
franz, mi sobrino de cuatro años y yo juntos en berlin, estabamos en el museo de historia alemana y el queria salir, porque como todos los alemanes, no aguanta estar bajo techo un dia de sol. Yo para calmarlo :
-Mirá, Franz, es una muestra de la historia alemana ( le muestro un afiche con caballitos y castillos)..mirá, vos sos alemán, o no?
-No, mi papá es alemán, mi mamá es de Argentina y yo soy de Mozambique.
(La verdad es que la respuesta me pareció emocionante, el tiene amigos y escuela en mozambique y ya se siente mozambicano aunque hace menos de un anho que vive ahí)

cambiando de tema
a mi hijo en tucumán lo asaltaron en la puerta de la casa para quitarle una campera. No tengo bronca con los chicos que lo asaltaron. Tengo bronca con la gente que pasaba a esa hora y no dijo nada. Y tengo bronca con los hijos de puta que se adueñan de plata que le corresponderia invertir en el futuro y en presente de esos chicos para que no crezcan con tanto odio. Me acuerdo del hijo de mi amiga Lucia que tambien lo lastimaron porque sí, que casi pierde un ojo.Me acuerdo de Dom Helder Camara que dice que la violencia nace de la injusticia. Me gustaría que mi hijo con su gran corazon pudiera entender lo que exactamente quiero decir.

continuando
ojala pudieran venir mis hijos en navidad. hay posibilidades para el dieciseis de diciembre, vamos a ver si estan libres en esa fecha.

creo que conte
estuve en holanda, fuimos por el fin de semana, de sopeton
sucede que me llama al mediodia del sabado mi jefe que no vaya el sabado que habia un festival de schlager y que no iba a ir gente al tanzlokal en el que trabajo
al rato viene mi marido con la noticia que el clima iba a ser de mas de treinta grados
asi que hicimos unos sanguches le pusimos una pava de agua al termo, cargamos frutas, las bolsas de dormir, las mallas y nos fuimos a holanda..
la primera mala fue que paramos el auto en un lugar adonde habia muchisimos autos parados pero nos pusieron una multa de cincuenta euritos.. despues nos enteramos que por hora alli se pagaban cinco euros.. asi que bueno, con la multa solo perdimos algo asi como veinte euros porque despues de eso, caminamos por todo amsterdam..
pero por algo en amsterdam todo el mundo tiene bici, hay unos estacionamientos de bicicleta monstruosos que no se como hace la gente para encontrar su bici de nuevo, encima que todas son mas o menos iguales: negras y discretas( virtud que segun ví en amsterdam tambien es muy apreciada en las mujeres). Nada de los prototipos formula uno lleno de chirimbolos (como auto de brasilero) que tienen los alemanes.bueno, amsterdam con olor a pis y a marihuana... lleno de gente estilo barcelona, porno shops, coffeeshops y ese idioma que es un aleman hablado por un ingles. Despues de eso, haarlem, alkmaar, el resto de holanda que no se parece en nada a amsterdam. Es como alemania y berlin, no tienen nada que hacer juntas. Amsterdan no es la maxima, si el resto de holanda, propaganda de mayonesa.
La segunda mala, nada de hoteles, recorrimos todas todisimas partes y nada de nada de hoteles, ok, camping dijimos... nada de camping.. ni siquiera un lugar para dejar el auto en un camping.. dormimos en el estacionamiento de un hotel muy lindo adonde llegamos como a las una de la manhana y estaban todos en una fiesta ladrando en un karaoke, borrachisimos.
despues de ahí, todo bien, playa, sol... atardecer en el mar del norte. lindo lindo


Terminando
mi hermana ana esta en tucuman con bernat su novio, embolada porque le perdieron una valija, que agradezca que no esta en fiumicino, roma que dicen que perdieron 10000 diez mil valijas este fin de semana. Que cornos pasa con los aviones, se rebelaron, cobraron vida como los juguetes de mattel?
ana, bernat, paciencia. y que disfruten el recital del flaco que van a ver esta noche con la ire. que ganas de estar ahi...y que disfruten tucuman que es tan lindo en el invierno!

bonus track
Mi amiga Rosi(argentina) hizo empanadas. Las hizo para ayudar a Yannelis, que es cubana y que las iba a vender en una fiesta peruana. Estaban buenisimas y las vendio todas.Aunque les puso cilantro y comino, una cosa rara...
El mismo dia comi feijoada que hizo Greici. Despues nos fuimos a tomar fueguitos a Pepe. Algun dia voy a hablar de mi teoria sobre las brasileras, por lo pronto extranho mucho a mis amigas brasileras de tucuman( lucia de ipanema/barrio jardin/cafayate) y a cristina (de itabuna a...), aunque acá ya tengo dos, "a Greici" de porto alegre y" a Ana" de brasilia.

bonus track dos
margarita me contó que mi vieja escucha la renga, claro, influencia de mi hijo. que grande mi mamá. la verdad es que me maravilla la energia y la juventud que tiene.ojalá sea hereditaria.y encima anda con la idea de hacer tambien un blog..imparable.

como dice la insufrible de la isabel allende:" con la familia que tengo no necesito fantasía."

lunes, agosto 06, 2007

malena en holanda en la playa

estuve al fin, en la playa. En Amsterdam por estacionar mal nos pusieron una multa de cincuenta euros!.Recuperandonos del embole nos fuimos a la playa. Posteo más después.
Ya tengo reserva para los vuelos de los chicos!!!! Que buena navidad!

viernes, julio 20, 2007

Que lo parió!

“ No tenemos que copiar las cosas malas de ajuera. ¡Nosotros tenemos que crear nuestras propias cosas malas!”

“ Yo no quiero ser irrespetuoso, Eulogia, pero lo que ha hecho Tata Dios con usté es abuso de autoridá...”

“La historia lo juzgará. Pero tiene el mejor de los abogados: el olvido.”

Mendieta: ¿Y usted cómo se gana la vida?
Inodoro: ¿Ganar? ¡De casualidá estoy sacando un empate!

Mendieta: ¿No andará mal de la vista, don Inodoro?
Inodoro: Puede ser, hace como tres meses que no veo un peso.

Inodoro: estuvo divertido el pesebre viviente este año, Mendieta.
Mendieta: bien la vaca. Algo sobreactuado el burro.

LA VERDAD ES QUE ESTOY MUY TRISTE PORQUE SE MURIO FONTANARROSA.
Pero estoy muy orgullosa de que en la Argentina todo el mundo comparta esa tristeza. Porque esto no solo tiene que ver con la tristeza egoista de que se murio alguien que te hacia reir bien mucho y siempre, y ahora quién lo va a hacer? no. Esto tiene que ver con el sentimiento colectivo de sentir que algo que brillaba intensamente y para todos, se apagó. Esa mirada tímida de hombre bueno ( me acuerdo de hace mucho una vez que lo vi en tucumán el comentaba" yo no soy divertido, yo no sé contar chistes. Si no los escribiera o los dibujara....")y ese inmenso portentoso irrefrenable talento para meterse en la realidad y transformarla( a la historia, a la violencia, a la pobreza, a la identidad nacional, a todo le encontró una vuelta para hacernos reír y reflexionar) no están más, nos reflejabamos en Fontanarrosa, estábamos orgullosos de él y ya ni quisiera lo podemos cargosear para decirle cuanto lo queremos.
Cuando yo tenía trece años perdí a una de las personas en el mundo aparte de mi papá o mi mamá que yo más quería. Pasaron muchos años en los que yo no podía recordarlo sin llorar, ni siquiera podía recordar sus chistes sin llorar. Me dí cuenta una vez que algo había cambiado porque recordaba sus chistes riéndome. Y me hizo bien.
Ahora todo lloramos a Fontanarrosa, pero siempre estarán el Inodoro, Boogie, el Mendieta, la Eulogia y sus libros para hacernos reír y sentirlo vivo, de nuevo, entre nosotros.

( y por supuesto, lo mejor que leí en un diario sobre su muerte lo escribió Adrián. acá,http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/22-9461-2007-07-20.html)

jueves, julio 19, 2007

A mi juego me llamaron!

Y yo que creía que nunca iba a ser tan dichosa como mi hermana Ana cuando trabajaba de probadora de restaurantes en Barcelona. Imaginense eso: ir a un restaurante en barcelona, pedir lo que se te cante comer, tomar, y encima recibir plata por eso! Joder! bue
lo que pasa es que a mi me llamaron para trabajar en un workshop adonde tengo que hablar sobre las diferencias culturales entre argentinos y alemanes. Mi traumberuf!(trabajo soñado).Como expresan las emociones o las ocultan, como procesan los problemas y como usar lo mas productivos de las dos culturas para el ambiente de laburo.Por eso, me pagan rebien y tengo posibilidades de darlo en español o algo en inglés y tirar ideas para resolver esos conflictos. O sea, me encanta.
Por lo pronto sigo en el local de baile laburando tres veces a la semana, la gente escucha una musica que se llama schlager (una mezcla de palito ortega con albano) y baila y toma agua(2,50 euros el vaso, claro que con una rodajita de limon, que se creen) y toma alster( mitad sprite mitad cerveza) y jugo de banana con kirsch(guindas). Estas dos ultimas tres euros el vaso. Y así, el problema es escuchar la version alemana de "Soleado" el tema de Garcia Caffi para la pelicula nazareno cruz y el lobo que acá se llama Tränen Lügen nicht (las lagrimas no mienten) y me parece que la letra no tiene nada que ver con nada. Y Bueno, mi jefe se llama Theo y es griego, es un tipo que parece una caricatura porque tiene el craneo cuadrado, los ojos muy azules y las orejas salidas.Y la mujer, es una polaca medio gordita bajita que es un encanto de persona, se llama Barbara y la pasamos rebien juntas. La otra kellnerin (moza) se llama Maria, es polaca, colorada, alta y tiene ojos azules, es medio encorvada y medio cuadrada pero linda. Claro que como todas las polacas, se adorna cual arbolito de navidad con unos strass verdes y rosados que encandilan. Y cuando alguien me habla, ella se me acerca y me dice:- vorsicht, ist es ein arschloch!- que significa,ojo que es un .... boludo.. (por asi decirlo).
Esto los martes jueves y sabados. Pero desde la semana que viene los lunes miercoles y viernes tengo la posibilidad de trabajar en el edeka( inmensisimo supermercado) de aca a cinco cuadras de mi casa de repositora. esto es , iria a las siete y me quedaria hasta las diez acomodando estantes con mi amiga ecuatoriana Ximena.Cual es la ventaja de esto? primero, olvidemos el tema plata que es bastante poca. Pero Ximena me pasa a buscar y me trae, y es una platita extra para completar lo del bar teniendo libre el dia, lo que me posibilita hacer un practico en una farmacia de dia, o seguir aprendiendo aleman, o ir a nadar, o ... cualquier cosa. Encima, el dia que no voy, no me pagan y listo, no tengo que presentar certificado ni nada. Y laburando así en dos o tres meses ya saco lo suficiente para irnos a la Argentina cuando se nos cante.
Tambien me llamaron para laburar en una gran disco todos los fines de semana desde las siete hasta las cinco de la mañana, pero no me animé. Trabajar hasta tan tarde, de noche me va a hacer pelota, ya no estoy para esos trotes. Y eso que la platita estaba buena.. pero. Me quedo con mis viejitos que se parecen a Federico Klemm y a Ante Garmaz, a Analia Gade y Lydia Lamaison y toman agua!

He descubierto algo muy importante en la playa y en la pileta:
Los hombres que usan lentes oscuros estan buenos. (la excepcion seria mi marido que dice que el tiene una especial proteccion contra el sol, los ojos demasiado chicos).
Ahora, porque usan lentes oscuros? Un 10%, porque el sol y los uva , y etc..pero...En un 90%, para mirar otras mujeres y que las propias no se den cuenta. O sea, los que no usan lentes oscuros, no miran a otras mujeres (excepcion, lamentablemente, tambien mi marido), generalmente juegan con sus hijos, hacen sudoku o duermen.O ... como no estan tan buenos, debe ser que las propias mujeres no se preocupan si miran a otras o no..

Porque a algunos (bastantes) hombres alemanes les gustan las viejas?
Una de las primeras cosas que me llamo la atencion en alemania, es que hay avisos de lineas hotline con ancianas.Oma Hot, Frag Renate( pregunta por Renata), avisos donde salen mujeres de voces cavernosas, pechos flaccidos y arrugados e imprecisas lineas de delineador en los bordes de los ojos y boquitas re pintadas olvidandose adonde terminaba el labio.Y los tipos llaman.
En mi laburo tambien, tipos de treinta y pico pagandoles carisimos champagnes a señoras cincuen y sesentonas, con vestidos muy escotados y polleras muy cortas que muestran solo estragos... que creo yo? creo que en la sociedad alemana los tipos necesitan una madre.Será porque desde que nacen los mandan a dormir solitos ,despues del año los dejan a las ocho de la noche encerrados en la pieza y chau, a los dieciocho los mandan a vivir solos y le desmantelan la pieza para ampliar el living y al chico la familia se le transforma en los companheros de wg(casa alquilada por varios) que estan tan desvalidos en la vida y tan sin respuestas como ellos mismos.
Y desde ahí, todo el tiempo el tipo busca una madre. Por eso uno ve tantos matrimonios donde el tipo pelito con gel, ropa lo ultimo D&G, bronceado de gimnasio y la mujer blanca,sin maquillaje, pelo corto, talle XXXL y chancletas de abuelita. Así los pobres se enriedan con cada cosa: con cada gay que les da un poco de calor, con cada vieja que les lleva el desayuno a la cama. Y así tampoco nunca quieren ser padres, no pueden ser padres cuando no pueden dejar de ser hijos.Es peor, odian los niños, nunca ví una sociedad tan enemiga de los niños. A pesar de que el gobierno da dinero y ayudas a los padres, si tenés niños no podés alquilar adonde quieras, en varios hoteles no te los aceptan, en cines y restaurantes te los rechazan. En los mismos lugares donde muchas veces te dejan entrar con perros y hasta les ponen un platito de comida para los perritos visitantes. Sociedad extraña, no?.
Ahora bien, con respecto a los hombres, ojo que no todos los alemanes son así, estan los normales, tambien. Los que no parecen hijos de la mujer, los que sí quieren ser padres o por lo menos no se aterrorizan con la idea, los que tuvieron una relacion normal con su madre, con sus padres y nunca se sintieron corridos en mitad de su crecimiento de casa.Pero la excepcion( que para ser excepcion, es bastante numerosa) me pareció muy curiosa. Juro que me llevo mi maquinita de fotos al tanzlokal para que vean que no exagero. Piensen en la peli esa de Leo Sbaraglia con China Zorrilla, tal cual.

Baumschule: vivero en español. Literalmente: escuela para arboles. Son escuelas supernecesarias en esta sociedad adonde se les enseñara a los árboles como crecer, como recibir nutrientes por las raíces, cuanto sol deben absorber (no vaya a ser que se extralimiten), cuantas flores por metro cuadrado, cuantas frutos por rama y todo eso, por eso van a la escuela, que joder. Y si no, no van a ser unos buenos arboles alemanes!
tambien existe Fischschule, escuela para peces.Imagino que allí se les enseñará a los peces como comer, como copular y distinguir a los enemigos. Claro porque un buen pez tiene que haber leido alguna vez el manual de como ser un buen pez..o sino como sabe que esta bien o esta mal en el mundo aleman de los peces?
Ahora la parte personal: Irene Octavio por favor, vengan en Enero.. o largo una campaña de firmas por internet con videos y todo. Solo tres o cuatro semanas, por favor, pilas, baterias, akkus, energia eolica, solar, aceite de maiz, de oliva, cualquier cosa, ponganse todo y vengan a verme. Besos.
Manu Chao-Kusturica-La Colifata(la radio del Hospital Borda)y el video que hicieron todos ellos juntos.http://ecard.manuchao.net/